About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: torn

Translation 1 - 49 of 49

English

German

edit	ADJ	torn \| - \| -
edit	VERB	to tear \| tore \| torn ... tearing \| tears
	SYNO	lacerate \| lacerated \| mangled ...
	lacerate \| lacerated \| mangled \| torn © Princeton University

–

torn {adj} {past-p}

2838

zerrissen

torn {adj} [person, mind]

1012

zwiegespalten [geh.]

torn {adj} {past-p}

302

gerissen

torn {adj} {past-p}

140

angerissen

torn {adj} {past-p} [in two]

durchgerissen

torn {adj} {past-p}

losgerissen

torn {adj} {past-p}

eingerissen

2 Words: Others

(inwardly) torn {adj}

zerrissen [fig.]

crisis-torn {adj}

krisengebeutelt [ugs.]

half torn {adj}

halbzerrissen

strife-torn {adj}

zerrissen [fig.]

torn apart {past-p}

auseinandergerissen

torn apart

auseinander gerissen [alt]

torn asunder {adj} {past-p} [archaic or literary]

zerrissen

torn away {past-p}

weggerissen

torn off {adj} {past-p}

abgerissen

torn open {adj} {past-p}

aufgerissen

torn out {past-p}

herausgerissen

torn up {past-p}

zerfetzt

war-torn {adj}

kriegsgeschunden

war-torn {adj}

kriegszerrüttet

war-torn {adj}

vom Krieg erschüttert

war-torn {adj}

vom Krieg zerrissen

2 Words: Verbs

to be torn

zerrissen sein

to feel torn [between; about]

sich^Akk. (innerlich) zerrissen fühlen [zwischen; wegen]

2 Words: Nouns

med. sports torn hammie [coll.]

Muskelriss {m} [Oberschenkel]

med. torn hamstring

Muskelfaserriss {m} im Oberschenkel

med. torn ligament

Bänderriss {m}

med. torn muscle

Muskelriss {m}

gastr. torn pancake [with raisins]

Kaiserschmarrn {m} [österreichisches Dessert]

torn poster

beschädigtes Plakat {n}

med. torn tendon

Sehnenabriss {m}

med. torn tendon

Sehnenriss {m}

comp. torn write

unterbrochener Schreibvorgang {m}

3 Words: Others

more torn up {adj}

zerfetzter

most torn up {adj}

zerfetzteste

sth. has / had torn

etw. ist / war gerissen

idiom That's torn it! [Br.] [coll.]

Jetzt ist alles aus!

torn to pieces {adj} {past-p} [postpos.]

in Stücke gerissen

torn to shreds {adj} {past-p}

in Fetzen gerissen

3 Words: Verbs

to be torn between

hin- und hergerissen sein zwischen

3 Words: Nouns

med. torn muscle fiber [Am.]

Muskelfaserriss {m}

med. torn muscle fibre [Br.]

Muskelfaserriss {m}

med. torn rotator cuff

Rotatorenmanschettenriss {m}

torn-out page

herausgerissene Seite {f}

4 Words: Others

torn to bits / shreds {adj} {past-p}

zerrupft

5+ Words: Nouns

country torn by civil war

vom Bürgerkrieg zerrissenes Land {n}

med. torn cartilage (in the knee) [coll.] [often "meniscus tear" is meant by this]

Meniskusriss {m}

Fiction (Literature and Film)

film F Torn Curtain [Alfred Hitchcock]

Der zerrissene Vorhang

» See 4 more translations for torn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=torn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2021-07-29: they feel torn about who to choose
Q 2019-05-14: Our love will be torn apart
Q 2013-06-23: "... rue my skirts with climbing torn ..."
A 2013-06-19: It's just a phrase torn out of context. So there's really no way to judge this.
A 2010-11-19: not torn up, but digitally shredded?
A 2009-08-12: EI AckREE WITZ BAC. LeTZ TÖRN TIS VORUMM INTU a SPIEL-WIesE.
A 2009-05-22: to be torn between A and B
A 2009-05-20: @Catesse: If it is about floorings, I think there is some difference betwe...
A 2009-04-24: Ah - ok. caught / trapped / suspended / torn between f & d.
A 2008-11-20: is torn?
A 2008-07-08: yes @sun - I was/am torn between those two expressions (reject - deny)
Q 2008-02-27: Tears, when our heart is torn/broken
A 2007-04-11: I am torn. You have made a decent effort but as this looks like school/co...
A 2003-11-28: Past tense of 'tear' is 'torn' - The package was torn open
A 2003-11-27: tearfully ripped & hence torn
A 2003-07-07: torn

» Search forum for torn
» Ask forum members for torn

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

torn in other languages:

Dictionary English → German: torn

Translation 1 - 49 of 49