About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tout

Translation 1 - 25 of 25

English

German

edit	NOUN	a tout \| touts
edit	VERB	to tout \| touted \| touted ... touting \| touts
	SYNO	ticket tout \| tout \| tipster \| tout ...
	ticket tout \| tout tipster \| tout tout \| touter © Princeton University

–

to tout [frequently pej.: advertise]

2079

werben [Reklame machen, propagieren]

to tout sth.

600

etw.^Akk. anpreisen

comm. to tout

auf Kundenfang gehen [fig.]

equest. to tout

sich^Dat. gute Tipps verschaffen

pol. to tout [coll.] [for votes]

auf Stimmenfang gehen [Redewendung]

to tout sth.

etw.^Akk. aufdringlich ankündigen

to tout sth.

für etw.^Akk. (aktiv) werben

market. to tout sth.

für etw.^Akk. (aktiv) Werbung machen

to tout sth. [Br.]

etw.^Akk. auf dem Schwarzmarkt verkaufen

to tout sth. [Br.]

etw.^Akk. auf dem Schwarzmarkt verticken [ugs.]

Nouns

tout

395

Schlepper {m} [aufdringlicher / betrügerischer Kundenanwerber]

drugs tout [Am.]

323

Drogenvermittler {m}

tout [Br.]

Kartenschwarzhändler {m}

tout [sb. who solicits customers brazenly]

Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]

2 Words

tout court {adv}

generell

tout court {adv} [rare]

ohne Einschränkung

tout court {adv} [in short, briefly]

kurz [gesagt, gefasst etc.]

to tout for sth. [business etc.]

um etw.^Akk. buhlen [Aufträge usw.]

to tout for sth. [business etc.]

um etw.^Akk. werben [Aufträge usw.]

to tout sth. as sth.

etw. als etw. verkaufen [fig.]

(ticket) tout [Br.]

Schwarzmarkthändler {m}

ticket tout [Br.]

Schwarzhändler {m} [von Tickets]

3 Words

tout à fait {adv} [Am.] [rare]

völlig

agr. bot. FoodInd. mange tout peas [also: mange-tout peas]

Zuckererbsen {pl}

4 Words

equest. to tout a race horse [esp. Br.] [to spy on a horse in training]

ein Rennpferd ausspionieren [vor Pferdewetten]

» See 4 more translations for tout within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tout
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2020-01-20: Actually, +official expert+ might do +tout court+
A 2018-05-20: Verknüpfung zu +search traffic+ tout court
Q 2017-03-06: tout
A 2015-09-25: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/tout
A 2015-09-24: 03:07 Ich habe danach gefragt, wie etwas Gebildetes +ordinär-idiomatisch+ ...
A 2015-05-31: taxi tout / taxi touts (similar to +ticket touts+ etc.)
A 2015-05-26: Pas de problème, on comprend tout. De toutes petites rectifications :
A 2013-07-05: Et Youtube, c'est comme la Samaritaine : on y trouve tout ...
A 2013-04-01: Tout se complique.
A 2012-09-04: ? Tout
A 2011-09-16: "tout" ist negativ besetzt, würde ich nicht nehmen
A 2011-01-26: You do appreciate, Bacca, that your quote only works in +God has mercy on ...
A 2010-03-09: Right, why not +mutual exchange of ideas+ - simply putting +mutual exchang...
A 2010-01-31: Pas du tout, monsieur
A 2009-12-10: In the noun, it's +job seeker+ +tout court+
A 2009-08-16: ... mais qu'est-ce qu'on doit faire maintenant? Tout simplement on respect...
A 2008-11-25: Tout à fait, Catwoman :-)
A 2008-08-27: Ablauf des Garantiezeitraums ! (pas du tout *Fälligkeit*)
A 2008-04-01: Ma foi, tout se complique
A 2007-11-10: Chapeau! T'es bien calée, ferrée, fortiche! Et moi, j'ai gaspillé tout un ...

» Search forum for tout
» Ask forum members for tout

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tout in other languages:

Dictionary English → German: tout

Translation 1 - 25 of 25