Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trash

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   trash | -
 edit 
NOUN2   Trash [Mac OS] | -
 edit 
VERB  to trash | trashed | trashed ... 
 
SYNO   scum | trash | to junk | to scrap ... 
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]
663
etw. wegwerfen [in den Müll]
to trash sth. [coll.] [throw away]
177
etw. wegschmeißen [ugs.]
to trash sth. [Am.] [wreck]
142
etw. demolieren
to trash sth. [Am.] [a habit]
57
etw. ablegen [aufgeben]
to trash sth. [Am.] [coll.] [criticize severely]
7
etw.Akk. verreißen [massiv kritisieren]
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
Substantive
trash [Am.]
972
Müll {m}
trash [Am.]
196
Abfall {m} [Hausabfall]
comp. Trash [Mac OS]
95
Papierkorb {m} [Mac OS]
trash
76
Kitsch {m}
trash [coll.]
76
Schund {m} [ugs.]
trash [nonsense]
50
Quatsch {m}
trash [people]
41
Gesindel {n}
ind. trash
27
Ausschuss {m}
trash
25
Plunder {m}
lit. trash
23
Schundliteratur {f}
trash [coll.]
23
Ramsch {m} [ugs.]
for. trash
20
Reisig {n}
journ. lit. trash
16
Kolportage {f} [minderwertiger Bericht]
trash [nonsense]
16
Schmarren {m} [bayer., österr. ugs.: Unsinn]
trash [worthless stuff]
16
Tinnef {m} [ugs.]
trash [objects, people]
5
Gelumpe {n} [pej.] [Gesindel] [auch: Plunder]
trashTrash {m}
trash [Am.]Dreckszeug {n} [ugs.]
trash [Am.] [fig.] [pej.] [piece of trash]Dreckding {n} [ugs.]
trash [coll.] [shoddy goods]Schofel {m} [ugs.] [pej.] [Schund]
trash [worthless stuff]Pofel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [wertloses Zeug]
2 Wörter: Verben
to talk trash [coll.]Blödsinn reden [ugs.]
to talk trash [coll.]Quatsch reden [ugs.]
2 Wörter: Substantive
bulk trashSperrmüll {m}
RadioTV sociol. garbage TV [coll.]Trash-TV {n} [ugs.]
gaudy trashKitsch {m}
ghetto trash [female] [Am.] [sl.] [offensive]Ghettoschlampe {f} [beleidigend]
urban large trashSperrmüll {m}
trailer trash [Am.] [coll.] [pej.]Abschaum {m} [pej.]
trash bag [Am.]Mistsack {m} [österr.]
ecol. trash bag [Am.]Müllbeutel {m}
ecol. trash bag [Am.]Müllsack {m}
ecol. trash bag [Am.]Mülltüte {f}
trash bags [Am.]Müllsäcke {pl}
trash barrelMülltonne {f}
trash basket [Am.]Papierkorb {m}
trash binMülleimer {m}
trash can [Am.]Abfalleimer {m}
trash can [Am.]Abfallkübel {m} [bes. österr.]
trash can [Am.]Dreckeimer {m} [ugs.] [Abfalleimer]
trash can [Am.]Mülleimer {m}
trash can [Am.]Mülltonne {f}
trash chute [Am.]Abfallschacht {m}
trash chute [Am.]Müllschlucker {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für trash innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-05-20: Vielen Dank, MichaelK .+"One man'...
F 2019-03-07: high concept trash
A 2015-04-29: Wile E. Coyote rode the trash can ...
A 2014-09-13: oder allgemein: any trash TV presenter
F 2014-01-19: refuse collector / trash collector...
A 2013-11-17: Garbage is not generally used in t...
F 2013-11-17: Garbage / rubbish / trash
A 2013-04-26: http://www.dict.cc/?s=reduce ht...
F 2013-04-26: reduce trash
A 2013-03-29: Wenn ich's recht überlege, passt D...
A 2013-03-29: @MichaelK Die Zielgruppe w...
A 2012-12-01: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2012-12-01: Wir haben hier mehrere Einträge to...
A 2012-07-08: trash / garbage / junk / waste
A 2011-03-24: I'll make it "moonfaced cheap-chiq...
A 2011-01-09: white trash?
A 2011-01-01: trash wichteln?
F 2011-01-01: trash wichteln
A 2010-08-23: trash island
F 2010-06-12: the past is a light train to unkno...

» Im Forum nach trash suchen
» Im Forum nach trash fragen

Recent Searches
Similar Terms
Trappist
Trappist abbey
Trappist beer
Trappist-1
Trappistines
Trappists
trappy
traps
trapshooter
trapshooting
• trash
trash a book
trash bag
trash bags
trash barrel
trash basket
trash bin
trash can
trash can icon
trash can liner
trash chute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung