|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tradition
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tradition in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: tradition

Translation 1 - 50 of 157  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a tradition | traditions
SYNO   custom | tradition
NOUN   die Tradition | die Traditionen
SYNO   Brauch | Brauchtum | Gepflogenheit ... 
traditionally {adv}der Tradition nach
Tradition {f}
Überlieferung {f}
Sitte {f}
2 Words: Others
by tradition {adv}traditionell
by tradition {adv}traditionellerweise
by tradition {adv}traditionsgemäß
Tradition allows sb. sth.Die Tradition erlaubt jdm. etw. [Akk.].
tradition-bound {adj}traditionsgebunden
tradition-conscious {adj}traditionsbewusst
bibl. tradition-historical {adj}traditionsgeschichtlich
tradition-rich {adj}traditionsreich
tradition-steeped {adj}traditionsreich
2 Words: Nouns
acad. academic traditionWissenschaftstradition {f}
academic traditionakademische Tradition {f}
ancient traditionalte Tradition {f}
archi. architectural traditionBautradition {f}
art art traditionKunsttradition {f}
art artistic traditionKunsttradition {f}
brew brewing traditionBrautradition {f}
mus. choral traditionChortradition {f}
archaeo. Chorrera tradition [culture]Chorrera-Kultur {f}
relig. church traditionKirchentradition {f}
mus. conducting traditionDirigententradition {f}
relig. confessional traditionBekenntnistradition {f}
gastr. cooking traditionKochtradition {f}
core traditionKerntradition {f}
court traditionHoftradition {f}
cultural traditionKulturtradition {f}
relig. doctrinal traditionLehrtradition {f}
relig. doctrinal traditionLehrüberlieferung {f}
bibl. double traditionDoppelüberlieferung {f}
Easter traditionOstertradition {f}
bibl. exegetical traditionAuslegungstradition {f}
bibl. Exodus traditionExodusüberlieferung {f}
family traditionFamilientradition {f}
bibl. formula traditionFormeltradition {f}
hidebound tradition [coll.]alter Zopf {m} [ugs.] [fig.] [überlebter Brauch]
historical traditionhistorische Überlieferung {f}
ethn. Hopewell tradition [Pre-Columbian Native American culture]Hopewell-Kultur {f} [auch: Hopewellkultur]
art iconic traditionBildtradition {f}
intellectual traditionDenktradition {f}
bibl. relig. Jesus tradition [esp. in the New Testament]Jesusüberlieferung {f} [bes. im Neuen Testament]
hist. relig. Johannine traditionJohannestradition {f}
bibl. hist. relig. Judas traditionJudastradition {f}
hist. law legal traditionRechtsüberlieferung {f}
ling. lit. linguistic traditionSprachtradition {f}
lit. literary traditionLiteraturtradition {f}
local traditionLokaltradition {f}
hist. ling. relig. manuscript traditionhandschriftliche Überlieferung {f}
» See 34 more translations for tradition within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tradition
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

A 2023-05-05: Tradition unter anderen Voraussetzungen
A 2023-04-19: I think the writer reminisces about a New England tradition, perhaps exper...
A 2023-01-04: Die Tradition wäre gut und alt, aber mittlerweile hier wohl neu zu gründen.
A 2021-11-07: Putting candles on graves isn't a tradition in the UK, people tend to put ...
A 2020-10-16: Such manly conduct, thoroughly worthy of the tradition of the Man Booker Prize.
A 2020-05-13: Diese Links finde ich unter dem dict-Eintrag: long-standing [with a long t...
A 2020-05-13: dict schlägt "with long-standing tradition" vor und
A 2019-06-14: tradition ?!
A 2017-10-26: gemeint ist hier: They don't want to run against tradition but (just) to w...
A 2016-12-28: Some games seem to have retained the tradition
A 2016-12-09: Correction: +obsolescent+ Literary critics love ambiguous language. The t...
A 2016-09-13: @windfall: But that does not make any sense. The tradition is gnostic, it ...
A 2016-08-02: 11:21 Tippfehlerchen: Sprache hat auch +ihre+ Tradition
A 2015-07-06: Everybody undeviatingly sticks to the tradition of spending Christams Eve ...
A 2015-06-09: Ausgedehnter Gebrauch von Euphemismen hat mW eine sehr lange Tradition im ...
A 2015-01-10: es gibt keine Tradition
A 2014-10-15: One of the reasons why this sort of thing is less openly discussed is the ...
A 2014-07-15: (noch immer) nach alter Tradition hergestellt
A 2014-06-11: +Tradition meets zeitgeist+ gibt's schon ein paarmal - aber bitte mit kleinem Z
Q 2014-06-11: Tradition trifft Zeitgeist = ... (Marketing sentence needed)

» Search forum for tradition
» Ask forum members for tradition

Recent Searches
Similar Terms
trading union
trading unit
trading value
trading venue
trading vessel
trading volume
trading with
trading year
• Tradition
traditional band
traditional beliefs
traditional blouse
traditional brand
traditional butcher's shop
traditional cache
Traditional Chinese
Traditional Chinese characters
traditional club

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers