Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: track
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

track in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: track

Übersetzung 1 - 50 von 524  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a track | tracks
 edit 
VERB  to track | tracked | tracked ... 
 
SYNO   cart track | cartroad | track ... 
NOUN   der Track | die Tracks
 edit 
film to track
1201
verfolgen
archaeo. to track sth. [development] [reconstruct]
891
etw. nachvollziehen [Entwicklung] [rekonstruieren]
to track
264
rückverfolgen
to track sb./sth.
116
jdn./etw. verfolgen
to track sb./sth.
88
jdm./etw. folgen [verfolgen]
to track
38
nachhalten [etw. nachgehen]
to track
15
trassieren [Leiterplatten]
to track [storm, comet etc.]
13
ziehen [Sturm, Komet etc.]
fin. to track sth. [e.g. an index]
12
etw. abbilden [z. B. einen Index]
to trackSpur verfolgen
hunting to trackeine Fährte lesen
to track sb.jds. Spur verfolgen
hunting to track sth.nach etw. spüren
Substantive
track
1267
Spur {f}
rail track
696
Gleis {n}
rail track
306
Bahngleis {n}
track
174
Fährte {f}
track
149
Bahn {f} [im Sport, Weg]
track
85
Pfad {m}
sports track
82
Leichtathletik {f}
rail track [Am.]
67
Bahnsteig {m}
rail track
64
Geleise {n} [österr.]
MedTech. sports track
58
Laufbahn {f}
track
41
Fußspur {f}
tech. track [of a tracked vehicle]
35
Raupe {f} [schweiz.]
mus. track
32
Titel {m} [auf einem Tonträger]
mus. track [song]
30
Stück {n}
track [course of action]
20
Vorgehen {n}
mus. track
19
Spur {f} [auf einem Tonträger]
rail track
17
Bahnstrecke {f}
track [e.g. on a CD]
14
Track {m} [z. B. auf einer CD]
track
11
Führungsbahn {f} [allg.]
track [of a tracked vehicle]
11
Kette {f} [Raupenkette]
mus. cut
10
Track {m} [aus einem Album]
track
10
Bettbahn {f}
rail track
8
Schienengleis {n}
track
7
Speicherspur {f}
the track [sl.]
6
[der] Strich {m} [ugs.]
mus. track [recording (of one song or piece of music)]
6
Aufnahme {f} [(aufgezeichnetes) Musikstück]
mus. track [song]
5
Nummer {f}
track [sports track or track of an animal]
5
Geläuf {n}
automot. track [tracked vehicle]Laufkette {f} [Kettenfahrzeug]
2 Wörter: Andere
mus. 8-track {adj}8-Spur-
tech. double-track {adj} [attr.]Zweispur-
rail transp. double-track {adj} [attr.] [railway, tramway]zweigleisig
rail four-track {adj}viergleisig
multi-track {adj} [attr.]mehrgleisig
multi-track {adj} [attr.]mehrspurig
rail multiple-track {adj} [attr.]mehrgleisig
off track {adj} [postpos.]abwegig
» Weitere 41 Übersetzungen für track innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=track
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2018-05-04: https://iapp.org/news/a/how-should...
F 2018-05-04: DO NOT TRACK DISCLOSURES
F 2018-04-18: getting things (back) on track
A 2017-12-08: How the Home Office and the FBI ac...
F 2017-08-16: Do not track
A 2017-08-11: I was the one travelling along tha...
A 2017-03-10: Let's get back on track
A 2016-11-22: Track
A 2016-11-18: Yes, the OED says that a rail is p...
A 2016-09-13: crossing above or below the track ...
A 2016-08-23: https://open.spotify.com/track/6L8...
A 2016-06-15: Konflikte weltweit (to track confl...
A 2016-05-27: https://open.spotify.com/track/7GJ...
A 2016-03-22: https://www.google.co.uk/#q=%22ski...
F 2016-01-11: http://www.foxnews.com/politics/20...
A 2015-11-19: +thanks to the author's proven tra...
F 2015-08-02: track & trace number
A 2015-03-22: +Beaten track+ is more common in B...
A 2015-01-22: bottom-track class
F 2015-01-21: second grade teacher/ bottom-track class

» Im Forum nach track suchen
» Im Forum nach track fragen

Recent Searches
Similar Terms
tracing
tracing file
tracing files
tracing of product
tracing out
tracing paper
tracing service
tracing services
tracing technique
tracing wheel
• track
track address
track adjustable rim
track adjustment
track alignment
track an animal
track and camber gauge
track and field
track and field athlete
track and field athletics
track and field camp

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten