Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tout in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Italian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tout

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tout | touts
 edit 
VERB  to tout | touted | touted ... 
 
SYNO   ticket tout | tout | tipster | tout ... 
to tout [frequently pej.: advertise]
1673
werben [Reklame machen, propagieren]
to tout sth.
400
etw. anpreisen
to toutaufdringlich ankündigen
to tout(aktiv) werben für
comm. to toutauf Kundenfang gehen [fig.]
market. to tout(aktiv) Werbung machen für
to toutsichDat. gute Tipps [alt: Tips] verschaffen
pol. to tout [coll.] [for votes]auf Stimmenfang gehen [Redewendung]
to tout sth. [Br.]etw. auf dem Schwarzmarkt verkaufen
to tout sth. [Br.]etw. auf dem Schwarzmarkt verticken [ugs.]
Substantive
tout
345
Schlepper {m} [aufdringlicher / betrügerischer Kundenanwerber]
drugs tout [Am.]
294
Drogenvermittler {m}
tout [Br.]
59
Kartenschwarzhändler {m}
tout [sb. who solicits customers brazenly]
9
Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
2 Wörter
tout court {adv}generell
tout court {adv} [rare]ohne Einschränkung
tout court {adv} [in short, briefly]kurz [gesagt, gefasst etc.]
to tout for sth. [business etc.]um etw.Akk. buhlen [Aufträge usw.]
to tout for sth. [business etc.]um etw.Akk. werben [Aufträge usw.]
to tout sth. as sth.etw. als etw. verkaufen [fig.]
(ticket) tout [Br.]Schwarzmarkthändler {m}
ticket tout [Br.]Schwarzhändler {m} [von Tickets]
3 Wörter
tout à fait {adv} [Am.] [rare]völlig
agr. bot. FoodInd. mange tout peas [also: mange-tout peas]Zuckererbsen {pl}
4 Wörter
equest. to tout a race horse [esp. Br.] [to spy on a horse in training]ein Rennpferd ausspionieren [vor Pferdewetten]
» Weitere 4 Übersetzungen für tout innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tout
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2020-01-20: Actually, +official expert+ might ...
A 2018-05-20: Verknüpfung zu +search traffic+ to...
F 2017-03-06: tout
A 2015-09-25: http://www.oxforddictionaries.com/...
A 2015-09-24: 03:07 Ich habe danach gefragt, wie...
A 2015-05-31: taxi tout / taxi touts (similar to...
A 2015-05-26: Pas de problème, on comprend tout....
A 2013-07-05: Et Youtube, c'est comme la Samarit...
A 2013-04-01: Tout se complique.
A 2012-09-04: ? Tout
A 2011-09-16: "tout" ist negativ besetzt, würde ...
A 2011-01-26: You do appreciate, Bacca, that you...
A 2010-03-09: Right, why not +mutual exchange of...
A 2010-01-31: Pas du tout, monsieur
A 2009-12-10: In the noun, it's +job seeker+ +to...
A 2009-08-16: ... mais qu'est-ce qu'on doit fair...
A 2008-11-25: Tout à fait, Catwoman :-)
A 2008-08-27: Ablauf des Garantiezeitraums ! (pa...
A 2008-04-01: Ma foi, tout se complique
A 2007-11-10: Chapeau! T'es bien calée, ferrée, ...

» Im Forum nach tout suchen
» Im Forum nach tout fragen

Recent Searches
Similar Terms
tous-les-mois
tousle
tousle sth.
tousle-head
tousle-headed
tousle-headed person
tousled
tousles
tousling
tousy
• tout
tout a race horse
tout court
tout for sth.
tout sth.
tout sth. as sth.
tout à fait
Toutatis
touted
touting
touts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung