About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

train in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: train

Übersetzung 1 - 50 von 621 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a train \| trains
edit	VERB	to train \| trained \| trained ... training \| trains
	SYNO	gear \| gearing \| geartrain ...
	gear \| gearing \| geartrain \| power train \| train caravan \| train \| wagon train railroad train \| train string \| train to prepare \| to train to coach \| to train to trail \| to train to rail \| to train to groom \| to prepare \| to train to develop \| to educate \| to prepare \| to train to check \| to condition \| to discipline \| to train to civilise \| to civilize \| to cultivate \| to educate \| to school \| to train to aim \| to direct \| to take \| to take aim \| to train © Princeton University

NOUN

der Train | die Trains

edit

rail train {adj} [attr.]

Zug-

rail train {adj} [attr.] [e.g. fare, operator, passengers]

Bahn- [z. B. Tarif, Betreiber, Reisende]

Verben

to train [practice, exercise, coach]

1980

trainieren

to train

612

ausbilden

to train [teach, esp. for a job, special field]

schulen

to train [in sth.]

erziehen [zu etw.]

to train [practice]

üben

to train sth. [learn]

etw. lernen

educ. to train [teach]

unterrichten

educ. to train sb.

jdn. anlernen

to train [esp. animals]

dressieren

to train [esp. animals]

abrichten

rail travel to train [dated] [go by train]

mit dem Zug fahren

hort. to train sth. [espalier plants]

etw. am Spalier ziehen / aufziehen

Substantive

rail train

2925

Zug {m}

rail train

373

Bahn {f} [Zug d. Eisenbahn, U-Bahn]

cloth. train

Schleppe {f} [am Kleid]

rail train

Eisenbahn {f}

train

Folge {f}

train

Reihe {f}

astron. train [of a comet]

Schweif {m}

train [obs.] [entourage]

Gefolge {n}

watches train

Räderwerk {n}

hist. mil. transp. train [military logistics]

Train {m} [militärisches Transport- und Nachschubwesen]

2 Wörter: Andere

rail by train {adv}

per Bahn

rail by train {adv}

mit dem Zug

in train {adv}

im Gange

2 Wörter: Verben

zool. to litter train

ans Katzenklo gewöhnen [ugs.]

zool. to litter train

an die Katzentoilette gewöhnen

to re-train

umschulen

to train (up)

heranbilden

to train as sth.

sich ausbilden lassen zu etw.

to train on sth.

sich etw.^Dat. hinwenden

to train sb. for sth.

jdn. zu etw.^Dat. anleiten

to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]

etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]

rail to train to ... [Am.]

mit dem Zug nach ... fahren

to train under

lernen unter

2 Wörter: Substantive

ind. (treatment) train

Straße {f} [parallele Abwasserreinigung]

med. mil. rail ambulance train

Lazarettzug {m}

mil. ammunition train

Munitionskolonne {f}

rail ammunition train

Munitionszug {m}

toys animal train

Tierzug {m}

rail approaching train

herannahender Zug {m}

mil. rail armoured train [Br.]

Panzerzug {m}

hist. mil. army train [army on the march]

Heerzug {m} [Kolonne]

rail articulated train

Gliederzug {m}

rail auto train [Am.]

Zug {m} zur Autobeförderung

mil. baggage (train)

Tross {m}

mil. baggage train

Train {m} [österr.]

mil. baggage train

Troß {m} [alt] [Versorgungs- und Unterstützungseinheit]

» Weitere 117 Übersetzungen für train innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=train
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Forum

A 2020-01-17: @Frag mal Wikipedia: Dort ist eine...
F 2020-01-17: Train shed
F 2018-12-09: in her degree ... in his (degree) ...
F 2018-11-14: How long does it take to potty tra...
F 2018-08-30: how to house train a dog
A 2018-04-23: http://www.dict.cc/?s=to+train+sth+on
A 2017-07-29: train yourself
A 2017-07-29: train yourself
F 2017-03-22: one train may hide another
F 2017-02-22: lay a train of money
A 2016-12-26: +I helloed to the boys ...+ Wells,...
A 2016-09-14: test train (for bridge testing)
A 2016-04-22: +The 30-metre-long train+
F 2016-01-18: to have to train someone else to do it
A 2015-11-16: https://books.google.de/books?id=m...
F 2015-11-16: He was a stop or two behind the tr...
A 2015-10-04: I usually take the train.........
A 2015-08-17: Beg to differ. If you take the tra...
A 2015-06-25: @valandk: Interesting train of thought!
F 2015-05-29: sweep train (Schleppe)

» Im Forum nach train suchen
» Im Forum nach train fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten