Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tore
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tore in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tore

Übersetzung 1 - 19 von 19


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to tear | tore | torn ... 
 
SYNO   tore | torus
NOUN   das Tor [Öffnung] | die Tore
 edit 
sb. tore
1053
jd. riss
sb. tore
159
jd. zerriss
sb. tore
22
jd. riß [alt]
sb./sth. tore upjd./etw. zerfetzte
Substantive
gates
101
Tore {pl}
sports goalsTore {pl}
2 Wörter
sports goal fest [football]Tore-Festival {n}
3 Wörter
to open one's doors [exhibition etc.: either the very first time or daily]die Tore öffnen [eröffnet werden oder öffnen (täglich)]
sports 14-goal deficit14-Tore-Rückstand {m}
sports 14-goal margin14-Tore-Vorsprung {m}
sports non-scoring strikerNull-Tore-Stürmer {m}
4 Wörter
comm. to go belly-up [company] [coll.]die Tore dicht machen [Unternehmen] [fig.]
5+ Wörter
sports The goals came in the first / second half.Die Tore fielen in der ersten / zweiten Halbzeit.
An angry crowd surged through the gates.Eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore.
He tore along the street. [coll.]Er raste die Straße entlang.
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
sports to score four unanswered goalsvier Tore in Folge erzielen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Resurrection Men [Ian Rankin]Die Tore der Finsternis
F lit. World without End [Ken Follett]Die Tore der Welt
» Weitere 6 Übersetzungen für tore innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-08-06: müllern = viele Tore schießen (Fuß...
A 2013-08-30: Das glaube ich auch, Travellingjak...
A 2011-06-19: Auf große oder kleine Tore spielen
F 2011-06-18: "Auf kleine Tore spielen" in engli...
F 2010-11-13: Tore Londons
A 2010-06-27: Tore "müllern" ist kein Neologismus,
A 2009-12-07: you tore it.
A 2009-11-22: oder drei Tore im Rückstand / mit ...
A 2009-11-22: man liegt drei Tore zurück
A 2009-03-30: high scorer > (auch) wer viele Tor...
A 2008-11-20: Not quite: "The ship struck an ice...
A 2007-10-03: you can't cruise and tear at the s...
A 2007-08-30: Tore
F 2007-02-15: Tore
A 2005-11-24: E = erzielte Tore B = bekommene Tore
F 2005-02-18: tore up

» Im Forum nach tore suchen
» Im Forum nach tore fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Torbogen
Torchance
Torchancen
Torchancen erspielen
Torchancen herausspielen
Torchwood
Tordalk
tordieren
Tordierung
Tordifferenz
• Tore
Tore-Festival
Toreador
Toreck
Torecke
Toreinfahrt
Torekonto
Toren
Torentfernung
Torentscheidungssystem
Torera

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten