Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tonne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tonne in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tonne

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tonne | tonnes
 
SYNO   MT | metric ton | t | tonne
NOUN   die Tonne | die Tonnen
 edit 
SYNO   Barrel | Bottich | Fass | Gebinde ... 
ton [fig.] [a very heavy weight]
432
Tonne {f} [fig.]
barrel [bin]
180
Tonne {f} [Gefäß]
unit tonne <t> [Br.] [1000 kg]
72
Tonne {f} <t>
naut. buoy
63
Tonne {f} [Boje]
drum
53
Tonne {f} [Öltonne etc.]
cask
47
Tonne {f} [Gefäß]
FoodInd. hogshead [Am.]
25
Tonne {f}
gross tonne [in metric tons]Bruttotonne {f}
net tonne [in metric tons]Nettotonne {f}
archi. barrel vaultTonne {f}
long ton <l.t.>Tonne {f}
unit metric ton [Am.] <mt> [1,000 kg]Tonne {f} <t>
tonne kilometre <tkm> [Br.] [in metric tons]Tonnenkilometer {m} <tkm>
2 Wörter: Andere
econ. per ton {adv} <p.t.>je Tonne
econ. per ton {adv} <p.t.>pro Tonne
2 Wörter: Substantive
unit metric ton <MT>(metrische) Tonne {f} <t>
unit short ton <tn. sh.> [907.18 kg]amerikanische Tonne {f} <tn. sh.>
unit ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]
unit weight ton [1016.05 kg]britische Tonne {f} [1016,05 kg]
unit long ton <tn. l.> [1016.05 kg]britische Tonne {f} <tn. l.>
unit ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb]britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg]
zool. China tun [Tonna chinensis, syn.: Buccinum chinense, Dolium australe, D. chinense, D. magnificum, D. pictum]China-Tonne {f} [Meeresschneckenart]
ecol. recycling bin [yellow]Gelbe Tonne {f}
ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
ecol. green (food waste) bin [Br.]Grüne Tonne {f} [Biotonne]
unit tonne <t>metrische Tonne {f} <t>
unit ton standard <ts>Standard-Tonne {f} <ts>
chem. econ. ton of oil equivalent <toe>Tonne {f} Erdöläquivalent
unit tonne of oil equivalent <TOE>Tonne {f} Rohöleinheit
4 Wörter: Verben
to chuck sth. in the dustbin [Br.] [coll.] [also fig.]etw.Akk. in die Tonne treten [ugs.] [auch fig.]
to shitcan sth. [Am.] [sl.] [idiom]etw. in die Tonne treten [ugs.] [fig.] [Redewednung]
5+ Wörter: Andere
proverb A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.]Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
proverb An ounce of experience is worth a ton of theory.Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
5+ Wörter: Verben
to tip the scales at at least a ton [coll.]es locker auf eine Tonne bringen [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für tonne innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2016-06-24: In case the "Tonne" has a i...
F 2016-06-24: ton - Tonne
F 2016-05-24: ton - Tonne
A 2011-04-24: Was in Frankfurt in die Gelbe Tonn...
A 2011-04-22: Müsste alles in die Gelbe Tonne kommen
A 2011-01-17: Tonne = metric; ton = imperial (a...
F 2011-01-17: Tonne = tonne?
A 2010-12-29: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-11-18: haha, aber nur in Wikipedia, und d...
A 2009-09-26: ... und gleich wieder in die Tonne hauen
F 2009-06-09: etwas in die Tonne treten
A 2008-01-31: ^ Ja, auch das ist geläufig. Oder:...
A 2007-09-05: Sollte Liegegeld außerhalb des Obg...
F 2007-06-01: t/a (t stands likely for Tonne but...
A 2006-06-20: t / tonne or ton ?
F 2006-06-20: t / tonne or ton ?
A 2005-01-13: Speckwanst, "Tonne", ... (?)
A 2004-11-22: Ich glaube, DEN Englischlehrer kan...
A 2004-10-11: Braune Tonne

» Im Forum nach tonne suchen
» Im Forum nach tonne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tonmergel
Tonmineral
Tonminerale
Tonmineralien
Tonmischer
Tonmischung
Tonmodell
Tonmodulierung
Tonna tankervillii
Tonnage
• Tonne
Tonne Erdöläquivalent
Tonne Rohöleinheit
tonnelierter Raum
Tonnen
Tonnen-Bass
Tonnenanordnung
Tonnenbass
Tonnendach
Tonnendachwagen
Tonnendecke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten