Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: train
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

train in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: train

Übersetzung 1 - 50 von 613  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a train | trains
 edit 
VERB  to train | trained | trained ... 
 
SYNO   gear | gearing | geartrain ... 
NOUN   der Train | die Trains
 edit 
rail train {adj} [attr.]Zug-
rail train {adj} [attr.] [e.g. fare, operator, passengers]Bahn- [z. B. Tarif, Betreiber, Reisende]
Verben
to train [practice, exercise, coach]
1853
trainieren
to train
549
ausbilden
to train [teach, esp. for a job, special field]
77
schulen
to train [in sth.]
66
erziehen [zu etw.]
to train [practice]
58
üben
to train sth. [learn]
56
etw. lernen
educ. to train [teach]
49
unterrichten
educ. to train sb.
47
jdn. anlernen
to train [esp. animals]
28
abrichten
to train [esp. animals]
26
dressieren
rail travel to train [dated] [go by train]mit dem Zug fahren
hort. to train sth. [espalier plants]etw. am Spalier ziehen / aufziehen
Substantive
rail train
2775
Zug {m}
rail train
285
Bahn {f} [Zug d. Eisenbahn, U-Bahn]
cloth. train
67
Schleppe {f} [am Kleid]
rail train
59
Eisenbahn {f}
train
36
Folge {f}
train
25
Reihe {f}
astron. train [of a comet]
21
Schweif {m}
train [obs.] [entourage]
14
Gefolge {n}
watches train
6
Räderwerk {n}
hist. mil. transp. train [military logistics]Train {m} [militärisches Transport- und Nachschubwesen]
2 Wörter: Andere
rail by train {adv}per Bahn
rail by train {adv}mit dem Zug
in train {adv}im Gange
2 Wörter: Verben
zool. to litter trainans Katzenklo gewöhnen [ugs.]
zool. to litter trainan die Katzentoilette gewöhnen
to re-trainumschulen
to train (up)heranbilden
to train as sth.sich ausbilden lassen zu etw.
to train on sth.sich etw.Dat. hinwenden
to train sb. for sth.jdn. zu etw.Dat. anleiten
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
rail to train to ... [Am.]mit dem Zug nach ... fahren
to train underlernen unter
2 Wörter: Substantive
ind. (treatment) trainStraße {f} [parallele Abwasserreinigung]
med. mil. rail ambulance trainLazarettzug {m}
mil. ammunition trainMunitionskolonne {f}
rail ammunition trainMunitionszug {m}
toys animal trainTierzug {m}
rail approaching trainherannahender Zug {m}
mil. rail armoured train [Br.]Panzerzug {m}
hist. mil. army train [army on the march]Heerzug {m} [Kolonne]
rail articulated trainGliederzug {m}
rail auto train [Am.]Zug {m} zur Autobeförderung
mil. baggage (train)Tross {m}
mil. baggage trainTrain {m} [österr.]
mil. baggage trainTroß {m} [alt] [Versorgungs- und Unterstützungseinheit]
» Weitere 114 Übersetzungen für train innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=train
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
F 2018-12-09: in her degree ... in his (degree) ...
F 2018-11-14: How long does it take to potty tra...
F 2018-08-30: how to house train a dog
A 2018-04-23: http://www.dict.cc/?s=to+train+sth+on
A 2017-07-29: train yourself
A 2017-07-29: train yourself
F 2017-03-22: one train may hide another
F 2017-02-22: lay a train of money
A 2016-12-26: +I helloed to the boys ...+ Wells,...
A 2016-09-14: test train (for bridge testing)
A 2016-04-22: +The 30-metre-long train+
F 2016-01-18: to have to train someone else to do it
A 2015-11-16: https://books.google.de/books?id=m...
F 2015-11-16: He was a stop or two behind the tr...
A 2015-10-04: I usually take the train.........
A 2015-08-17: Beg to differ. If you take the tra...
A 2015-06-25: @valandk: Interesting train of thought!
F 2015-05-29: sweep train (Schleppe)
A 2015-05-29: derived from a train (clothing, no...
A 2015-04-29: Wile E. Coyote rode the trash can ...

» Im Forum nach train suchen
» Im Forum nach train fragen

Recent Searches
Similar Terms
trailing stop buy order
trailing stop limit order
trailing stop order
trailing violet
trailing wheel
trailing-edge
Traill's flycatcher
Traills green mamba
trails
trailworts
• train
train / railway set
train a gun on sb.
train a hunting dog
train accident
train acquaintance
train as a
train as a ...
train as an actor
train as sth.
train attendant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten