Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: torch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

torch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: torch

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a torch | torches
 edit 
VERB  to torch | torched | torched ... 
 
SYNO   flashlight | torch | blowlamp ... 
to torch sth.
485
etw. anstecken [anzünden]
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
350
etw. abfackeln [ugs.] [in Brand stecken, niederbrennen]
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
93
etw. anzünden [ein Auto, ein Gebäude etc.]
Unverified to torch [form of processing metal]fackeln [Form der Metallverarbeitung]
to torch sth.etw. in Brand setzen
Substantive
torch [Br.] [flashlight]
1242
Taschenlampe {f}
torch
842
Fackel {f}
torch [Am.] [sl.]
96
Brandstifter {m}
torch [e.g. for glassblowing]
24
Brenner {m} [z. B. für das Glasblasen]
torch [fig.]
24
Fanal {n} [geh.]
2 Wörter: Andere
torch-lit {adj}fackelbeleuchtet
torch-lit {adj}mit / von Fackeln beleuchtet
2 Wörter: Verben
hort. to torch weedUnkraut abflammen
hort. to torch weedUnkraut abflämmen
2 Wörter: Substantive
tools (electric) torch [Br.]Stablampe {f}
(welding) torchSchweißbrenner {m}
battery torch [Br.]Taschenlampe {f}
tech. tools blow torch [spv.] [blowtorch] [for soldering]Lötlampe {f}
tech. tools blow torch [spv.] [blowtorch] [for welding]Schweißbrenner {m}
gastr. tools culinary torch [e.g. for caramelization]Küchenbrenner {m} [z. B. zum Karamellisieren]
cutting torchSchneidbrenner {m}
sports diving torchTauchlampe {f}
dynamo torch [Br.]Dynamotaschenlampe {f}
dyno torch [Br.]Dynamotaschenlampe {f}
electric torch [Br.]Taschenlampe {f}
hort. garden torchGartenfackel {f}
gas torchGasfackel {f}
tech. tools gasoline torch [Am.]Benzinlötlampe {f}
tech. ignition torchZündbrenner {m}
FireResc mil. magnesium torchMagnesiumfackel {f}
sports Olympic torchOlympische Fackel {f}
tech. tools oxyacetylene torchGasschweißbrenner {m}
oxyhydrogen torchWasserstoff-Sauerstoff-Schneidbrenner {m}
tech. tools petrol torch [Br.]Benzinlötlampe {f}
pine-torchKieferfackel {f}
pinewood torchKienfackel {f}
plasma torchPlasmabrenner {m}
preheating torchAnwärmbrenner {m}
bot. purple torch [Bartlettina sordida]Mexikanischer Dost {m}
material tech. tools soldering torchLötbrenner {m}
bot. torch aloe [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis] [tree aloe]Baumartige Aloe {m} [Baum-Aloe]
bot. torch aloe [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis] [tree aloe]Baum-Aloe / Baumaloe {f}
bot. torch aloe [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis] [tree aloe]Brandaloe / Brand-Aloe {f}
torch battery [Br.]Taschenlampenbatterie {f}
torch bearerFackelträger {m}
torch bearersFackelträger {pl}
orn. torch bird [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]Fichtenwaldsänger {m} [auch: Fichten-Waldsänger]
orn. torch bird [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]Gelbbrauner Waldsänger {m}
bot. torch ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}
bot. torch ginger [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa] [genus Etlingera]Fackel-Ingwer / Fackelingwer {m}
» Weitere 6 Übersetzungen für torch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=torch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2016-11-17: Etymology (2) http://www.etymonlin...
A 2016-11-17: torch \ torx
A 2016-11-17: +torch screw+ statt +torx screw+ s...
F 2016-11-17: Torch / Torx
A 2016-01-26: flashlight ~ torch
A 2012-08-09: Flame / torch
A 2011-01-14: Also often +torch and pitchfork+ -...
F 2009-09-10: he picked up the torch (fig.)
F 2009-08-14: torch wear -> Brandschutzbekleidun...
A 2009-07-15: blinded by a flash//torch
F 2009-04-23: torch has been passed
F 2008-10-13: pass the torch
A 2008-08-20: vielleicht "torch", um alles zu be...
F 2008-08-19: hauling around a huge torch
A 2008-06-23: Pocket torch
A 2008-05-05: if its any help, schweissen is to ...
A 2008-05-05: Ernst says cut by torch? but Absch...
A 2007-11-25: welding torch of a welding robot
F 2007-01-07: Air-fuel gas torch (was es alles gibt!)
A 2006-11-17: On top of everything else, my torc...

» Im Forum nach torch suchen
» Im Forum nach torch fragen

Recent Searches
Similar Terms
Torah rimonim
Torah scholar
Torah scroll
Torah shrine
Torah study
Torah wimpel
Torah wisdom
Torbay sole
torbernite
torc
• torch
torch aloe
torch battery
torch bearer
torch bearers
torch bird
torch ginger
torch head
torch light
torch lilies
torch lily

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten