 | English | German | |
Full phrase not found.
Did you mean tonight'sgig? | » Report missing translation
» tonight'sgig |
| Partial Matches |
 | hist. gig [light 2-wheeled one-horse carriage] | Gig {n} [offener, zweirädriger Einspänner] | |
| econ. gig economy [coll.] [economic model based on freelancers] | Gig-Economy {f} [auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell] | |
| naut. gig [long, light ship's boat or row boat] | Gig {f} [Beiboot, Ruderboot] | |
| mus. gig [coll.] [entertainer's engagement] | Gig {m} [Auftritt, Engagement] | |
| What's on tonight? | Was ist heute Nacht los? | |
| theatre What's on tonight? | Was wird heute gegeben? [veraltend] | |
| comp. gig [coll.] [gigabyte] | Gig {n} [ugs.] [Gigabyte] | |
| What's on tonight? | Was steht heute Abend auf dem Programm? | |
| It's open house at his place tonight. [idiom] | Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude. [Redewendung] | |
| RadioTV What's on the box tonight? [esp. Br.] [coll.] | Was kommt heute Abend in der Kiste? [ugs.] | |
| RadioTV What's on the telly tonight? [Br.] [coll.] | Was kommt heute Abend in der Glotze? [ugs.] [leicht pej.] | |
| tonight {adv} | heute Abend | |
| tonight {adv} | heute Nacht | |
| gig (machine) | Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] | |
| gig (machine) | Raumaschine {f} [Textiltechnik] | |
| textil. gig mill | Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] | |
| textil. gig mill | Raumaschine {f} [Textiltechnik] | |
| rehearsal gig [coll.] | Probeauftritt {m} | |
| RadioTV TV gig [coll.] | Fernsehauftritt {m} | |
| tonight {adv} | heute abend [alt] | |
| fish gig [pronged fishing spear] | Fischspeer {m} | |
| mus. gig bag | Gigbag {n} [Transporttasche für Musikinstrumente] | |
| after tonight {adv} | von heute Abend an | |
| mus. gig [coll.] [concert, show] | Konzert {n} [aus Musikersicht] | |
| lit. F The Wedding Gig [Stephen King] | Der Hochzeitsempfang | |
| valid for tonight {adj} [postpos.] | heute Abend gültig | |
| lit. F Tonight [Juan Carlos Onetti] | Für diese Nacht | |
| transp. gig [light 2-wheeled one-horse carriage] | Einspänner {m} | |
| gig-lamps [archaic] [sl.] [spectacles] | Augengläser {pl} [österr.] [veraltend] | |
| You leave tonight. | Sie fahren heute abend. [alt] | |
| fish to gig [fish with a gig] | mit einem Fischspeer fischen | |
| mus. gig [coll.] [entertainer's engagement for a concert] | Konzertauftritt {m} | |
| mus. gig [entertainer's engagement for a concert] | Auftritt {m} [Konzert] | |
| Are you free tonight? | Bist du heute Abend frei? | |
| Are you free tonight? | Hast du heute Abend Zeit? | |
| It may rain tonight. | Es könnte heute Abend regnen. | |
| Are we meeting up tonight? | Treffen wir uns heute Abend? | |
| Are you going out tonight? | Gehst du heute Abend aus? | |
| mil. to gig sb. [Am.] [sl.] [give a demerit] | jdm. einen Minuspunkt verpassen | |
| mus. gig [coll.] [entertainer's engagement] | Mugge {f} [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt] | |
| jobs gig [job of limited duration, esp. musical appearance] | Job {m} [bes. vorübergehend] | |
| I've nothing on tonight. | Ich habe heute Abend nichts vor. | |
| Are you doing anything tonight? | Hast du heute Abend etwas vor? | |
| Have you anything on tonight? | Hast du heute Abend etwas vor? | |
| mus. gig [coll.] [entertainer's engagement] | Mucke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt] | |
| mus. gig [coll.] [entertainer's engagement] | Mukke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt] | |
| idiom Would you like to go out tonight? | Treffen wir uns heute Abend? | |
| I'd like to go out tonight. | Ich würde heute Abend gern ausgehen. | |
| Do you have any plans for tonight? | Hast du heute Abend (schon) etwas vor? | |
| On the panel tonight we have ... | Als Teilnehmer der Diskussionsrunde begrüßen wir heute Abend ... | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
