Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: track
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

track in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: track

Übersetzung 301 - 350 von 524  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a track | tracks
 edit 
VERB  to track | tracked | tracked ... 
 
SYNO   cart track | cartroad | track ... 
NOUN   der Track | die Tracks
 edit 
sports track starStar-Läufer {m}
cloth. track suit [Br.]Trainingsanzug {m}
hunting track sureness [reliability, i.e. how certain the dog is on the track]Spursicherheit {f}
rail track systemGleisanlage {f}
sports track teamLeichtathletikmannschaft {f}
sports track teamLeichtathletikteam {n}
tools track tensionerKettenspanner {m} [Kettenfahrzeug]
sports track trainingBahntraining {n}
track vehicleKettenfahrzeug {n}
rail track vehicleSchienenfahrzeug {n}
track vehiclesKettenfahrzeuge {pl}
sports track walkBahngehen {n}
track widthSpurbreite {f}
automot. track widthSpurweite {f}
jobs rail track workerGleisarbeiter {m}
jobs rail track workerGleisbauarbeiter {m}
rail train trackBahngleis {n}
MedTech. transverse trackQuerlaufbahn {f}
trial trackVersuchsstrecke {f}
equest. trotting trackTrabrennbahn {f}
rail turnout trackAusweichgleis {n}
rail turnout trackÜberholungsgleis {n}
tyre track [Br.]Reifenspur {f}
unbeaten trackwenig begangener Weg {m}
tech. video trackBildspur {f} [Videospur]
RadioTV video trackVideospur {f}
mus. vocal trackGesangsspur {f} [Vocaltrack]
film tech. voice track [on tape etc.]Sprachspur {f} [auf Tonband etc.]
travel walking track [Aus.] [NZ]Wanderweg {m}
wheel trackRadspur {f}
wrong trackIrrweg {m}
3 Wörter: Andere
along the track {adv}dem Weg entlang [schweiz., sonst selten, neben: den Weg entlang]
along the track {adv}den Weg entlang
along the track {adv}entlang dem Weg [Dat. seltener neben Gen.]
along the track {adv}entlang des Weges
along the track {adv}entlang des Wegs
in the trackim Gleis
rail on straight trackin der Geraden
3 Wörter: Verben
to clear a trackeinen Weg freilegen
to clear the trackdie Schiene frei machen
to go off track [idiom] [to go off topic]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
rail to jump the trackentgleisen
idiom to keep track ofden Überblick behalten über
idiom to keep track ofdie Übersicht behalten über
idiom to keep track of sth.etw. nachverfolgen
to keep track of sth.etw. weiterverfolgen
idiom to keep track of sth.über etw. Aufzeichnungen machen
to keep track of sth. [idiom]etw. überschauen [Entwicklung usw.]
rail to leave the trackentgleisen
idiom to lose track ofden Überblick verlieren über
» Weitere 41 Übersetzungen für track innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=track
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum
A 2019-01-20: @Serge (RU/UA), today, 18:22: Goog...
F 2019-01-12: to track as true as a mail coach?
A 2018-05-04: https://iapp.org/news/a/how-should...
F 2018-05-04: DO NOT TRACK DISCLOSURES
F 2018-04-18: getting things (back) on track
A 2017-12-08: How the Home Office and the FBI ac...
F 2017-08-16: Do not track
A 2017-08-11: I was the one travelling along tha...
A 2017-03-10: Let's get back on track
A 2016-11-22: Track
A 2016-11-18: Yes, the OED says that a rail is p...
A 2016-09-13: crossing above or below the track ...
A 2016-08-23: https://open.spotify.com/track/6L8...
A 2016-06-15: Konflikte weltweit (to track confl...
A 2016-05-27: https://open.spotify.com/track/7GJ...
A 2016-03-22: https://www.google.co.uk/#q=%22ski...
F 2016-01-11: http://www.foxnews.com/politics/20...
A 2015-11-19: +thanks to the author's proven tra...
F 2015-08-02: track & trace number
A 2015-03-22: +Beaten track+ is more common in B...

» Im Forum nach track suchen
» Im Forum nach track fragen

Recent Searches
Similar Terms
tracing
tracing file
tracing files
tracing of product
tracing out
tracing paper
tracing service
tracing services
tracing technique
tracing wheel
• track
track address
track adjustable rim
track adjustment
track alignment
track an animal
track and camber gauge
track and field
track and field athlete
track and field athletics
track and field camp

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten