|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: transferred
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

transferred in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: transferred

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
VERB  to transfer | transferred | transferred ... 
fin. transferred {adj} {past-p}
353
angewiesen
transferred {adj} {past-p}
237
übertragen [transferieren, übergeben, auch jur., psych., comp.]
transferred {adj} {past-p}
74
überwiesen
transferred {adj} {past-p}
35
überführt
sb. transferred
27
jd. verlegte
sb. transferred
12
jd. transferierte
sb. transferred
8
jd. überführte [transferierte, übertrug]
transferred {adj} {past-p}transferiert
2 Words
sth. is transferredetw. geht über
fin. amount transferredUmbuchungsbetrag {m}
amount transferredübertragener Betrag {m}
transferred ownershipübertragene Eigentümerschaft {f}
3 Words
transferred through genes {adj} [postpos.]durch Gene übertragen
tech. plasma-transferred arc <PTA>übertragener Plasmalichtbogen {m}
telecom. transferred charge call [Br.]R-Gespräch {n}
electr. transferred electron device <TED>Elektronentransfer-Baulement {n}
4 Words
data / images transferred from ...die vom / von ... übernommenen Daten / Bilder
ling. in a transferred sense {adv}im übertragenen Sinne / Sinn
Money has been transferred.Das Geld ist angewiesen.
to apply to be transferredeine Versetzung beantragen
quantity to be transferredzu übertragende Menge {f}
5+ Words
[they] will be remitted / transferred monthly[sie] werden monatlich überwiesen
dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.
The risk is transferred to ...Das Risiko geht auf ... über.
The risk is transferred to ...Die Gefahr geht über auf ...
to get sb. transferred to a different department by singing his (or her) praises [with the effect of getting rid of them]jdn. in eine andere Abteilung fortloben [wegloben]
» See 9 more translations for transferred within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=transferred
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2018-08-11: "entlassen" klingt ein bisschen merkwürdig. Vielleicht wäre hier "transfer...
Q 2016-02-20: spelling of transfered change to transferred
A 2015-09-21: Das Team A stimmt die B-daten mit den nach C übernommenen Werte ab. > Team...
A 2013-12-24: paid / transferred on 10 May 2013
A 2013-10-16: unreflectedly transferred
A 2013-09-03: As a first consequence, industrial property rights belonging to X may be f...
A 2013-08-14: Cash - it could be transferred into a bank account,
A 2013-05-14: transferred
A 2012-09-03: Transferred or forwarded to
A 2012-02-29: he asked to be transferred (to a different workplace or location), or
A 2011-07-12: Perhaps: "The stipulated amount will then be transferred to the bank accou...
A 2011-05-06: Are we going to get your GPA transferred?
A 2010-10-14: In an event of default, it is entitled to exercise the rights and assert t...
Q 2010-07-29: I had 4 counts of blood transferred
A 2010-06-29: can time scale be transferred to this context?
A 2010-06-23: The wind farms once completed will be retained on the books or transferred...
A 2009-10-04: ...moved *to*.... or ...transferred to...
A 2009-02-03: will be transferred to?
A 2008-11-16: transferred, carry over is financial. Cant find anything suitable for 'Anl...
A 2008-10-07: if ownership of the majority of the Supplier's shares is transferred by th...

» Search forum for transferred
» Ask forum members for transferred

Recent Searches
Similar Terms
transfer printing
transfer problem
transfer process
transfer property
transfer protocol
transfer quantity
transferral
transfer rate
transfer ratio
transfer receipt
• transferred
transferred charge call
transferred ownership
transferred through genes
transferrer
transfer resistance
transfer resistor
transfer resolution
transfer restrictions
transfer ribbon
transfer ribonucleic acid

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement