About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: topic

Translation 1 - 50 of 112 >>

English

German

edit	NOUN	a topic \| topics
	SYNO	subject \| theme \| topic \| issue ...
	subject \| theme \| topic issue \| matter \| subject \| topic © Princeton University

–

topic [of (the) conversation]

4316

Gesprächsthema {n}

topic

3386

Thema {n}

topic

402

Inhalt {m}

topic

215

Gegenstand {m} [Thema]

topic

187

Thematik {f}

topic

Diskussionsthema {n}

topic

Tagesordnungspunkt {m}

topic

Themengebiet {n}

topic [subject, material]

Stoff {m} [Thema]

topic

Gesprächsgegenstand {m}

topic

Themenbereich {m}

topic

Überbegriff {m}

topic

Fragenkomplex {m}

topic

Sachthema {n}

topic

Sachkreis {m}

2 Words: Others

Internet off topic <OT>

[Beitrag gehört nicht zum Thema]

off-topic {adj}

nicht zum Thema gehörig

off-topic {adj} [comment]

nicht zum Thema gehörend

on-topic {adj}

themenbezogen

2 Words: Verbs

to change topic

das Thema wechseln

2 Words: Nouns

congress topic

Kongressthema {n}

contemporary topic

Gegenwartsthema {n}

controversial topic

Streitthema {n}

conversational topic

Gesprächsthema {n}

core topic

Kernthematik {f}

journ. cover topic

Titelthema {n}

discussion topic

Gesprächsthema {n}

acad. educ. dissertation topic

Dissertationsthema {n}

everyday topic

Allerweltsthema {n}

favorite topic [Am.]

Lieblingsthema {n}

favourite topic [Br.]

Lieblingsthema {n}

future topic

Zukunftsthema {n}

hot topic

hochaktuelles Thema {n}

key topic

Hauptthema {n}

key topic

Kernthema {n}

key topic

Schlüsselthema {n}

main topic

Hauptthema {n}

main topic [e.g. of a discourse]

Schwerpunkt {m} [einer Rede, Abhandlung]

negotiating topic

Verhandlungspunkt {m}

news topic

Nachrichtengegenstand {m}

off-topic

Themaverfehlung {f}

principal topic

Hauptthema {n}

acad. research topic

Forschungsgegenstand {m}

sensitive topic

heikles Thema {n}

single topic

einziges Thema {n}

taboo topic

Tabuthema {n}

tech. technology topic

Technologiethema {n} [auch: Technologie-Thema]

topic (area)

Themenfeld {n}

topic area

Themenbereich {m}

topic area

Themengebiet {n}

» See 56 more translations for topic within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=topic
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren topic/DEEN

Forum

Q 2026-05-11: Please help me with my translation request below. Hopefully, you will not ...
Q 2026-05-11: Please help me with my translation request below. My source text topic is ...
A 2026-04-19: off topic:
A 2026-02-25: hier: the topic
A 2025-09-04: Selbstverständlich was das off-topic. War nur so eine kleine Frage nebenbe...
A 2025-07-14: https://www.mikroskopie-forum.de/index.php?topic=38251.0
A 2024-01-06: https://www.steine-und-minerale.de/artikel.php?topic=4&ID=389
A 2023-11-16: Off topic:
Q 2022-12-03: Off topic. Just for fun.
A 2022-06-15: off topic: Stellschrauben, NICHT Stellenschrauben
A 2022-04-28: Hot topic at the moment
A 2021-12-05: A Study on [ topic ]
Q 2021-11-19: Total off topic, aber genial! https://www.youtube.com/watch?v=UG1wJ_VBmtI
A 2019-04-29: Nochmal +off topic+: Es gibt da eine
A 2019-04-20: off topic:
A 2019-04-01: "issue" klingt nach "Problem", hier ist nur "Thema" gemeint. Wenn, dann "topic"
A 2018-11-04: A few comments on suggested topic structure
A 2018-11-04: Subdivision of the Topic List
A 2018-10-29: PS (OFF TOPIC)
A 2018-08-28: ... but bullying is disregarded here (= is not a topic in this context)

» Search forum for topic
» Ask forum members for topic

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

topic in other languages:

Dictionary English → German: topic

Translation 1 - 50 of 112 >>