Dictionary English → German: translated

Translation 1 - 11 of 11

English

German

edit

VERB

to translate | translated | translated ...

–

translated {adj} {past-p} <trans.>

übersetzt <übers.>

sb. translated

jd. übersetzte

translated {adj} {past-p} [converted]

umgerechnet

2 Words

loosely translated {adj} {past-p}

frei übersetzt

machine-translated {adj}

maschinenübersetzt

ling. lit. most translated {adj}

meistübersetzt

translated by ...

übersetzt durch ...

wrongly translated {adj}

falsch übersetzt

3 Words

sb. translated into German

jd. verdeutschte

ling. lit. translated into German {adj} {past-p}

verdeutscht [veraltend]

4 Words

lit. publ. translated from the English {adj} [of a text published in the US or written by an American]

aus dem Amerikanischen übersetzt

» See 21 more translations for translated within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=translated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

Q 2023-02-27: Is that code that does not need to be translated or not?
A 2023-02-25: I'm confused by teadrinker's insistance that the article must be translated.
A 2021-09-18: My question translated into English ... perhaps it helps
A 2021-05-21: TRANSLATED FROM THE GERMAN OF FREDERICK SCHILLER — THE THIRD EDITION, CORR...
A 2020-06-18: I translated something similar a few years ago and found this:
A 2020-03-22: According to Romain's Dict. of Legal and Commercial Terms it should be tra...
Q 2019-10-22: A German sentence translated as political when it meant intimite?
A 2018-11-20: There is no DE to be translated to EN. It's probably just a comment, as th...
Q 2018-11-01: Are legal references to be translated?
A 2018-05-10: It depends on how you've translated the others,
A 2018-04-13: There are probably good reasons why many German words/phrases (of the 18th...
A 2018-04-04: Alack and alas, Section 255 of the German Commercial Code has not yet been...
A 2017-12-20: Of course +LostInBerlin+ meant what you have translated. But he couldn't b...
A 2017-12-19: I translated what LIB had written — without interpretation, interpolation ...
A 2017-07-28: The illustration given below could be translated as +menschliches Leben kü...
A 2016-11-27: Thanks, Ursinus! However, the book must be translated into American English.
A 2016-09-06: The book shall be translated into AE.
A 2016-05-11: Looks like google translated the text...
Q 2016-04-14: Sentence translated correct?
A 2016-03-28: That's (poorly translated) soap opera speak

» Search forum for translated
» Ask forum members for translated

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

translated in other languages:

Dictionary English → German: translated

Translation 1 - 11 of 11