Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: translate word by word
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

translate word by word in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: translate word by word

Übersetzung 1 - 50 von 5254  >>

EnglischDeutsch
to translate word by wordWort für Wort übersetzen
Teilweise Übereinstimmung
translation word by wordÜbersetzung {f} Wort für Wort
word for word {adv}wortgetreu
word for word {adv}wortwörtlich
word lover [also: word-lover]Wortliebhaber {m}
word for word {adv}Wort für Wort
four-letter word [swear word]Vulgärausdruck {m}
to quote word for wordwortgetreu wiedergeben
word for word {adv}wörtlich [genau so, originalgetreu]
to copy word for wordWort für Wort abschreiben
law market. design and word mark [rare for: word and design mark]Bildwortmarke {f} [seltener für: Wortbildmarke / Wort-Bild-Marke]
law market. design and word mark [rare for: word and design mark]Bild-Wort-Marke {f} [seltener für: Wort-Bild-Marke / Wortbildmarke]
R-word [euphemism for the use of the word retard][verschleiernde Bezeichnung für das Schimpfwort »retard«]
ling. by ... word usageim ... Sprachgebrauch
by word of mouth {adv}mündlich
by word and deedin Wort und Tat
by word of mouth {adv} [tradition]durch mündliche Überlieferung
to stick by a wordzu einem Wort stehen
N-word [euphemism for the use of the word nigger] [Am.]N-Wort {n} [bezieht sich auf das Wort "Nigger" oder "Neger", eine verächtliche Bezeichnung für einen dunkelhäutigen Menschen]
to stand by one's wordzu seinem Wort stehen
to assist by word and deedin Wort und Tat beistehen
The word was coined by Schiller.Der Ausspruch stammt von Schiller.
to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
five dollar word <$5 word>[hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich]
word-for-word accuracyBuchstabentreue {f}
word-for-word fidelityBuchstabentreue {f}
to translatekonvertieren
to translateübersetzen
to translateumwandeln
to translateverschieben
to translatewiedergeben [übersetzen]
to translate [figures]umrechnen
relig. to translate [relics]überführen [Gebeine]
to translate (into)übersetzen (in)
to translate literallywörtlich übersetzen
word-for-word {adj}wortgetreu
word-for-word {adj} {adv}wortgleich
word-for-word {adj}wörtlich
word-for-word {adj}wortwörtlich
to translate into Germanverdeutschen
ling. to translate [be translatable]sich übersetzen lassen
to translate badlysich schlecht übersetzen lassen
to translate intosich umsetzen lassen in
to translate wellsich gut übersetzen lassen
ling. lit. difficult to translate {adj} [postpos.]schwer übersetzbar
ling. lit. easy to translate {adj} [postpos.]leicht übersetzbar
hard to translateschwer zu übersetzen
ling. lit. hard to translate {adj} [postpos.]schwer übersetzbar
to translate at sightvom Blatt übersetzen
to translate into dollarsin Dollar umrechnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=translate+word+by+word
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum
A 2012-10-29: can you translate word by word

» Im Forum nach translate word by word suchen
» Im Forum nach translate word by word fragen

Recent Searches
Similar Terms
translate into dollars
translate into German
translate into profits
translate into sth.
translate into success
translate literally
translate sb.
translate sth.
translate sth. as sth.
translate well
• translate word by word
translated
translated by ...
translates
translating
translating competence
translating program
translating routine
translatio imperii
translation
translation agency

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten