|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tongue in cheek
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tongue in cheek in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: tongue in cheek

Translation 1 - 50 of 21930  >>

SYNO   bantering | facetious ... 
idiom tongue in cheek {adj} {adv}mit Hintergedanken
tongue-in-cheek {adj} {adv} [idiom]augenzwinkernd [fig.] [nicht ernst gemeint]
tongue-in-cheek {adj} {adv} [idiom]nicht ernst gemeint [ironisch gemeint, witzelnd]
tongue-in-cheek {adj} {adv} [idiom]nicht ernstgemeint [ironisch gemeint, witzelnd]
tongue-in-cheek {adj} {adv} [idiom]witzelnd [unernst]
tongue in cheek {adj} {adv} <TIC> [idiom]ironisch (gemeint)
Keywords contained
with (one's) tongue planted firmly in (one's) cheek {adv} [idiom]ganz im Ernst [ironisch oder nicht ernsthaft]
with (one's) tongue planted firmly in (one's) cheek {adv} [idiom]voll im Ernst [ironisch oder nicht ernsthaft]
Partial Matches
tech. snap-in tongueRastzunge {f}
gastr. diced tongue in aspicZungensülze {f}
gastr. pork tongue in aspicSchweinezunge {f} in Gelee
med. burning sensation in the tonguebrennendes Gefühl {n} auf der Zunge [Zungenbrennen]
to dart its tongue in and outzüngeln [Schlangen, etc.]
idiom He keeps a civil tongue in his head.Er bleibt höflich.
to twist one's tongue in a knot [idiom]sich beim Reden verheddern [Redewendung]
to have one's tongue tied in a knot [idiom]einen Knoten in der Zunge haben [Redewendung]
Haven't you got a tongue in your head? [idiom]Hast du deine Zunge verschluckt? [Redewendung]
Haven't you got a tongue in your head? [idiom]Hat es dir die Sprache verschlagen? [Redewendung]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
anat. gastr. cheekBacke {f}
anat. cheekBacken {m} [regional, sonst veraltet] [Wange]
cheekBackerl {n} [österr. für Backe]
anat. cheekWange {f}
mus. cheek [harpsichord]Wange {f}
cheek [impertinence]Frechheit {f}
What cheek!Was für eine Frechheit!
gastr. (ox) cheekOhrwangel {n} [österr.] [Ochsenbacken, Ochsenbäckchen]
gastr. beef cheekRinderbacke {f}
brazen cheekunverschämtes Gesicht {n}
anat. cheek areaWangengegend {f}
anat. cheek areaWangenregion {f}
med. cheek bitingWangenbeißen {n}
anat. cheek boneJochbein {n}
anat. cheek boneWangenknochen {m}
anat. cheek cellWangenzelle {f}
med. cheek correctionWangenkorrektur {f}
armour cheek flapsWangenklappen {pl}
cheek guardWangenschutz {m}
cheek kissWangenkuss {m}
cheek kissWangenkuß {m} [alt]
FoodInd. gastr. cheek meatBackenfleisch {n}
anat. cheek muscleWangenmuskel {m}
cheek piercingWangenpiercing {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tongue+in+cheek
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

A 2020-09-12: all mouth and no trousers: haha, might not be common, but for sure "tongue...
A 2013-03-28: Ever heard of tongue in cheek?
A 2010-01-10: tongue in cheek
A 2008-06-05: tongue in cheek...no sorries. Don;t stop the mock
A 2008-05-21: good ol google:-) not tongue in cheek
A 2006-11-30: with tongue in cheek
A 2006-10-18: sounds like a bit of gay sexual humour, tongue in cheek, in my opinion
A 2006-08-19: extremely tongue in cheek ......
A 2005-04-05: So they're great - and we are tongue in cheek ...
A 2005-03-04: tongue in cheek: Lautschrift für die englische Interjektion OOPS
Q 2004-11-18: "tongue in cheek"

» Search forum for tongue in cheek
» Ask forum members for tongue in cheek

Recent Searches
Similar Terms
tongue cress
tongue depressor
tongue diagnosis
tongue forceps
(tongue) forking
tongue frenulum
tongue frenulum piercing
tongue fuse
tongue guard
• tongue in cheek
tongue kiss
tongue-leaf copper-moss
tongue movement
tongue of ice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers