|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trüber Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trüber Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trüber Tag

Übersetzung 551 - 600 von 768  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der trübe Tag/ein trüber Tag | die trüben Tage
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom to live for the dayin den Tag hinein leben
to live for the momentin den Tag hinein leben
idiom to live without a thought for tomorrowin den Tag hinein leben
to show courageMut an den Tag legen
to decide on a daysich für einen Tag entscheiden
to ask for a day offum einen Tag Urlaub bitten
idiom to rise with the larkvor Tau und Tag aufstehen
delivery on a specific dateAnlieferung {f} an einem bestimmten Tag
number of replenishments per dayAnzahl {f} der Nachfüllvorgänge je Tag
day orderAuftrag {m} nur für diesen Tag
the second consecutive dayder zweite Tag {m} in Folge
one day in a thousandein Tag {m} in tausend Tagen
next-day contractGeschäft {n} für Tag nach Abrechnungstag
autumnal equinoxherbstliche Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
living for the momentIn-den-Tag-hinein-Leben {n}
astronau International Day of Human Space FlightInternationaler Tag {m} der bemannten Raumfahrt
creature of a dayLebewesen {n} nur für einen Tag
next day fundsMittel {pl} am Tag nach Abrechnungstag
relig. EpiphanyTag {m} der Heiligen Drei Könige
release date and timeTag {m} und Zeit {f} der Freigabe
alternation of day and nightWechsel {m} von Tag und Nacht
film F Dark Angel (I come in Peace) [Craig R. Baxley]Dark Angel - Tag der Abrechnung
art F The Glass DayDer gläserne Tag [Erich Heckel]
lit. F The Last Day of a Condemned Man [Victor Hugo]Der letzte Tag eines Verurteilten
film F The Ninth DayDer neunte Tag [Volker Schlöndorff]
lit. F The Wedding [Nicholas Sparks]Ein Tag wie ein Leben
film F The High and the Mighty [William A. Wellman]Es wird immer wieder Tag
film F Die Another Day [James Bond] [Lee Tamahori]Stirb an einem anderen Tag
film F Day of the IdiotsTag der Idioten [Werner Schroeter]
film F Terminator 2: Judgment DayTerminator 2 – Tag der Abrechnung
jobs personal day [a day off from work]freier Tag {m} [aus persönlichen Gründen freigenommen]
(on) the next day {adv}am anderen Tag [am folgenden Tag]
(on) the next day {adv}am andern Tag [am folgenden Tag]
in broad daylight {adv}am lichten Tag [geh.] [bei Tageslicht]
in the daytime {adv}am Tag / Tage [bei Tag / Tage]
to get a day offeinen Tag freibekommen [auch: frei bekommen]
med. psych. baby blues [treated as sg. or pl.] [coll.]der dritte Tag {m} [ugs.] [postpartales Stimmungstief]
hist. mil. Day of Liberation [end of World War II on 8 May, or 9 May (the Soviet Union and Eastern Bloc countries only)]Tag {m} der Befreiung [8. Mai 1945]
hist. Day of (the) Dupes [10 or 11 November 1630]Tag {m} der Geprellten [journée des Dupes]
never {adv}am Sankt-Nimmerleins-Tag [hum.] [Redewendung]
idiom sb./sth. makes my dayjd./etw. versüßt mir den Tag
astronau Cosmonautics Day [12 April](der) Tag {m} der Kosmonauten [12. April]
pol. (International) Day of the Seafarer [June 25th](Internationaler) Tag {m} des Seefahrers [25. Juni]
Martin Luther King Day [Am.]Martin-Luther-King-Tag {m} [15. Januar]
relig. Feast of the Holy InnocentsTag {m} der unschuldigen Kinder [katholischer Feiertag]
jobs travel daily allowanceZehrgeld {n} für den Tag [veraltet] [Diäten]
med. one day after surgery {adv}am ersten Tag nach der Operation
by which date ...bis zu welchem Datum / Tag / Tage ...
until the twelfth of never {adv} [idiom]bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag [Redewendung]
idiom You (just) made my day! <YMMD>Damit hast du meinen Tag gerettet!
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tr%C3%BCber+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach trüber Tag suchen
» Im Forum nach trüber Tag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
trübe Aussichten
Trübe Feldwanze
trübe Flüssigkeit
Trubel
trubelig
trüben
trübend
trüber
trüber Fruchtsaft
trüber Harn
• trüber Tag
trüber Wein
trübes
trübe Schwellung
trübes Fenster
trübes Licht
Trübestrom
trübes Wasser
trübes Wetter
trübe Tasse
Trübe Wasser sind kalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung