About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

trash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: trash

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	trash \| -
edit	NOUN2	Trash [Mac OS] \| -
edit	VERB	to trash \| trashed \| trashed ... trashing \| trashes
	SYNO	scum \| trash \| to junk \| to scrap ...
	scum \| trash to junk \| to scrap \| to trash rubbish \| scrap \| trash to pan \| to tear apart \| to trash applesauce \| codswallop \| folderol \| rubbish \| trash \| tripe \| trumpery \| wish-wash © Princeton University

–

to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]

669

etw. wegwerfen [in den Müll]

to trash sth. [coll.] [throw away]

178

etw. wegschmeißen [ugs.]

to trash sth. [Am.] [wreck]

145

etw. demolieren

to trash sth. [Am.] [a habit]

etw. ablegen [aufgeben]

to trash sth. [Am.] [coll.] [criticize severely]

etw.^Akk. verreißen [massiv kritisieren]

to trash sb./sth. [coll.]

jdn./etw. niedermachen [ugs.] [herabsetzen]

to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]

etw. in den Müll werfen

Substantive

trash [Am.]

977

Müll {m}

trash [Am.]

197

Abfall {m} [Hausabfall]

comp. Trash [Mac OS]

Papierkorb {m} [Mac OS]

trash [coll.]

Schund {m} [ugs.]

trash

Kitsch {m}

trash [nonsense]

Quatsch {m}

trash [people]

Gesindel {n}

ind. trash

Ausschuss {m}

trash

Plunder {m}

lit. trash

Schundliteratur {f}

trash [coll.]

Ramsch {m} [ugs.]

for. trash

Reisig {n}

trash [worthless stuff]

Tinnef {m} [ugs.]

journ. lit. trash

Kolportage {f} [minderwertiger Bericht]

trash [nonsense]

Schmarren {m} [bayer., österr. ugs.: Unsinn]

trash [objects, people]

Gelumpe {n} [pej.] [Gesindel] [auch: Plunder]

trash

Trash {m}

trash [Am.]

Dreckszeug {n} [ugs.]

trash [Am.] [fig.] [pej.] [piece of trash]

Dreckding {n} [ugs.]

trash [coll.] [shoddy goods]

Schofel {m} [ugs.] [pej.] [Schund]

trash [worthless stuff]

Pofel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [wertloses Zeug]

2 Wörter: Verben

to talk trash [coll.]

Blödsinn reden [ugs.]

to talk trash [coll.]

Quatsch reden [ugs.]

2 Wörter: Substantive

bulk trash

Sperrmüll {m}

RadioTV sociol. garbage TV [coll.]

Trash-TV {n} [ugs.]

gaudy trash

Kitsch {m}

ghetto trash [female] [Am.] [sl.] [offensive]

Ghettoschlampe {f} [beleidigend]

urban large trash

Sperrmüll {m}

trailer trash [Am.] [coll.] [pej.]

Abschaum {m} [pej.]

trash bag [Am.]

Mistsack {m} [österr.]

ecol. trash bag [Am.]

Müllbeutel {m}

ecol. trash bag [Am.]

Müllsack {m}

ecol. trash bag [Am.]

Mülltüte {f}

trash bags [Am.]

Müllsäcke {pl}

trash barrel

Mülltonne {f}

trash basket [Am.]

Papierkorb {m}

trash bin

Mülleimer {m}

trash can [Am.]

Abfalleimer {m}

trash can [Am.]

Abfallkübel {m} [bes. österr.]

trash can [Am.]

Dreckeimer {m} [ugs.] [Abfalleimer]

trash can [Am.]

Mülleimer {m}

trash can [Am.]

Mülltonne {f}

trash chute [Am.]

Abfallschacht {m}

» Weitere 7 Übersetzungen für trash innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

A 2019-05-20: Vielen Dank, MichaelK .+"One man'...
F 2019-03-07: high concept trash
A 2015-04-29: Wile E. Coyote rode the trash can ...
A 2014-09-13: oder allgemein: any trash TV presenter
F 2014-01-19: refuse collector / trash collector...
A 2013-11-17: Garbage is not generally used in t...
F 2013-11-17: Garbage / rubbish / trash
A 2013-04-26: http://www.dict.cc/?s=reduce ht...
F 2013-04-26: reduce trash
A 2013-03-29: Wenn ich's recht überlege, passt D...
A 2013-03-29: @MichaelK Die Zielgruppe w...
A 2012-12-01: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2012-12-01: Wir haben hier mehrere Einträge to...
A 2012-07-08: trash / garbage / junk / waste
A 2011-03-24: I'll make it "moonfaced cheap-chiq...
A 2011-01-09: white trash?
A 2011-01-01: trash wichteln?
F 2011-01-01: trash wichteln
A 2010-08-23: trash island
F 2010-06-12: the past is a light train to unkno...

» Im Forum nach trash suchen
» Im Forum nach trash fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten