|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: trademark
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

trademark in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: trademark

Translation 1 - 59 of 59


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a trademark | trademarks
SYNO   to brand | to brandmark | to trademark ... 
NOUN   die Trademark | die Trademarks
SYNO   Brand [engl.] | Marke | Markenname ... 
trademark {adj}
econ. law trademark {adj} [attr.] [e.g. infringement, protection, owner]
Marken- [z. B. Verletzung, Schutz, Inhaber]
trademark {adj} [coll.] [fig.]für jdn. typisch
comm. law to trademark sth.(sichDat.) etw. markenrechtlich schützen lassen
Markenzeichen {n}
law trademark
Schutzmarke {f}
law market. trademark
Marke {f}
Handelsmarke {f}
trademark <TM>
Warenzeichen {n} <Wz.>
law trademark
Trademark {f}
2 Words: Verbs
to bear sb.'s trademarkjds. Handschrift tragen [Redewendung]
2 Words: Nouns
law arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Markenzeichen {n}
law arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Zeichen {n}
Community trademarkGemeinschaftsmarke {f}
company's trademarkFirmenmarke {f}
genericized trademarkBegriffsmonopol {n}
IR Trademark [International Registration]IR-Marke {f}
prior trademarkältere Marke {f}
comm. registered trademark <®>eingetragene Marke {f} <®> [eingetragene Handelsmarke]
comm. registered trademark <®>eingetragenes Markenzeichen {n} <®>
comm. registered trademark <®>eingetragenes Warenzeichen {n} <®>
law registered trademark <®> [also: registered trade mark / trade-mark]Registered Trademark {f} <®> [auch: Registered Trade Mark]
law trademark actMarkengesetz {n}
law trademark agreementZeichennutzungsvertrag {m}
law trademark contractZeichennutzungsvertrag {m}
law trademark holderMarkeninhaber {m}
law trademark infringementMarkenverletzung {f}
law trademark lawMarkenrecht {n} [Rechtsgebiet]
trademark nameWarenzeichenname {m}
law trademark ownerMarkeninhaber {m}
trademark piracyMarkenpiraterie {f}
law trademark proprietorMarkeninhaber {m}
law market. trademark protectionMarkenschutz {m}
trademark registerMarkenregister {n}
trademark registrationMarkenregistrierung {f}
trademark rightSchutzrecht {n}
trademark rightsMarkenrechte {pl}
law trademark rights [rarely in the singular]Markenrecht {n} [z. B. Markenrechte einer GmbH]
law trademark violationMarkenrechtsverletzung {f}
law unregistered trademark <TM> [esp. Am.]Unregistered Trade Mark {f} [auch: Unregistered Trade-Mark, Unregistered Trademark]
3 Words: Others
That's my trademark.Das ist meine persönliche Note.
3 Words: Verbs
to infringe a trademarkein Warenzeichen verletzen
econ. to register a trademarkeine Handelsmarke anmelden
to register a trademarkein Warenzeichen eintragen lassen
to trademark an articleeinen Artikel mit einem Warenzeichen versehen
3 Words: Nouns
law German Trademark Actdeutsches Markengesetz {n} <MarkenG> [Kurztitel] [Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen]
law trademark licence agreement <TLA> [Br.]Markenlizenzvertrag {m}
law trademark license agreement <TLA> [Am.]Markenlizenzvertrag {m}
law Trademark Protection ActMarkenschutzgesetz {n}
law Trademark Reform ActMarkenrechtsreformgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dez. 1988 zur Angleichung d. Rechtsvorschriften ...]
4 Words: Others
law protected by trademark law {adj} [postpos.]markenrechtlich geschützt
4 Words: Verbs
to bear the trademark of sb.jds. Handschrift tragen [Redewendung]
to bear the trademark of sb.die Handschrift von jdm. tragen [Redewendung]
4 Words: Nouns
applicant for a trademarkAntragsteller {m} für ein Warenzeichen
infringement of a trademarkWarenzeichenverletzung {f}
registration of a trademarkEintragung {f} eines Warenzeichens
5+ Words: Nouns
German Patent and Trademark Office <GPTO>Deutsches Patent- und Markenamt {n} <DPMA>
law trademark purchase and transfer agreementMarkenkauf- und Markenübertragungsvertrag {m}
United States Patent and Trademark Office <PTO, USPTO>United States Patent and Trademark Office {n} <PTO, USPTO>
» See 25 more translations for trademark within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trademark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Q 2023-06-27: registered trademark
A 2021-10-09: Allgemein: Wir müssen sehr vorsichtig sein mit Trademark-Einträgen, auch a...
A 2016-12-28: Falls du diese hier meinst ... registered trademark (da würde ich nix abän...
Q 2016-01-03: to assign the trademark
A 2014-11-07: Possibly trademark, depending on context.
Q 2014-06-04: brand vs. trademark - gibt es einen Unterschied auch im Deutschen? Wenn ja...
Q 2013-05-31: Bitte um Hilfe Trademark-Einträge
A 2013-04-15: Yes, could be a change for trademark reasons.
A 2012-12-23: certonal = trademark .... http://www.metasco.de/shop/xtcommerce/produc...
A 2012-07-17: http://dictionary.reference.com/browse/dumpster Trademark
A 2012-06-20: Correct, "Hefty" with a capital 'H' is a trademark for a range of disposab...
A 2012-01-04: not just a trademark
Q 2011-09-15: trademark
A 2011-03-07: Sei's drum! Ob jetzt Trademark oder nicht!
A 2010-05-31: His trade mark/trademark ...
A 2010-02-09: This appears to be a trademark law issue, maybe you can get some clues off...
Q 2009-08-10: trademark
Q 2009-06-12: E ins D: having lent its trademark
A 2009-02-11: Hüttel is our trademark - service is our strength
A 2008-10-26: Probably misspelling of CELMET (registered trademark)

» Search forum for trademark
» Ask forum members for trademark

Recent Searches
Similar Terms
trade liberalization
trade licence
trade licences
trade links
trade literature
trade lot
trade magazine
trade margin
trade mark
• trademark
trademark act
trademark agreement
trademark an article
trademark contract
trademarked goods
trade market
trademark holder
trade-mark infringement
trademark infringement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers