Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: translate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

translate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: translate

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to translate | translated | translated ... 
 
SYNO   to transform | to translate ... 
to translate
862
übersetzen
to translate
447
konvertieren
to translate [figures]
213
umrechnen
to translate
136
umwandeln
to translate sth. [move from one position to another]
50
etw. umsetzen
to translate
17
verschieben
to translate [into a language]
15
[in eine Sprache] übertragen [veraltend]
bibl. to translate sb. [i.e. from hell to heaven, etc.]
14
jdn. entrücken
relig. to translate [relics]
11
überführen [Gebeine]
to translate
8
wiedergeben [übersetzen]
ling. to translate [be translatable]sich übersetzen lassen
2 Wörter: Verben
to translate (into)übersetzen (in)
to translate badlysich schlecht übersetzen lassen
to translate intosich umsetzen lassen in
to translate into sth.zu etw. führen [Maßnahmen]
to translate literallywörtlich übersetzen
to translate sth. as sth.etw. als etw. interpretieren
to translate sth. into sth. [e.g. dominance into goals]etw. in etw.Akk. ummünzen [z. B. Überlegenheit in Tore]
to translate wellsich gut übersetzen lassen
3 Wörter: Andere
ling. lit. difficult to translate {adj} [postpos.]schwer übersetzbar
ling. lit. easy to translate {adj} [postpos.]leicht übersetzbar
hard to translateschwer zu übersetzen
ling. lit. hard to translate {adj} [postpos.]schwer übersetzbar
3 Wörter: Verben
to translate at sightvom Blatt übersetzen
to translate from Germanaus dem Deutschen übersetzen
to translate into dollarsin Dollar umrechnen
to translate into Germanverdeutschen
to translate into Germanins Deutsche übersetzen
to translate into performancein Leistung umsetzen
to translate into profitsin Gewinn umsetzen
to translate into successin Erfolg verwandeln
to translate sth. into actionetw. in die Tat umsetzen
4 Wörter: Andere
sth. doesn't (automatically) translate to sth.etw. führt nicht (automatisch) zu etw. [etw. hat nicht automatisch etw. zum Ergebnis]
4 Wörter: Verben
to be easy to translatesich leicht übersetzen lassen
to be hard to translatesich schwer übersetzen lassen
to translate data into codeDaten kodieren
to translate into national lawin Landesrecht umsetzen
to translate word by wordWort für Wort übersetzen
5+ Wörter: Andere
How would you translate that into German?Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben? [formelle Anrede]
Poetry doesn't usually translate easily.Gedichte lassen sich (für) gewöhnlich nicht leicht übersetzen.
sth. doesn't translate to (the rest of) sth.etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
» Weitere 5 Übersetzungen für translate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=translate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2019-07-20: Grundsätzlich: https://translate.d...
F 2019-01-24: How hard is to translate an englis...
A 2018-11-28: Thanks! But I still dont know how ...
A 2018-08-23: Noch was zum leichteren Lesen / Ka...
A 2018-04-30: Modern versions: https://en.pons.c...
A 2017-12-28: As to idiomatic usage, +that+ does...
F 2017-11-13: How to translate into German
F 2017-10-30: How would I translate this sentence?
F 2017-08-02: How would you translate this sentence?
A 2017-06-28: LINK https://bnotk.de/Notar/index....
F 2017-05-16: PLS TRANSLATE IN FRENCH
A 2017-05-06: Translate "here"? Where?
F 2017-04-30: Could anybody kindly proofread the...
A 2017-04-28: Versuch's doch mal mit dem hier: h...
F 2017-02-24: Can you please translate this sentence?
A 2017-01-25: This I would translate as +stark g...
A 2017-01-24: James McNamara did not translate +...
F 2017-01-23: How would you translate this sente...
F 2017-01-19: Could you please translate the hig...
A 2017-01-06: How would you translate "notably" ...

» Im Forum nach translate suchen
» Im Forum nach translate fragen

Recent Searches
Similar Terms
Transjordan
Transjordania
Transjurane Burgundy
Transjurania
Transkei
transketolase
TRANSL
translabyrinthine
translatability
translatable
• translate
translate at sight
translate badly
translate from German
translate into
translate into dollars
translate into German
translate into profits
translate into sth.
translate into success
translate literally

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten