About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

tote in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: tote

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a tote \| totes
edit	VERB	to tote \| toted \| toted ... toting \| totes
	SYNO	carryall \| holdall \| tote \| tote bag ...
	carryall \| holdall \| tote \| tote bag to lug \| to tote \| to tug © Princeton University

ADJ	tot \| - \| - toter \| tote \| totes	edit
NOUN1	der Tote/ein Toter \| die Toten	edit
NOUN2	die Tote \| die Toten	edit

to tote sth. [esp. Am.] [coll.] [to carry]

352

etw.^Akk. schleppen

to tote sth.

etw. asten [regional] [etwas Schweres irgendwohin tragen, schleppen]

to tote sth. around [esp. Am.] [coll.]

etw. herumschleppen [ugs.]

Substantive

deaths

Tote {pl} [Todesfälle]

tote [Am.] [tote bag]

Tragetasche {f}

tote bag [Am.]

Einkaufstasche {f}

Unverified airline tote bag [Am.]

Flugtasche {f} [der Fluggesellschaft]

Unverified tote [Am.] [burden, load]

Last {f} [Ladung]

canvas tote bag [Am.]

Stoffbeutel {m}

dead person [female]

Tote {f}

dead woman

Tote {f}

dead (people)

Tote {pl}

tote bag [Am.]

Tragetasche {f}

tote sack [Am.]

Umhängetasche {f}

2 Wörter: Andere

dead boring {adj} [coll.]

tote Hose [ugs.] [nur prädikativ] [Beschreibung der Stimmung auf einer Party etc.]

2 Wörter: Substantive

corona deaths

Corona-Tote {pl} [Corona-Todesfälle]

dead ember

tote Asche {f}

dead tree {sg} [ecologists' jargon or sl. for: paper]

tote Bäume {pl} [Öko-Jargon für: Papier]

dead assets

tote Bestände {pl}

dead leaves

tote Blätter {pl}

dead earth

tote Erde {f}

law mortmain

Tote Hand {f}

hist. mil. Dead Hand [also: perimeter; a Cold-War-era nuclear-control system used by the Soviet Union]

Tote Hand {f} [Nuklearwaffenpolitik]

law dead hand

Tote Hand {f} [öffentlich-rechtliche Körperschaft o. Ä., die ihr Eigentum nicht veräußern oder vererben kann]

comm. econ. dull season

tote Jahreszeit {f}

telecom. dead line

tote Leitung {f}

dead wire

tote Leitung {f}

dead air

tote Luft {f}

dead matter

tote Materie {f}

off-time

tote Saison {f}

ling. dead language

tote Sprache {f}

dead languages

tote Sprachen {pl}

electr. dummy coil

tote Spule {f}

dead beasts

tote Tiere {pl}

dead door

tote Tür {f}

remains [dead body]

tote Überreste {pl} [Leichenteile]

electr. idle turn

tote Windung {f} [Elektrotechnik]

time loss

tote Zeit {f}

biol. dead cell

tote Zelle {f}

biol. dead cells

tote Zellen {pl}

telecom. blind spot

tote Zone {f}

dead band

tote Zone {f} [Elektrotechnik, bei Dreipunktregelung]

silent zone

tote Zone {f} [Funktechnik, Funknavigation]

inactive neutral range

tote Zone {f} [Messtechnik]

dead zone

tote Zone {f} [Scanner]

skip zone

tote Zone {f} [Telekommunikation, Amateurfunk]

zone of silence

tote Zone {f} [Telekommunikation, Funknavigation]

death space

tote Zone {f} [Verfahrenstechnik]

dead branches

tote Zweige {pl}

many dead

viele Tote {pl}

» Weitere 6 Übersetzungen für tote innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2019-02-17: +tote tätowierte Bäume+ = Bücher?
A 2016-06-17: USA: Mehr Tote durch Schusswaffen ...
A 2015-05-30: Ausnahme: am Vortag durchgeweichte...
A 2011-04-15: p.s. die ane"tote" entschlüpfte mi...
A 2010-04-07: tote=totalisator
A 2010-04-07: tote??
F 2010-04-07: Übersetzung des Begriffs "tote"
A 2010-02-19: Late. Tote Ehegatten können aus ve...
A 2009-07-24: nur weil Lateinisch eine tote Spra...
A 2009-05-28: Das weckt selbst Tote *wieder* auf!
A 2009-05-28: Even a worm will turn. - Das weckt...
A 2009-01-19: http://www.encyclo.co.uk/define/tote
A 2009-01-19: Tote
F 2009-01-12: Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
A 2009-01-10: Sorry, aber tote Tiere werden doch...
A 2009-01-10: Werden nicht gerade "Tote" *überfü...
A 2008-11-03: geschenke unter tote bäume legen, ...
A 2008-02-17: wheeled shopping tote
A 2007-01-28: tote Briefkästen II
A 2007-01-28: tote Briefkästen

» Im Forum nach tote suchen
» Im Forum nach tote fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

törisch
törkeln
Törleß
Törn
Törnebohmit-
törnen
Törnich
Törnroosit
Törtchen
Törtchenform
Töte
Töte mich
töten
Töten aus dem Hinterhalt
töten lassen
tötend
Töter
tötet
tötet ab
tötete
Tötung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten