About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tone

Translation 1 - 50 of 285 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a tone \| tones
edit	NOUN2	tone \| -
edit	VERB	to tone \| toned \| toned ... toning \| tones
	SYNO	to strengthen \| to tone \| to tone up ...
	to strengthen \| to tone \| to tone up tone \| tone of voice pure tone \| tone step \| tone \| whole step \| whole tone to chant \| to intone \| to tone to inflect \| to modulate \| to tone tone \| tonicity \| tonus quality \| timber \| timbre \| tone shade \| tincture \| tint \| tone feel \| feeling \| flavor \| flavour \| look \| smell \| spirit \| tone musical note \| note \| tone © Princeton University

NOUN

der Ton [Bodenart] | - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]

edit

audio ling. mus. tone {adj} [attr.] [e.g. arm, interval, language, poem, syllable]

Ton- [z. B. Arm, Intervall, Sprache, Dichtung, Silbe]

Verbs

to tone [e.g. muscles]

tonen [z. B. Muskeln]

photo. to tone

tonen

cosmet. to tone sth. [remove residual cleanser and balance pH of skin]

etw.^Akk. tonisieren [reinigen und den pH-Wert der Haut ausgleichen]

to tone sth. [strengthen]

etw.^Akk. tonisieren [kräftigen]

Nouns

tone

904

Klang {m}

tone

313

Ton {m}

tone

275

Umgangston {m}

tone

158

Spannkraft {f}

mus. tone [Am.]

Note {f}

tone

Farbton {m}

med. tone

Tonus {m}

tone

Tönung {f} [Farbton]

2 Words: Others

print continuous tone {adj}

Halbton-

high-tone {adj} [Am.] [coll.]

exklusiv [vornehm]

tone-deaf {adj}

ohne musikalisches Gehör

tone-deaf {adj} [also fig.]

unmusikalisch [auch fig.]

tone-deaf {adj} [fig.] [insensitive]

unsensibel

two-tone {adj} [attr.]

mit zwei Tönen [nachgestellt]

two-tone {adj} [attr.] [colour]

zweifarbig

mus. whole-tone {adj}

ganztönig

2 Words: Verbs

to tone down [colour]

abdunkeln [abtönen]

to tone down sth.

etw.^Akk. abmildern

to tone down sth. [fig.] [to moderate e.g. one's voice]

etw. abschwächen [z. B. Kritik]

to tone up [strengthen one's body]

sich in Form bringen

to tone up sth.

etw. kräftigen

2 Words: Nouns

mus. (tone) interval [step, e.g. a minor third]

Tonschritt {m}

mus. (whole) tone

Ganzton {m}

automot. tech. alarm tone

Alarmton {m}

arrogant tone

arroganter Ton {m}

basic tone

Grundton {m}

biting tone

scharfer Ton {m}

blue tone

Blauton {m}

mus. bridge-tone [tonic sol-fa]

Brückenton {m} [Tonika-Do]

brown tone

Braunton {m}

telecom. busy tone

Besetztton {m}

telecom. busy tone

Besetztzeichen {n}

telecom. call tone

Rufton {m}

caustic tone

scharfer Ton {m}

mus. chest tone

Brustton {m}

mus. chime (tone) [guitar harmonics]

Flageolett {n} [Gitarre]

mus. chord tone

Akkordton {m}

mus. chorus tone [anglicism: choir pitch]

Chorton {m}

clean tone

reiner Klang {m}

art cosmet. med. color tone [Am.]

Farbklang {m}

art cosmet. med. colour tone [Br.]

Farbklang {m}

commanding tone

Befehlston {m}

audio complex tone

komplexer Ton {m}

condescending tone

herablassender Ton {m}

continuous tone

Dauerton {m}

» See 29 more translations for tone within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tone/DEEN

Forum

A 2025-02-07: Hmm. Googeln von *skin tone wheatish* führt zu einem "indischen" Hautton
A 2019-10-26: https://www.ecosia.org/search?q=%22automatic+tone+arm+lifter%22
A 2018-08-05: His tone became sharper.
A 2018-08-05: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=hFhnW83-COiU6AS8oaSgCw&q=%22a...
A 2017-11-30: The term is used in either a derogatory or a positive tone
A 2017-09-17: I found Wenz's tone to be rude. Didn't review the particulars of the case....
Q 2017-03-20: Dt. für tone-deaf (fig.)
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
Q 2016-04-13: finish dying colour tone
A 2016-01-12: @ Mookuh: welche anderen Töne kamen denn von CSU-Landräten?
Q 2015-04-09: gesetzte O-Töne
A 2015-01-27: correct but not quite precise in the tone..
A 2015-01-17: Cf. to heighten the tone
A 2015-01-02: [He said] "in an urgent tone of voice" would do well, then.
A 2014-05-11: high-tone
A 2014-03-14: Want can be used like this, as well, but perhaps not the tone you need.
A 2013-11-20: fade away .... tone .....
Q 2013-09-08: body position tone
Q 2013-08-21: tone your body
A 2013-08-17: Yes, "improvisieren" is the meaning. But you lose the informal, chatty tone.

» Search forum for tone
» Ask forum members for tone

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tone in other languages:

Dictionary English ↔ German: tone

Translation 1 - 50 of 285 >>