Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tonight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tonight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tonight

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   tonight | tonights
 
SYNO   this evening | this night | tonight
tonight {adv}heute Abend
tonight {adv}heute abend [alt]
tonight {adv}heute Nacht
2 Wörter
after tonight {adv}von heute Abend an
3 Wörter
valid for tonight {adj} [postpos.]heute Abend gültig
theatre What's on tonight?Was wird heute gegeben? [veraltend]
What's on tonight?Was ist heute Nacht los?
What's on tonight?Was steht heute Abend auf dem Programm?
You leave tonight.Sie fahren heute abend. [alt]
4 Wörter
Are you free tonight?Bist du heute Abend frei?
Are you free tonight?Hast du heute Abend Zeit?
I've nothing on tonight.Ich habe heute Abend nichts vor.
It may rain tonight.Es könnte heute Abend regnen.
5+ Wörter
idiom Are we meeting up tonight?Treffen wir uns heute Abend?
Are you doing anything tonight?Hast du heute Abend etwas vor?
Are you going out tonight?Gehst du heute Abend aus?
Do you have any plans for tonight?Hast du heute Abend (schon) etwas vor?
Have you anything on tonight?Hast du heute Abend etwas vor?
I can't make it tonight.Ich schaffe es heute Abend leider nicht. [ugs.] [Termin/Verabredung]
I have (got) something on tonight. [on my agenda]Ich habe heute Abend etwas vor.
I'd like to go out tonight.Ich würde heute Abend gern ausgehen.
idiom I'm going to crash early tonight. [coll.]Heute Abend werde ich nicht (mehr) alt. [ugs.]
It's open house at his place tonight.Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude.
On the panel tonight we have ...Als Teilnehmer der Diskussionsrunde begrüßen wir heute Abend ...
We have made an appointment for tonight.Wir haben uns für heute Abend verabredet.
RadioTV What's on the box tonight? [esp. Br.] [coll.]Was kommt heute Abend in der Kiste? [ugs.]
RadioTV What's on the telly tonight? [Br.] [coll.]Was kommt heute Abend in der Glotze? [ugs.] [leicht pej.]
idiom Would you like to go out tonight?Treffen wir uns heute Abend?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tonight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-01-06: Let's go out tonight, shall we?
F 2017-01-25: Ist das ok? "Will you watch the ga...
A 2016-08-16: Will there be playing a band here ...
F 2016-05-20: Tonight there'll be insomnia- waru...
A 2015-11-06: The News Quiz was good tonight, wa...
A 2015-03-11: I've just listened to Tyler Ward +...
A 2014-11-14: Fair enough: They say we're in for...
A 2014-11-14: More commonly: we're in for +some+...
A 2014-11-14: The weather is supposed to be fine...
A 2014-10-26: Wrapping it up for tonight
A 2013-10-04: I won't sleep tonight because of this...
A 2013-09-17: Sei auch heute abend - Even ton...
A 2013-08-23: In essence, because it is too late...
F 2013-08-14: Perseids meteorite shower tonight
A 2013-01-29: MichaelK, you're on fire tonight!
A 2012-01-09: along these lines ...... BBC - .....
A 2011-08-15: I can / can't skype with you tonight.
A 2011-08-15: 2. I won't be able to talk to you ...
A 2011-07-13: I can not check youtube during the...
A 2011-06-29: hit me tonight

» Im Forum nach tonight suchen
» Im Forum nach tonight fragen

Recent Searches
Similar Terms
tonicise
tonicise sth.
tonicity
tonicization
tonicize
tonicize sth.
tonicized
tonics
tonier
toniest
• tonight
toning
toning bath
toning baths
toning down
toning exercises
toning needle
toning shoes
tonite
tonitrophobia
tonka

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung