Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trat

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
VERB1   eintreten | trat ein/eintrat | eingetreten
 edit 
VERB2  treten | trat | getreten ... 
 edit 
VERB3   ein/das Feuer austreten | trat ein/das Feuer aus// ein/das Feuer austrat | ein/das Feuer ausgetreten
 edit 
sb. stepped
149
jd. trat
sb. trod
57
jd. trat
sb. kicked
19
jd. trat
2 Wörter
sth. eventuatedetw. trat ein
sth. antecededetw. trat vor
sth. recededetw. trat zurück
sb. cededjd. trat ab
sb. intermediatedjd. trat dazwischen
sb. pussyfooted [coll.]jd. trat leise
sb. resignedjd. trat zurück
sb. retreatedjd. trat zurück
sb./sth. appearedjd./etw. trat auf
sb./sth. enteredjd./etw. trat ein
sb./sth. came outjd./etw. trat heraus
sb./sth. stepped outjd./etw. trat heraus
sb./sth. retrogressedjd./etw. trat zurück
3 Wörter
sth. outcroppedetw. trat zu Tage
sb. rescinded sth.jd. trat von etw. zurück
sb. reappearedjd. trat wieder auf
4 Wörter
film sb. shared the screen with sb.jd. trat mit jdm. gemeinsam auf [in Film]
5+ Wörter
Death occurred instantaneously.Der Tod trat sofort ein.
Death was instantaneous.Der Tod trat unmittelbar ein.
There was a pause during which ...Eine Pause trat ein, während der ...
There fell a deep silence.Es trat eine tiefe Stille ein.
nucl. No radioactivity escaped.Es trat keine Radioaktivität aus.
idiom Just when I was starting the presentation, Finagle's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
idiom Just when I was starting the presentation, Murphy's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
bibl. quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
F 2015-12-08: in Erscheinung trat
A 2014-04-05: Sie wirkte auch als Begleitsängeri...
A 2011-12-12: J. trat als Verfechter der Religion auf
A 2011-09-19: sondern Herr H. trat sogar zweimal...
A 2011-05-03: Zu Vossens +trat dann selber hinei...
A 2010-11-27: Stille trat ein. / Es wurde still.
A 2009-11-26: ? Mit einem Schlag trat das Wort [...
A 2009-02-15: trat erst dann auf den Plan
A 2008-10-19: has been stepped - trat in Aktion ...
F 2007-07-02: Er trat in den Justizdienst ein.
F 2006-10-18: vollzog diesen Wandel nicht mit un...
A 2006-07-24: auf - auftreten - trat auf
A 2006-06-22: er trat unter dem synonym ... auf
F 2006-06-22: er trat unter dem synonym auf

» Im Forum nach trat suchen
» Im Forum nach trat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Trassenschäler
Trassenverlauf
Trassierband
trassieren
trassierend
trassiert
trassierte
Trassierung
Trassologie
Trasszement
• trat
trat ab
trat dazwischen
trat ein
trat leise
trat von etw. zurück
trat vor
trat wieder auf
trat zu Tage
trat zurück
Tratsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten