|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: trachten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

trachten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: trachten

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN1   die Tracht | die Trachten
 edit 
NOUN2   das Trachten | -
 edit 
VERB   trachten | trachtete | getrachtet
 edit 
SYNO   absehen auf | im Auge haben ... 
striving
65
Trachten2 {n} [geh.] [Streben]
cloth. costumes
40
Trachten1 {pl}
cloth. liveries
17
Trachten {pl}
cloth. garbs
13
Trachten1 {pl}
2 Words
to aspire after sth.nach etw.Dat. trachten [geh.]
to strive after sth.nach etw.Dat. trachten [geh.]
to strive for sth.nach etw.Dat. trachten [geh.]
to seek sth. [e.g. revenge, fame]nach etw.Dat. trachten [geh.] [z. B. Rache, Ruhm]
3 Words
to attempt on sb.'s life [archaic]nach jds. Leben trachten [geh.]
to seek revengenach Rache trachten [geh.]
sb.'s aims and endeavours [Br.]jds. Dichten und Trachten [geh. bzw. veraltet]
zool. hoof quarter {sg}Trachten {pl} des Hufes
4 Words
to aspire to do sth.(danach) trachten, etw. zu tun [geh.]
to aspire to be sb./sth.(danach) trachten, jd./etw. zu sein [geh.]
to be looking to do sth.danach trachten, etw. zu tun [geh.]
to attempt sb.'s life [archaic]jdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to seek sb.'s lifejdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to be after sb.'s bloodjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
5+ Words
all sb.'s thoughts and energyjds. (ganzes / gesamtes) Sinnen {n} und Trachten [geh.]
all his thoughts and endeavors [Am.]sein ganzes Dichten und Trachten [geh.] [Redewendung]
all his thoughts and endeavours [Br.]sein ganzes Dichten und Trachten [geh.] [Redewendung]
» See 3 more translations for trachten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trachten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren trachten/DEEN
 
Forum
A 2017-06-13: ... but that he must seek ... > ... als dass er nicht trachten müsste, ...
A 2014-10-24: Bisweilen muss man doch trachten, das Sonderbare von Begriffen in die jewe...
A 2012-11-22: trachten nach. Es fehlt hier noch ein Tag [geschw.] für geschwollen.
A 2012-11-21: trachten nach
A 2010-02-07: mit Geld zu gewinnen / auf seine Seite zu ziehen trachten
A 2009-02-01: peter, du musst trachten, die Vokabeln oft genug (9 bis 12x) und in Sinnzu...
A 2008-06-13: Wenn wir das Denken bis ins Einzelne zu lenken / steuern / verwalten trachten
A 2008-02-29: Männer trachten, sich weitum fortzupflanzen, während Frauen trachten, sich...
Q 2008-02-15: Nicht Glück soll man daher suchen, sondern muß Gleichgültigkeit gegenüber ...
Q 2008-02-15: Nicht Glück soll man daher suchen, sondern muß Gleichgültigkeit gegenüber ...
A 2007-10-24: Ich würde das "trachten" weglassen.
A 2007-10-24: sollten sie es zu vermeiden trachten, wie eine Spinatwachtel aus der guten...
A 2007-10-02: net? http://www.socken-haus.de/Trachten-Sortiment/Damen/Trachten-Damenkni...
Q 2007-08-05: in Tun und Trachten nicht voellig frei sein
A 2006-09-07: Es wäre besser für dich, selbst zu trachten, in E. keine absolute Null meh...
A 2006-05-13: ihrem Trachten nach Seelenfängerei
Q 2006-03-27: Trachten

» Search forum for trachten
» Ask forum members for trachten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tracheotomieren
tracheotomiert
Tracheozele
Trachom
trachomatös
trachomatöse
Trachomkranke
Trachomkranker
Tracht
Trachte
• Trachten
Trachtenanzug
Trachtenbluse
Trachtenbuch
Trachten des Hufes
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhemd
Trachtenhut
Trachtenhut mit Feder
Trachtenjacke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement