Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: transportieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

transportieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: transportieren

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Transportieren | -
 edit 
VERB   transportieren | transportierte | transportiert
 edit 
SYNO   speditieren [fachspr.] | transportieren ... 
to haul sth. [transport goods]
1222
etw. transportieren
to transport
823
transportieren
transp. to convey
391
transportieren
transp. to carry sth.
281
etw. transportieren
to move sb./sth. [haul, convey, transport]
95
jdn./etw. transportieren
2 Wörter: Verben
to keep upright [during transport]aufrecht transportieren
transp. to transport uprightaufrecht transportieren
spec. to convey meaningBedeutung transportieren
transp. to convey goodsGüter transportieren
to carry coalKohle transportieren
to convey passengersPersonen transportieren
to convey mailPost transportieren
to convey goodsWare transportieren
to transport goodsWare transportieren
transp. to transport goodsWaren transportieren
3 Wörter: Andere
easy to transport {adj}leicht zu transportieren
3 Wörter: Verben
photo. to advance (the) film(den) Film transportieren
to use rollersauf Rollen transportieren
to transport data without vouchersDaten beleglos transportieren
to bring the goodsdie Ware transportieren
to convey through pipesdurch Röhren transportieren
transp. to tanker sth. [transport in a tanker]etw. im Tanker transportieren
4 Wörter: Verben
to airliftauf dem Luftwege transportieren [Güter]
to transport sth. horizontallyetw. in der Waagerechten transportieren
to ambulance sb.jdn. in einem Krankenwagen transportieren
to boat sb./sth. [transport]jdn./etw. mit einem Boot transportieren
traffic transp. to truck sb./sth.jdn./etw. mittels Lastkraftwagen befördern / transportieren
to bus [transport in a bus]mit einem Bus transportieren
to transport goods overlandWare über Land transportieren
5+ Wörter: Verben
to trailer sth. [to transport sth. by trailer]etw.Akk. mit einem/dem Anhänger transportieren [befördern]
to helicopter sb./sth. to somewherejdn./etw. mit einem Hubschrauber irgendwohin transportieren
» Weitere 5 Übersetzungen für transportieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=transportieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2013-03-02: Betonung und Aussprache können dem...
F 2009-07-29: lassen sich noch stärker Botschaft...
F 2009-01-14: eine höhere Wahrheit transportieren
A 2008-03-23: ? in Fundstellung transportieren
A 2007-07-23: fly-away (application)s sind gerät...

» Im Forum nach transportieren suchen
» Im Forum nach transportieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Transportgewerkschaft
Transportgewicht
Transportgleichung
Transportgriff
Transportgurt
Transportgut
Transportgüter
Transporthubschrauber
transportierbar
Transportierbarkeit
• transportieren
transportierend
transportiert
transportiert ab
transportierte
transportierte Person
Transportinfrastruktur
Transportinkubator
Transportkapazität
Transportkarren
Transportkasten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung