tough rules in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: tough rules

Übersetzung 351 - 400 von 528 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	under these rules `{adv}`	nach dieser Ordnung
	under these rules `{adv}`	unter diesen Regeln
	to bend the rules	die Vorschriften umgehen
	to conform to rules	den Regeln gehorchen
	to contravene the rules	die Regeln verletzen
	to observe the rules	die Regeln beachten
	to observe the rules	die Regeln einhalten
	to observe the rules	die Vorschriften beachten
	to relax the rules	die Regeln lockern
	to tighten the rules	die Regeln verschärfen
	to use these rules	diese Regeln anwenden
	philos. Unverified antecedent-consequent rules	Antezedens-Konsequenz-Regeln `{pl}`
	less stringent rules	weniger strenge Regeln `{pl}`
	law rules `{pl}` of order <ROO>	Geschäftsordnung `{f}` <GO>
	rules and regulations	Regeln und Vorschriften
	mil. rules of warfare	Regeln `{pl}` der Kriegsführung
	rules relating to	Regeln `{pl}` bezüglich `[+Gen.]`
	econ. rules versus discretion	Regeln `{pl}` gegen Entscheidungsfreiheit
	set of rules	Reihe `{f}` von Regeln
	set of rules	Satz `{m}` von Anordnungen
	technical rules applicable	maßgebende technische Regeln `{pl}`
	the rules applicable	die anwendbaren Regeln `{pl}`
	law conflict of law rules	kollisionsrechtliche Regeln `{pl}`
	sports racing rules (of sailing) <RR>	Regattaregeln `{pl}`
	law Rules `{pl}` of Supreme Court `[England]`	Prozessordnung `{f}`
	rules for alphabetical arrangement	Abc-Regeln `{pl}`
	law rules of professional conduct	Berufsordnung `{f}` <BORA>
	law rules of professional conduct	berufsrechtliche Regeln `{pl}`
	rules set forth hereunder	nachstehende Regeln `{pl}`
	stickler for the rules	Paragraphenreiter `{m}` `[abwertend]`
	having basic rules or protocols `{adj}`	standesgemäß
	in accord with prevailing rules `{adv}`	regelkonform
	in accordance with the rules `{adv}`	regelkonform
	in accordance with the rules `{adv}`	vorschriftsmäßig
	in conformity with the rules `{adj}` `{adv}`	regelkonform
	law spec. state that rules by laws	Gesetzesstaat `{m}`
	swimming pool rules (and regulations) `{pl}`	Schwimmbadordnung `{f}`
	RadioTV F 8 Simple Rules	Meine wilden Töchter
	to have a tough time (of it) with sb./sth.	sich^Dat. an jdm./etw. die Zähne ausbeißen `[Redewendung]`
	sth. rules! `[coll.]`	etw. ist klasse! `[ugs.]`
	rules `{pl}`	Ordnung `{f}` `[Satzung,` `Regelwerk` `eines` `Vereins` `etc.]`
	ling. capitalization rules	Regeln `{pl}` für Groß- und Kleinschreibung
	sports Jena Rules `[also:` `Jena` `rules]`	Jenaer Regeln `{pl}`
	to conform to rules	sich den Regeln anpassen
	to conform to rules	sich den Regeln fügen
	traffic drink-drive rules `{pl}` `[Br.]`	Promilleregelung `{f}` `[im` `Verkehr]`
	drunk driving rules `[Am.]`	Promilleregelung `{f}` `[im` `Verkehr]`
	hist. lit. poetics of rules `[treated` `as` `sg.]`	Regelpoetik `{f}`
	according to the rules `{adv}`	den Regeln entsprechend
	according to the rules `{adv}`	gemäß den Regeln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tough+rules
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten