About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

touchy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: touchy

Translation 1 - 17 of 17

English

German

edit	ADJ	touchy \| touchier \| touchiest
	SYNO	delicate \| ticklish \| touchy \| feisty ...
	delicate \| ticklish \| touchy feisty \| huffy \| thin-skinned \| touchy © Princeton University

–

touchy {adj}

1342

empfindlich

touchy {adj}

312

zickig [ugs.] [pej.] [empfindlich, reizbar]

touchy {adj} [subject]

153

heikel

touchy {adj} [apt to take offense]

126

reizbar

touchy {adj}

übelnehmerisch

touchy {adj} [ready to take offense on slight provocation]

leicht gekränkt [leicht beleidigt]

2 Words

touchy-feely {adj} [coll.]

(übermäßig) gefühlsbetont

touchy-feely {adj} [coll.]

(übermäßig) körperbetont

touchy-feely {adj} [coll.] [often pej.]

emotional [mit der Tendenz zum körperlichen Ausdruck von Gefühlen]

touchy-feely {adj} [coll.] [pej.]

gefühlsduselig [ugs.] [pej.]

to be touchy

empfindlich sein

touchy subject

Reizthema {n}

touchy subject

heikles Thema {n}

3 Words

touchy-feely talk

Gefühlsduselei {f}

5+ Words

How can one be so touchy?

Wie kann man nur so empfindlich sein?

touchy (in matters of honor) {adj} [Am.]

ehrenkäsig [ugs.] [regional] [in Ehrensachen besonders empfindlich]

touchy (in matters of honor) {adj} [Am.]

ehrpusselig [ugs.] [sehr auf seine Ehre bedacht.]

» See 2 more translations for touchy within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=touchy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren touchy/DEEN

Forum

A 2012-03-11: Well, my point was that "touchy-feely" is not just talk or display of emot...
A 2012-03-11: Gefühlsduselei > touchy-feely talk (hugging does not tally so well with fr...
A 2012-03-11: "Gefühlsduselei" works here, but it does ignore the "touchy" part.
Q 2012-03-10: touchy-feely talk
A 2008-02-17: touchy-feely
A 2008-02-17: touchy
A 2007-11-19: OMG JohnK, are we a little touchy?
A 2007-02-22: insurance text is a touchy subject
A 2006-09-21: oo touchy....why TB when lapsing lyrical?
A 2006-09-17: On the job - some are touchy, for some it's risqué - but 'no risk no fun' ...
A 2005-11-01: touchy

» Search forum for touchy
» Ask forum members for touchy

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

touchy in other languages:

Dictionary English → German: touchy

Translation 1 - 17 of 17