Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tone
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tone in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tone

Übersetzung 1 - 50 von 271  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a tone | tones
 edit 
NOUN2   tone | -
 edit 
VERB  to tone | toned | toned ... 
 
SYNO   to strengthen | to tone | to tone up ... 
NOUN   der Ton [Bodenart] | - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]
 edit 
audio ling. mus. tone {adj} [attr.] [e.g. arm, interval, language, poem, syllable]Ton- [z. B. Arm, Intervall, Sprache, Dichtung, Silbe]
Verben
to tone [e.g. muscles]
43
tonen [z. B. Muskeln]
photo. to tone
16
tonen
Substantive
tone
572
Klang {m}
tone
271
Ton {m}
tone
224
Umgangston {m}
tone
54
Spannkraft {f}
mus. tone [Am.]
49
Note {f}
tone
44
Farbton {m}
tone
16
Tonus {m}
tone
5
Tönung {f} [Farbton]
2 Wörter: Andere
print continuous tone {adj}Halbton-
high-tone {adj} [Am.] [coll.]exklusiv [vornehm]
tone-deaf {adj}ohne musikalisches Gehör
tone-deaf {adj} [also fig.]unmusikalisch [auch fig.]
tone-deaf {adj} [fig.] [insensitive]unsensibel
two-tone {adj} [attr.]mit zwei Tönen [nachgestellt]
two-tone {adj} [attr.] [colour]zweifarbig
mus. whole-tone {adj}ganztönig
2 Wörter: Verben
to tone downabmildern
to tone down [colour]abdunkeln [abtönen]
to tone down sth. [fig.] [to moderate e.g. one's voice]etw. abschwächen [z. B. Kritik]
to tone up [strengthen one's body]sich in Form bringen
to tone up sth.etw. kräftigen
2 Wörter: Substantive
mus. (tone) interval [step, e.g. a minor third]Tonschritt {m}
mus. (whole) toneGanzton {m}
automot. tech. alarm toneAlarmton {m}
arrogant tonearroganter Ton {m}
biting tonescharfer Ton {m}
blue toneBlauton {m}
mus. bridge-tone [tonic sol-fa]Brückenton {m} [Tonika-Do]
brown toneBraunton {m}
telecom. busy toneBesetztton {m}
telecom. busy toneBesetztzeichen {n}
telecom. call toneRufton {m}
caustic tonescharfer Ton {m}
mus. chest toneBrustton {m}
mus. chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
mus. chord toneAkkordton {m}
mus. chorus tone [anglicism: choir pitch]Chorton {m}
clean tonereiner Klang {m}
art cosmet. med. color tone [Am.]Farbklang {m}
art cosmet. med. colour tone [Br.]Farbklang {m}
commanding toneBefehlston {m}
audio complex tonekomplexer Ton {m}
condescending toneherablassender Ton {m}
continuous toneDauerton {m}
control toneKontrollton {m}
conversational toneGesprächston {m}
mus. covering tone [Schenker]Deckton {m}
» Weitere 28 Übersetzungen für tone innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2019-10-26: https://www.ecosia.org/search?q=%2...
A 2018-08-05: His tone became sharper.
A 2018-08-05: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2017-11-30: The term is used in either a derog...
A 2017-09-17: I found Wenz's tone to be rude. Di...
F 2017-03-20: Dt. für tone-deaf (fig.)
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
F 2016-04-13: finish dying colour tone
A 2016-01-12: @ Mookuh: welche anderen Töne kame...
F 2015-04-09: gesetzte O-Töne
A 2015-01-27: correct but not quite precise in t...
A 2015-01-17: Cf. to heighten the tone
A 2015-01-02: [He said] "in an urgent tone of vo...
A 2014-05-11: high-tone
A 2014-03-14: Want can be used like this, as wel...
A 2013-11-20: fade away .... tone .....
F 2013-09-08: body position tone
F 2013-08-21: tone your body
A 2013-08-17: Yes, "improvisieren" is the meanin...
A 2013-08-12: Zu (14:14) — ENERGISCHER PROTEST A...

» Im Forum nach tone suchen
» Im Forum nach tone fragen

Recent Searches
Similar Terms
tonal system
tonal value
tonalism
tonalite
tonality
tonally
Tonantzin
tonary
tondo
Tondrakians
• tone
tone and complex tone
tone and speech hearing
tone and volume control
tone arm
tone arms
tone at the top
tone audiogram
tone burst
tone channel
tone cluster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung