About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

trademark in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: trademark

Translation 1 - 59 of 59

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a trademark \| trademarks
	SYNO	to brand \| to brandmark \| to trademark ...
	to brand \| to brandmark \| to trademark earmark \| hallmark \| stylemark \| trademark © Princeton University

NOUN	die Trademark \| die Trademarks	edit
SYNO	Brand [engl.] \| Marke \| Markenname ...
Brand [engl.] \| Marke \| Markenname \| Markenzeichen \| Schutzmarke \| Trademark \| Warenzeichen © OpenThesaurus.de

trademark {adj}

137

markenrechtlich

econ. law trademark {adj} [attr.] [e.g. infringement, protection, owner]

Marken- [z. B. Verletzung, Schutz, Inhaber]

trademark {adj} [coll.] [fig.]

für jdn. typisch

Verbs

comm. law to trademark sth.

(sich^Dat.) etw. markenrechtlich schützen lassen

Nouns

trademark

897

Markenzeichen {n}

law trademark

167

Schutzmarke {f}

law market. trademark

104

Marke {f}

trademark

Handelsmarke {f}

trademark <TM>

Warenzeichen {n} <Wz.>

law trademark

Trademark {f}

2 Words: Verbs

to bear sb.'s trademark

jds. Handschrift tragen [Redewendung]

2 Words: Nouns

law arbitrary trademark

willkürlich gewähltes Markenzeichen {n}

law arbitrary trademark

willkürlich gewähltes Zeichen {n}

Community trademark

Gemeinschaftsmarke {f}

company's trademark

Firmenmarke {f}

genericized trademark

Begriffsmonopol {n}

IR Trademark [International Registration]

IR-Marke {f}

prior trademark

ältere Marke {f}

comm. registered trademark <^®>

eingetragene Marke {f} <^®> [eingetragene Handelsmarke]

comm. registered trademark <^®>

eingetragenes Markenzeichen {n} <^®>

comm. registered trademark <^®>

eingetragenes Warenzeichen {n} <^®>

law registered trademark <^®> [also: registered trade mark / trade-mark]

Registered Trademark {f} <^®> [auch: Registered Trade Mark]

law trademark act

Markengesetz {n}

law trademark agreement

Zeichennutzungsvertrag {m}

law trademark contract

Zeichennutzungsvertrag {m}

law trademark holder

Markeninhaber {m}

law trademark infringement

Markenverletzung {f}

law trademark law

Markenrecht {n} [Rechtsgebiet]

trademark name

Warenzeichenname {m}

law trademark owner

Markeninhaber {m}

trademark piracy

Markenpiraterie {f}

law trademark proprietor

Markeninhaber {m}

law market. trademark protection

Markenschutz {m}

trademark register

Markenregister {n}

trademark registration

Markenregistrierung {f}

trademark right

Schutzrecht {n}

trademark rights

Markenrechte {pl}

law trademark rights [rarely in the singular]

Markenrecht {n} [z. B. Markenrechte einer GmbH]

law trademark violation

Markenrechtsverletzung {f}

law unregistered trademark <TM> [esp. Am.]

Unregistered Trade Mark {f} [auch: Unregistered Trade-Mark, Unregistered Trademark]

3 Words: Others

That's my trademark.

Das ist meine persönliche Note.

3 Words: Verbs

to infringe a trademark

ein Warenzeichen verletzen

econ. to register a trademark

eine Handelsmarke anmelden

to register a trademark

ein Warenzeichen eintragen lassen

to trademark an article

einen Artikel mit einem Warenzeichen versehen

3 Words: Nouns

law German Trademark Act

deutsches Markengesetz {n} <MarkenG> [Kurztitel] [Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen]

law trademark licence agreement <TLA> [Br.]

Markenlizenzvertrag {m}

law trademark license agreement <TLA> [Am.]

Markenlizenzvertrag {m}

law Trademark Protection Act

Markenschutzgesetz {n}

law Trademark Reform Act

Markenrechtsreformgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dez. 1988 zur Angleichung d. Rechtsvorschriften ...]

4 Words: Others

law protected by trademark law {adj} [postpos.]

markenrechtlich geschützt

4 Words: Verbs

to bear the trademark of sb.

jds. Handschrift tragen [Redewendung]

to bear the trademark of sb.

die Handschrift von jdm. tragen [Redewendung]

4 Words: Nouns

applicant for a trademark

Antragsteller {m} für ein Warenzeichen

infringement of a trademark

Warenzeichenverletzung {f}

registration of a trademark

Eintragung {f} eines Warenzeichens

5+ Words: Nouns

German Patent and Trademark Office <GPTO>

Deutsches Patent- und Markenamt {n} <DPMA>

law trademark purchase and transfer agreement

Markenkauf- und Markenübertragungsvertrag {m}

United States Patent and Trademark Office <PTO, USPTO>

United States Patent and Trademark Office {n} <PTO, USPTO>

» See 25 more translations for trademark within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trademark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2024-09-10: costco [trademark]
A 2024-04-30: Trademark – purpose – to identify the source of the goods, to distinguish ...
Q 2024-04-30: ® symbol / a trademark is not for every Tom, Dick, Harry or aphoenix to po...
A 2024-04-18: Generic trademark
Q 2024-04-15: Xerox, registered trademark
Q 2023-06-27: registered trademark
A 2021-10-09: Allgemein: Wir müssen sehr vorsichtig sein mit Trademark-Einträgen, auch a...
A 2016-12-28: Falls du diese hier meinst ... registered trademark (da würde ich nix abän...
Q 2016-01-03: to assign the trademark
A 2014-11-07: Possibly trademark, depending on context.
Q 2014-06-04: brand vs. trademark - gibt es einen Unterschied auch im Deutschen? Wenn ja...
Q 2013-05-31: Bitte um Hilfe Trademark-Einträge
A 2013-04-15: Yes, could be a change for trademark reasons.
A 2012-12-23: certonal = trademark .... http://www.metasco.de/shop/xtcommerce/produc...
A 2012-07-17: http://dictionary.reference.com/browse/dumpster Trademark
A 2012-06-20: Correct, "Hefty" with a capital 'H' is a trademark for a range of disposab...
A 2012-01-04: not just a trademark
Q 2011-09-15: trademark
A 2011-03-07: Sei's drum! Ob jetzt Trademark oder nicht!
A 2010-05-31: His trade mark/trademark ...

» Search forum for trademark
» Ask forum members for trademark

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

trademark in other languages:

Dictionary English ↔ German: trademark

Translation 1 - 59 of 59