| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EO EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT CS DA PT FI HR BG RO | more ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: toter

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

	SYNO	bearer \| carrier \| toter
	bearer \| carrier \| toter © Princeton University

ADJ	tot \| - \| - toter \| tote \| totes	edit
NOUN	der Tote/ein Toter \| die Toten	edit

deader {adj}

6

toter

Substantive

129

Toter {m}

38

Toter {m}

Toter {m}

Toter {m}

deceased person

Toter {m}

2 Wörter: Substantive

dead man walking [fig.]

lebender Toter {m} [zum Tode Verurteilter, der auf die Vollstreckung des Urteils wartet] [fig.]

hydro. lagoon [Am.] [Aus.] [NZ] [freshwater]

toter Arm {m} [eines Flusses od. Sees]

toter Baum {m}

drop [espionage]

toter Briefkasten {m}

toter Briefkasten {m}

dead letter box

toter Briefkasten {m}

law pol. dead letter

toter Buchstabe {m}

toter Esel {m}

hydro. billabong [Aus.]

toter Flussarm {m}

hydro. oxbow lake

toter Flussarm {m}

hydro. dead stream branch

toter Flussarm {m}

toter Gang {m}

toter Gang {m} [einer Gewindespindel]

idiom dead horse

toter Gaul {m}

comm. dead stock

toter Lagerbestand {m}

comm. broken link

toter Link {m}

comp. dangling link

toter Link {m}

comp. Internet dead link

toter Link {m}

toter Mann {m}

telecom. blind spot

toter Punkt {m}

dead center [Am.]

toter Punkt {m}

dead centre [Br.]

toter Punkt {m}

toter Punkt {m}

toter Punkt {m}

toter Punkt {m} [Kinematik]

toter Raum {m} [nicht einsehbar]

toter Soldat {m}

comp. link rot [coll.]

toter Verweis {m}

toter Vogel {m}

toter Weg {m} [Maschine]

toter Weg {m} [Maschine]

toter Winkel {m}

automot. blind spot

toter Winkel {m}

toter Winkel {m}

agr. for. hort. dead branch

toter Zweig {m}

toter Zweig {m}

3 Wörter: Substantive

Wolle {f} toter Schafe

5+ Wörter: Andere

proverb Dead men tell no tales.

Ein toter Hund beißt nicht.

proverb Better a living dog than a dead lion.

Lieber ein lebender Feigling als ein toter Held.

quote The only good Indian is a dead Indian. [Gen. Sheridan]

Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer.

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F film Taste of Fear [Seth Holt]

Ein Toter spielt Klavier

F film Infestation [Kyle Rankin]

Infestation - Nur ein toter Käfer ist ein guter Käfer

» Weitere 6 Übersetzungen für toter innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=toter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten