Dictionary English → German: transmit sth

Translation 1 - 50 of 40438 >>

	English	German
Keywords contained
	Internet to transmit sth. via internet	etw. via Internet übertragen
	Internet to transmit sth. via the internet	etw. übers Internet übertragen
	med. phys. RadioTV to transmit sth. `[a` `virus,` `a` `disease,` `heat,` `a` `signal,` `a` `program,` `etc.]`	etw.^Akk. übertragen `[ein` `Virus,` `eine` `Krankheit,` `Wärme,` `ein` `Signal,` `ein` `Programm` `etc.]`
Partial Matches
	RadioTV to transmit	ausstrahlen `[übertragen]`
	to transmit	durchgeben
	phys. to transmit	leiten
	to transmit	senden
	to transmit	übermitteln
	to transmit	übersenden
	tech. to transmit	übersetzen `[übertragen]`
	to transmit `[custom]`	weitervererben `[Eigenschaft]`
	electr. MedTech. transmit bandwidth	Übertragungsbandbreite `{f}`
	transmit frequency	Sendefrequenz `{f}`
	MedTech. transmit gain	Sendeverstärkung `{f}` `[z.` `B.` `Ultraschall]`
	electr. transmit gain	Übertragungsverstärkung `{f}`
	transmit instruction	Sendeanweisung `{f}`
	transmit mode	Sendemodus `{m}`
	comp. transmit queue	Sendequeue `{f}`
	telecom. transmit signal	Sendesignal `{n}`
	transmit-receiver	Sende- und Empfangsgerät `{n}`
	to transmit `[hand` `down]`	überliefern
	transmit power `[radio]`	Sendeleistung `{f}`
	ready to transmit `{adj}`	sendebereit
	to transmit a message	eine Nachricht absetzen
	to transmit a message	eine Nachricht übermitteln
	med. to transmit by blood	durch Blut übertragen
	RadioTV to transmit by television	im Fernsehen übertragen
	biol. to transmit nerve impulses	Nervenimpulse weiterleiten `[z.` `B.` `Proteine]`
	telecom. to transmit via radio	funken
	telecom. to transmit via radio	per Funk senden `[übertragen]`
	telecom. to transmit via radio	per Funk übertragen
	RadioTV to transmit a program `[Am.]`	ein Programm übertragen
	transmit-receive switch `[transceiver]`	Sende-Empfangsumschalter `{m}`
	ready-to-transmit status	Sendebereitschaftsstatus `{m}`
	med. to transmit a disease / an infection	eine Krankheit / Infektion übertragen
	comp. electr. transmit data <TD, TxD> `[e.g.,` `pin-out` `and` `LED` `designations]`	Sendedaten `{pl}` <SD>
	to give sb./sth. sth. `[pain,` `joy,` `trouble,` `worry,` `problems]`	jdm./etw. etw.^Akk. bereiten `[Schmerz,` `Freude,` `Mühe,` `Kummer,` `Probleme]`
	to add sth. to sth. `[attach,` `add` `in` `writing` `etc.]`	etw.^Akk. etw.^Dat. beifügen `[hinzufügen]`
	to adopt sth. from sth. `[e.g.` `words,` `or` `images]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. entlehnen
	to dedicate sth. to sb./sth. `[book` `etc.,` `time,` `life]`	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	to direct sth. at sb./sth. `[e.g.` `a` `comment]`	etw.^Akk. an jdn./etw. richten `[z.` `B.` `einen` `Kommentar]`
	to estimate sb./sth. at sth. `[at` `a` `value,` `etc.]`	jdn./etw. auf etw. schätzen `[auf` `einen` `Wert` `etc.]`
	to execute sth. in sth. `[in` `metal,` `wood,` `ceramics,` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. ausführen `[Entwurf` `in` `Metall,` `Holz,` `Keramik` `etc.]`
	to feed sth. on sth. `[fig.]` `[one's` `eyes,` `soul]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. weiden `[fig.]` `[geh.]`
	to mix sth. with sth. `[e.g.` `paint` `with` `water]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. anmachen `[durch` `Mischen,` `z.` `B.` `Farbe` `mit` `Wasser]`
	to plate sth. (with sth.) `[with` `a` `layer` `of` `metal]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen `[mit` `einer` `Schicht` `Metall]`
	gastr. to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `bread]`	etw.^Akk. auf etw.^Dat. verstreichen `[z.` `B.` `Butter` `auf` `Brot]`
	gastr. to stir sth. (with sth.) `[e.g.` `with` `a` `whisk]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verrühren `[z.` `B.` `mit` `einem` `Schneebesen]`
	to tie sth. to sth. `[fig.]` `[to` `link` `together` `in` `thought]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen `[als` `Folge` `von` `etw.` `auffassen,` `erkennen]`
	to translate sth. into sth. `[e.g.` `dominance` `into` `goals]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. ummünzen `[z.` `B.` `Überlegenheit` `in` `Tore]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=transmit+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.434 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

transmit sth. in other languages:

Dictionary English → German: transmit sth

Translation 1 - 50 of 40438 >>