|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tow
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tow in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tow

Translation 1 - 59 of 59


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tow | tows
 edit 
VERB  to tow | towed | towed ... 
 
SYNO   tow | towage
–
to tow
1549
abschleppen
to tow
622
schleppen
naut. to tow sth.
447
etw.Akk. bugsieren
naut. to tow
322
treideln
to tow sb./sth.jdn./etw. hinter sichDat. herziehen [schleppen]
Nouns
tow [Scot.]
174
Seil {n}
material tow
24
Werg {n}
tow
7
Hede {f} [nordd.] [Flachs]
2 Words: Others
in tow {adv}im Schlepp
in tow {adv} [also fig.]im Schlepptau [auch fig.]
tow-colored {adj} [Am.]flachsfarben
tow-colored {adj} [Am.]hellblond
tow-haired {adj}flachsblond
tow-headed {adj}flachsblond
2 Words: Verbs
traffic to tow awayabschleppen [von Fahrzeugen im Halteverbot]
to tow offabschleppen
to tow-startanschleppen [Auto]
2 Words: Nouns
sports tech. ski towSchlepplift {m}
automot. tow ball [Br.]Kugelkopf {m} [Anhängerkugelkopf]
automot. tow barAbschleppstange {f}
tow cableAbschleppseil {n} [Drahtseil]
automot. tow couplingAnhängerkupplung {f}
aviat. tow couplingSchleppkupplung {f}
automot. tech. tow eyeAbschleppöse {f}
aviat. tow flightSchleppflug {m}
automot. tow hitchAnhängerkupplung {f}
automot. tech. tow hookAbschlepphaken {m}
tow lift [Br.]Schlepplift {m}
tow lineSchlepptau {n}
tow pathSchleppweg {m}
tow ropeAbschleppseil {n}
tow ropeSchlepptau {n}
tow ropesAbschleppseile {pl}
textil. tow sack [Am.]Jutesack {m}
traffic tow serviceAbschleppdienst {m}
automot. tow truckAbschlepper {m} [ugs.] [Abschleppfahrzeug]
tow truckAbschleppfahrzeug {n}
tow truckAbschleppwagen {m}
automot. tow-barAnhängerkupplung {f}
tow-carAbschleppwagen {m}
tow-ropeSchlepptau {n}
3 Words: Others
easy to tow {adj}abschleppfreundlich
idiom with sb. in tow [coll.]mit jdm. im Schlepptau [ugs.]
3 Words: Verbs
to be in towgezogen werden
to be on towgezogen werden
to give sb./sth. a tow [idiom]jdn./etw. ins Schlepptau nehmen [Redewendung]
to take in towins Schlepptau nehmen
naut. to tow a shipein Schiff ins Schlepptau nehmen
3 Words: Nouns
aviat. take-off weight <TOW>Startmasse {f} [Startgewicht]
tow (for cleaning)Putzwerg {n}
aviat. tow rope lengthSeilauslegestrecke {f} [beim Segelflug]
tow truck services {pl}Abschleppdienst {m}
traffic tow-away zoneAbschleppzone {f} [bes. österr.]
automot. tow-bar couplingAbschleppkupplung {f}
4 Words: Verbs
aviat. to release the tow cableausklinken [beim Segelflug]
4 Words: Nouns
semi-tracked tow vehicleKettenkrad {n} [Luftwaffe]
5+ Words: Others
automot. TrVocab. Can you tow my car please?Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
naut. to take a ship in towein Schiff ins Schlepptau nehmen
5+ Words: Nouns
weapons tube-launched optically-tracked wire-guided missile <TOW>Panzerabwehrlenkrakete {f} TOW [rohrgestartete, optisch verfolgte, drahtgelenkte US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe]
» See 6 more translations for tow within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tow/DEEN
 
Forum
Q 2018-06-07: log tow
A 2015-11-23: The child had her / his mother in tow (to show her something)
Q 2015-06-15: Sehr schwerer Patenttext (Abgabe 18.06.2015 um 10 Uhr) "cellulose acetate ...
Q 2011-12-06: "Eh wode laik tow tronsfeah toh houwndred powwnds plaise."
A 2011-11-25: http://www.etrailer.com/faq-roadmaster-tow-bar-features.aspx
A 2011-11-08: +tow gripper+ may indeed be it
A 2009-09-01: And I bet most pyramide slaves want to chip what they tow,
A 2009-05-08: Yes, toe the line of course, not tow. And yes, something like "fit in".
A 2008-09-15: tow cable
A 2008-09-15: Hier sagt man dazu 'tow rope'.
A 2008-09-07: also http://images.google.co.uk/images?um=1&hl=en&rlz=1T4PBEA_en-GBGB257...
Q 2006-01-13: Hinweis: Anhängerkupplung heisst m.E. trailer-hitch und nicht tow bar
A 2005-08-16: boom [tow bar, towbar???]
A 2005-02-27: tug & tow

» Search forum for tow
» Ask forum members for tow

Recent Searches
Similar Terms
tout à fait
Toutatis
touted
touting
touts
TOV
TOV limit
tovarich
Tovi
Tovi parakeet
• tow
tow (for cleaning)
tow a ship
tow away
tow ball
tow bar
tow cable
tow coupling
tow eye
tow flight
tow hitch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement