Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: toward
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toward in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: toward

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Englisch Deutsch
toward {prep}
1329
gegenüber [+Dat.]
toward {prep}
518
zu
toward {prep}
370
gegen [+Akk.]
toward {adj} [archaic or dialect]
96
bevorstehend
toward {prep}
25
gen [veraltend]
toward {adj} [archaic or dialect]
17
fügsam
toward {adj} [obs.] [apt to learn, docile]
13
gelehrig
toward {prep}auf [+Akk.] zu
toward {prep}hin zu [+Dat.]
toward {prep}in Richtung
toward {prep}zu [+Dat.] hin
toward {prep}in Richtung auf [+Akk.]
toward {adj} [rare] [in progress]am Werk
toward {adj} [rare] [in progress]im Gange
2 Wörter: Andere
heading towardzusteuernd auf
2 Wörter: Verben
econ. transp. Unverified to bring sth. toward sb.jdm. etw.Akk. antransportieren
to come towardsich nähern
to direct sth. toward sth.etw. auf etw.Akk. hinordnen [ausrichten]
Unverified to drift toward sb./sth.jdn./etw. anwehen [geh.]
to drift toward sb./sth.auf jdn./etw. zutreiben
to drive sb./sth. toward sb.jdm. etw./jdn. zutreiben
to lumber toward sb./sth.schwerfällig auf jdn./etw. zukommen
to make towardsich nähern
to make towardzugehen auf
to make towardsich bewegen nach
to proceed toward sth.sich zu etw. begeben
to squint toward sth. [tend, incline]zu etw. neigen
to sweep toward [Am.]jdm./etw. entgegenfegen
transp. Unverified to transport sth. toward sb.jdm. etw. antransportieren
2 Wörter: Substantive
attitude towardEinstellung {f} zu
3 Wörter: Verben
to be lenient toward sb.mit jdm. nachsichtig sein
to carry sth. toward / towards sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. entgegentragen
to direct toward / towardsrichten auf [Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.]
to flow toward / towardszuströmen auf [Fluss]
to limp toward / towards sb.jdm. entgegenhinken
to squint toward / at sth. [have, make indirect reference]indirekt auf etw. verweisen
to stick sth. toward / towards sb.jdm. etw. entgegenstrecken [Kopf, Po etc.]
to stick sth. toward / towards sb.jdm. etw. hinstrecken [Kopf, Po etc.]
to stream toward / towardszuströmen auf [Menschen]
to turn sth. toward / towards sb./sth.etw. auf jdn./etw. richten [Augen, Blicke etc.]
to warm to / toward sth.sich mit etw. anfreunden
3 Wörter: Substantive
a move toward sth.ein Schritt {m} hin zu etw. [fig.]
philos. being-toward-deathSein-zum-Tode {n}
hostility toward strangersFremdenfeindlichkeit {f}
pressure toward conformity [social science jargon]Konformitätsdruck {m}
4 Wörter: Andere
down toward the valley {adv}talwärts [ins Tal hinab]
Go toward the door.Geh auf die Tür zu.
Go toward the door.Geh auf die Türe zu. [veraltend od. regional]
toward / towards the wall {adj}wandseitig [in Richtung Wand (gelegen, zeigend)]
4 Wörter: Verben
to be physically abusive toward sb.jdm. gegenüber gewalttätig sein
» Weitere 21 Übersetzungen für toward innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=toward
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2017-06-23: She curled herself toward the floor.
A 2016-07-10: Along with the emergence of the no...
A 2016-04-17: toward / towards
A 2015-10-29: Ironclad precept: Thou shalt alway...
F 2015-09-24: The Pope. He could acomplish so m...
A 2015-08-21: "toward" will do the job
F 2015-02-02: cultural shift toward “child-centr...
A 2014-12-08: With the benefit of hindsight the ...
A 2014-11-25: What is the Samoan attitude toward...
A 2014-08-12: take a step toward...
A 2014-08-12: toward - towards
A 2014-08-12: toward - towards
F 2014-08-12: toward - towards
F 2014-07-14: toward
F 2014-05-09: growing toward …
A 2014-04-07: service time that qualifies as? or...
A 2013-10-19: Hostility toward works too.
A 2013-03-21: skewed toward?
F 2013-03-21: skewed toward
F 2012-12-26: destructive feelings toward oneself

» Im Forum nach toward suchen
» Im Forum nach toward fragen

Recent Searches
Similar Terms
tow-bar coupling
tow-car
tow-colored
tow-haired
tow-headed
tow-rope
tow-start
towage
towage charge
towage cost
• toward
toward / towards the wall
toward foot end / footend
toward head end / headend
toward(s)
towardliness
towardly
towardness
towards
towards / to the east
towards / to the north

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung