Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tough fight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tough fight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tough fight

Übersetzung 1 - 50 von 371  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a tough fight | tough fights
tough fighterbitterter Kampf {m}
mil. sports tough fightharter Kampf {m} [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
tough {adj}tough [ugs.] [auch: taff]
F film lit. Fight Club [novel: Chuck Palahniuk, film: David Fincher]Fight Club
sports bare knuckle fightBare-Knuckle-Fight {m} [Kämpfen mit der bloßen Faust]
tough {adj}derb [Leder]
tough {adj}fest [stabil]
tough {adj}hartnäckig
tough {adj}robust
tough {adj}schwierig
tough {adj}stramm [Arbeit, Marsch]
tough {adj}streng
tough {adj}taff [ugs.] [knallhart]
tough {adj}widerstandsfähig
tough {adj}zähe [selten für: zäh]
tough {adj} [fig.]zählebig [Gerücht, Vorurteil]
tough {adj} [competition, behaviour]hart [knallhart]
tough {adj} [difficult]schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
sports tough {adj} [e.g. a tough match]kampfbetont [z. B. Fußballspiel]
tough {adj} [meat; constitution]zäh [Fleisch; Konstitution]
Tough!Pech!
Tough! [coll.]Pech gehabt! [ugs.]
to fightfechten [geh.] [kämpfen]
to fightfighten [ugs.]
to fightkämpfen
to fightsich streiten
sports fightFight {m}
fightKampf {m}
fightPrügelei {f}
fightSchlacht {f}
fightSchlägerei {f}
fightStrauß {m} [veraltet] [Streit, Kampf]
fightStreit {m}
fight [physical]Keilerei {f} [ugs.]
fight [scrap, brawl]Rauferei {f}
tough [esp. Am.] [coll.] [dated]harter Bursche {m}
tough [esp. Am.] [coll.] [dated]Schlägertyp {m}
extra-tough {adj}extrastark
really tough {adj}knallhart [ugs.]
really tough {adj}knochenhart [fig.] [ugs.]
Tough luck! [coll.]Pech gehabt! [ugs.]
Tough shit! [vulg.]Pech gehabt!
Tough titty! [coll.] [Hard luck!]Dumm gelaufen! [ugs.] [Pech gehabt!]
Tough titty! [sl.]Pech gehabt!
Tough toenails! [coll.]Pech gehabt! [ugs.]
chem. tough-elastic {adj}zähelastisch
tough-minded {adj}störrisch
to act tough [coll.]den starken Mann mimen [ugs.] [Redewendung]
to fight against sth.etw. bekämpfen
to fight backsich verteidigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tough+fight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach tough fight suchen
» Im Forum nach tough fight fragen

Recent Searches
Similar Terms
tough as old boots
tough bargaining
tough battle
tough bitch
tough choice
tough competition
tough cookie
tough customer
tough day
Tough Enough
• tough fight
tough guy
Tough Guys
Tough Guys don't Dance
tough it out
tough job
tough line
tough love
tough luck
Tough luck!
tough measures

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten