| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: toter

Translation 1 - 49 of 49

English

German

	SYNO	bearer \| carrier \| toter
	bearer \| carrier \| toter © Princeton University

ADJ	tot \| - \| - toter \| tote \| totes	edit
NOUN	der Tote/ein Toter \| die Toten	edit

deader {adj}

9

toter

Nouns

196

Toter {m}

43

Toter {m}

deader [sl.] [deceased person]

Toter {m}

Toter {m}

Toter {m}

deceased person

Toter {m}

2 Words: Nouns

dead man walking [fig.]

lebender Toter {m} [zum Tode Verurteilter, der auf die Vollstreckung des Urteils wartet] [fig.]

hydro. lagoon [Am.] [Aus.] [NZ] [freshwater]

toter Arm {m} [eines Flusses od. Sees]

toter Baum {m}

drop [espionage]

toter Briefkasten {m}

toter Briefkasten {m}

dead letter box

toter Briefkasten {m}

law pol. dead letter

toter Buchstabe {m}

toter Esel {m}

hydro. billabong [Aus.]

toter Flussarm {m}

hydro. oxbow lake

toter Flussarm {m}

hydro. dead stream branch

toter Flussarm {m}

toter Gang {m}

toter Gang {m} [einer Gewindespindel]

idiom dead horse

toter Gaul {m}

comm. dead stock

toter Lagerbestand {m}

comm. broken link

toter Link {m}

comp. dangling link

toter Link {m}

comp. Internet dead link

toter Link {m}

toter Mann {m}

telecom. blind spot

toter Punkt {m}

dead center [Am.]

toter Punkt {m}

dead centre [Br.]

toter Punkt {m}

toter Punkt {m}

toter Punkt {m}

toter Punkt {m} [Kinematik]

toter Raum {m} [nicht einsehbar]

toter Soldat {m}

comp. link rot [coll.]

toter Verweis {m}

toter Vogel {m}

toter Weg {m} [Maschine]

toter Weg {m} [Maschine]

toter Winkel {m}

automot. blind spot

toter Winkel {m}

toter Winkel {m}

agr. for. hort. dead branch

toter Zweig {m}

toter Zweig {m}

3 Words: Nouns

Wolle {f} toter Schafe

5+ Words: Others

proverb Dead men tell no tales.

Ein toter Hund beißt nicht.

proverb Better a living dog than a dead lion.

Lieber ein lebender Feigling als ein toter Held.

quote The only good Indian is a dead Indian. [Gen. Sheridan]

Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer.

Fiction (Literature and Film)

film F Taste of Fear [Seth Holt]

Ein Toter spielt Klavier

film F Infestation [Kyle Rankin]

Infestation - Nur ein toter Käfer ist ein guter Käfer

» See 6 more translations for toter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=toter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren toter/DEEN

Forum

A 2011-01-10: agree with Nordic - .... schlafen wie ein Baby/Murmeltier/Stein and even...
A 2009-02-11: @Aff - im ersten Satz deines Eingangspost kommt "toter als" vor.....
Q 2009-02-11: tot, toter
A 2009-01-10: @Bella: es ging ja nicht um den Transport toter Tiere,
A 2008-10-30: Toter Link?
A 2007-08-02: Ein toter Mann in einer dunklen Seitengasse des Broadway – sein Brustkorb ...
A 2007-04-18: töter als tot, sozusagen. ;)
Q 2007-01-28: Toter Briefkasten
A 2005-10-21: redet da ein toter?

» Search forum for toter
» Ask forum members for toter

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Totenverbrennungsplatz
Totenverzeichnis
Totenvogel
Totenwache
Totenwache zu jds. Ehren
Totenwächter
Totenwelt
Totenzahl
Totenzeremonie
• Toter
Töter
toter Arm
toter Baum
toter Briefkasten
toter Buchstabe
Tote reden nicht mehr.
toter Esel
toter Flussarm
toter Gang
toter Gaul
toter Lagerbestand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement