Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tongues
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tongues in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tongues

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tongue | tongues
 edit 
VERB  to tongue | tongued | tongued
tonguing | tongues
anat. cloth. spec. tongues
51
Zungen {pl}
2 Wörter
bibl. angelic tonguesEngelszungen {pl}
math. Arnold tonguesArnoldzungen {pl} [auch: Arnold-Zungen]
zool. cat's tonguesKatzenzungen {pl}
malicious tonguesböse Zungen {pl}
relig. spec. tongues movementZungenbewegung {f}
3 Wörter
idiom Tongues will wag.Das wird Gerede geben.
to set tongues waggingfür Gerede sorgen
bibl. relig. to speak in tonguesin Zungen sprechen
relig. to speak in tonguesin (fremden) Zungen reden
art bibl. confusion of tonguesbabylonische Sprachverwirrung {f} [auch fig.]
relig. praying in tonguesSprachengebet {n}
relig. speaking in tongues [glossolalia]Zungenreden {n}
bibl. tongues of angelsEngelszungen {pl}
tongues of fireFeuerzungen {pl}
tongues of fireFlammenzungen {pl}
tongues of flameFeuerzungen {pl}
tongues of flameFlammenzungen {pl}
4 Wörter
Cats have rough tongues.Katzen haben raue Zungen.
idiom to cause tongues to wagAnlass zu Gerede sein
to cause tongues to wagAnlass zu Klatsch geben
bibl. the gift of tonguesdie Gabe, in fremden Zungen zu reden
5+ Wörter
bibl. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001]Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
bot. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tongues
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2014-07-21: Perhaps the Office of Rail Regulat...
A 2013-09-27: Aren't there lots of foreigners wh...
A 2013-09-08: LOL, those "foreign lips and stran...
A 2011-10-02: +screes+ always end in tongues - c...
A 2010-05-31: atheists have no moral restraints ...
A 2009-10-29: Your second suggestion seems to be...
A 2009-04-08: Speaking in tongues
F 2008-11-08: The lash will loosen their tongues.
A 2008-03-04: Just in time, Proteus - yes, tongues!
A 2008-03-04: - ideally, in their mother +tongue...
A 2007-10-01: How do we spot bloody foreigners? ...
A 2007-06-08: Typo: found it hard to get their t...
A 2006-09-08: "evil tongues maintain/claim"
A 2006-08-29: Sorry, LostJedi, I ought not to ha...
A 2006-07-10: to silence malicious gossips/tongues
A 2006-07-10: to silence evil tongues

» Im Forum nach tongues suchen
» Im Forum nach tongues fragen

Recent Searches
Similar Terms
tongue-leaf
tongue-leaf copper-moss
tongue-shaped
tongue-shaped basin
tongue-shaped trowel
tongue-tied
tongued
tongueless
tonguelet
tonguelike
• tongues
tongues movement
tongues of angels
tongues of fire
tongues of flame
Tongues will wag.
tonguesole
tonguing
Tonian
tonic
tonic accent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung