|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tone
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tone in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: tone

Translation 1 - 50 of 284  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a tone | tones
 edit 
NOUN2   tone | -
 edit 
VERB  to tone | toned | toned ... 
 
SYNO   to strengthen | to tone | to tone up ... 
NOUN   der Ton [Bodenart] | - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]
 edit 
audio ling. mus. tone {adj} [attr.] [e.g. arm, interval, language, poem, syllable]Ton- [z. B. Arm, Intervall, Sprache, Dichtung, Silbe]
Verbs
to tone [e.g. muscles]
47
tonen [z. B. Muskeln]
photo. to tone
18
tonen
cosmet. to tone sth. [remove residual cleanser and balance pH of skin]etw.Akk. tonisieren [reinigen und den pH-Wert der Haut ausgleichen]
to tone sth. [strengthen]etw.Akk. tonisieren [kräftigen]
Nouns
tone
821
Klang {m}
tone
301
Ton {m}
tone
271
Umgangston {m}
tone
121
Spannkraft {f}
mus. tone [Am.]
55
Note {f}
tone
43
Farbton {m}
med. tone
25
Tonus {m}
tone
6
Tönung {f} [Farbton]
2 Words: Others
print continuous tone {adj}Halbton-
high-tone {adj} [Am.] [coll.]exklusiv [vornehm]
tone-deaf {adj}ohne musikalisches Gehör
tone-deaf {adj} [also fig.]unmusikalisch [auch fig.]
tone-deaf {adj} [fig.] [insensitive]unsensibel
two-tone {adj} [attr.]mit zwei Tönen [nachgestellt]
two-tone {adj} [attr.] [colour]zweifarbig
mus. whole-tone {adj}ganztönig
2 Words: Verbs
to tone down [colour]abdunkeln [abtönen]
to tone down sth.etw.Akk. abmildern
to tone down sth. [fig.] [to moderate e.g. one's voice]etw. abschwächen [z. B. Kritik]
to tone up [strengthen one's body]sich in Form bringen
to tone up sth.etw. kräftigen
2 Words: Nouns
mus. (tone) interval [step, e.g. a minor third]Tonschritt {m}
mus. (whole) toneGanzton {m}
automot. tech. alarm toneAlarmton {m}
arrogant tonearroganter Ton {m}
basic toneGrundton {m}
biting tonescharfer Ton {m}
blue toneBlauton {m}
mus. bridge-tone [tonic sol-fa]Brückenton {m} [Tonika-Do]
brown toneBraunton {m}
telecom. busy toneBesetztton {m}
telecom. busy toneBesetztzeichen {n}
telecom. call toneRufton {m}
caustic tonescharfer Ton {m}
mus. chest toneBrustton {m}
mus. chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
mus. chord toneAkkordton {m}
mus. chorus tone [anglicism: choir pitch]Chorton {m}
clean tonereiner Klang {m}
art cosmet. med. color tone [Am.]Farbklang {m}
art cosmet. med. colour tone [Br.]Farbklang {m}
commanding toneBefehlston {m}
audio complex tonekomplexer Ton {m}
condescending toneherablassender Ton {m}
continuous toneDauerton {m}
» See 28 more translations for tone within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-10-26: https://www.ecosia.org/search?q=%22automatic+tone+arm+lifter%22
A 2018-08-05: His tone became sharper.
A 2018-08-05: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=hFhnW83-COiU6AS8oaSgCw&q=%22a...
A 2017-11-30: The term is used in either a derogatory or a positive tone
A 2017-09-17: I found Wenz's tone to be rude. Didn't review the particulars of the case....
Q 2017-03-20: Dt. für tone-deaf (fig.)
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
Q 2016-04-13: finish dying colour tone
A 2016-01-12: @ Mookuh: welche anderen Töne kamen denn von CSU-Landräten?
Q 2015-04-09: gesetzte O-Töne
A 2015-01-27: correct but not quite precise in the tone..
A 2015-01-17: Cf. to heighten the tone
A 2015-01-02: [He said] "in an urgent tone of voice" would do well, then.
A 2014-05-11: high-tone
A 2014-03-14: Want can be used like this, as well, but perhaps not the tone you need.
A 2013-11-20: fade away .... tone .....
Q 2013-09-08: body position tone
Q 2013-08-21: tone your body
A 2013-08-17: Yes, "improvisieren" is the meaning. But you lose the informal, chatty tone.
A 2013-08-12: Zu (14:14) — ENERGISCHER PROTEST AUS MANNHEIM! WAS SIND DENN DAS FÜR TÖNE?...

» Search forum for tone
» Ask forum members for tone

Recent Searches
Similar Terms
tonal separation
tonal structure
tonal system
tonal value
to name but a few
Tonantzin
tonary
tondo
Tondrakians
(tone)
• tone
tone and speech hearing
tone and volume control
tone arm
tone arms
tone at the top
tone audiogram
tone burst
toneburst
tone channel
tone cluster

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement