 | Englisch | Deutsch | |
| – |
 | training phase | Trainingsphase {f} | |
| Suchbegriffe enthalten |
| sports phase of training | Trainingsphase {f} | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| mil. survival, evasion, resistance and escape training <SERE training> | Überlebens-, Ausweich-, Widerstands- und Fluchttraining {n} [auch: SERE-Training] | |
| med. activites of daily living training <ADL training> | Training {n} der Aktivitäten des täglichen Lebens <ATL-Training, ADL-Training> | |
| air raid precaution training <ARP training> | Luftschutzübung {f} | |
| med. slow-wave sleep phase <SWS phase> | Tiefschlafphase {f} | |
| FireResc med. cardiopulmonary resuscitation training <CPR training> | Herz-Lungen-Wiederbelebungstraining {n} <HLW-Training> | |
| med. non-REM phase <NREM phase> | Nicht-REM-Phase {f} <NREM-Phase> | |
| med. non-REM phase <NREM phase> | Non-REM-Phase {f} <NREM-Phase> | |
| electr. three-phase four-wire system <3-phase four-wire system, 3-phase 4-wire system> | Drehstrom-Vierleitersystem {n} [auch: Drehstromvierleitersystem] | |
| biol. synthesis phase <S-phase> | Synthesephase {f} <S-Phase> | |
| tech. three-phase induction machine <3-phase induction machine> | Drehstrom-Induktionsmaschine {f} | |
| tech. three-phase induction machine <3-phase induction machine> | Drehstrominduktionsmaschine {f} | |
| tech. three-phase induction motor <3-phase induction motor> | Drehstrom-Asynchronmotor {m} | |
| tech. three-phase induction motor <3-phase induction motor> | Drehstromasynchronmotor {m} | |
| electr. three-phase symbol <3-phase symbol, ③> | Dreiphasensymbol {n} <3-Phasen-Symbol, 3-Phasensymbol, ③> | |
| educ. face-to-face training <f2f training> | Präsenztraining {n} | |
| electr. telecom. three-phase circuit <3-phase circuit> | Dreiphasenschaltung {f} <3-Phasen-Schaltung> | |
| three-phase drive <3-phase drive> | Drehstromantrieb {m} | |
| electr. three-phase generator <3-phase generator> | Dreiphasengenerator {m} <3-Phasen-Generator, 3-Phasengenerator> | |
| electr. three-phase stator <3-phase stator> | Drehstromstator {m} | |
| two-phase locking <2-phase locking> | Zwei-Phasen-Sperre {f} <2-Phasen-Sperre> | |
| electr. three-phase three-wire system <3-phase three-wire system, 3-phase 3-wire system> | Drehstrom-Dreileitersystem {n} [auch: Drehstromdreileitersystem] | |
| chem. solution-phase / solution phase synthesis | Flüssigphasensynthese {f} [auch: Flüssigphasen-Synthese] | |
| educ. training | Ausbildung {f} | |
| educ. training | Lehre {f} [in nicht handwerklichem Beruf] | |
| training | praktische Ausbildung {f} | |
| training | Schulung {f} | |
| training | Training {n} | |
| training | Übung {f} | |
| electr. spec. tech. -phase {suffix} | -phasig [z. B. drei-, vierphasig / drei, vier Phasen habend] | |
| phase | Ablaufstadium {n} | |
| phase | Abschnitt {m} | |
| phase | Phase {f} | |
| phase | Programmphase {f} | |
| med. phase | Schub {m} [Phase] | |
| phase | Stadium {n} | |
| phase | Stufe {f} | |
| tech. phase | Takt {m} | |
| zool. training [animals] | Abrichten {n} | |
| training [animals] | Abrichtung {f} [Dressur] | |
| training {sg} | Schulungen {pl} | |
| to receive training | Ausbildung erhalten | |
| sports to resume training | wieder ins Training einsteigen | |
| to undergo training | an einem Training teilnehmen | |
| sports abdominal training | Bauchmuskeltraining {n} | |
| educ. academic training | akademische Ausbildung {f} | |
| educ. academic training | wissenschaftliche Ausbildung {f} | |
| educ. academical training | akademische Ausbildung {f} | |
| educ. theatre acting training | Schauspielausbildung {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
