|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: traurig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

traurig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: traurig

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
ADJ  traurig | trauriger | am traurigsten ... 
 edit 
SYNO   freudlos | traurig | am Boden [ugs.] ... 
sad {adj}
7087
traurig
gloomy {adj}
1393
traurig
somber {adj} [Am.] [message, news]
1179
traurig
sadly {adv}
1006
traurig
sorry {adj} [sad]
534
traurig
unhappy {adj}
531
traurig
blue {adj} [fig.]
460
traurig
sorrowful {adj}
450
traurig
saddened {adj}
443
traurig
mournful {adj}
380
traurig
lugubrious {adj}
349
traurig
cloudy {adj} [fig.] [sad]
326
traurig
plaintively {adv}
131
traurig
desolate {adj}
118
traurig
upset {adj} [unhappy, sad]
100
traurig
woeful {adj}
99
traurig
mournfully {adv}
95
traurig
plaintive {adj}
91
traurig
sombre {adj} [Br.] [message, news]
65
traurig
doleful {adj}
62
traurig
downcast {adj} [unhappy]
60
traurig
funereal {adj}
57
traurig
pathetical {adj}
45
traurig
somberly {adv} [Am.]
41
traurig
lugubriously {adv}
38
traurig
sorrowfully {adv}
37
traurig
dolorous {adj}
20
traurig
woefully {adv}
14
traurig
sobby {adj} [very sad]
13
traurig
sombrely {adv} [Br.]
13
traurig
dolefully {adv}
12
traurig
sorrowing {adj}
7
traurig [trauernd]
dirgeful {adj} [funereal]
6
traurig
tearily {adv}
5
traurig
funereally {adv}traurig
tristful {adj} [literary]traurig
tragic {adj}traurig [tragisch]
2 Words: Others
saddish {adj}etwas traurig
sad at heart {adj}sehr traurig
sad-eyed {adj}traurig aussehend
sad-looking {adj} {pres-p} [sad facial expression]traurig dreinblickend
deeply saddened {adj}zutiefst traurig
2 Words: Verbs
to make sb. sadjdn. traurig stimmen
to look sadtraurig dreinschauen [bes. südd.]
to saddentraurig machen
to be sadtraurig sein
to be sorrytraurig sein
to feel blue [idiom]traurig sein
to feel sadtraurig sein
to be heavy at heart [dated] [gloomy]traurig sein
to be sad at hearttraurig sein
to have a heavy hearttraurig sein
to saddentraurig stimmen
to saddentraurig werden
3 Words: Others
saddish {adj}ein bisschen traurig
sad but true {adj}traurig aber wahr
3 Words: Verbs
to be heavy-heartedsehr traurig sein
to be sad about sth.über etw.Akk. traurig sein
5+ Words: Others
All this makes me sad.All das stimmt mich traurig.
quote I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. [The Last Unicorn]Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.
idiom If we didn't laugh, we would cry / weep.Man könnte lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
» See 4 more translations for traurig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=traurig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-12-29: Das ist traurig. Badger war ein feiner dict-Kollege - R.I.P. David!
A 2016-06-26: Traurig
A 2015-05-26: Traurig, aber wahr
A 2015-02-20: More literal: Lied, gesungen wenn man traurig ist.
A 2012-10-11: Das geht ja noch weiter: ... was soll es bedeuten, +dass ich so traurig bin.+
A 2012-07-25: Ich sehe noch immer großen Frust aber keine Einigung. Das kann es doch nic...
A 2012-07-22: Du hast sie gekränkt / betrübt / traurig gestimmt.
A 2012-04-01: Ach, zu traurig wie rückständig ...
A 2011-04-29: typo: *todtraurig* (das ist traurig genug ...)
A 2011-02-05: Wenn es mich NICHT so traurig ... .....!
A 2010-10-08: danke für die Kontexte - die sogar ganz gut passen; ich weiß nicht, ist da...
A 2010-09-15: @anonymus - traurig, traurig
A 2010-07-08: Ich bin traurig, daß Deutschland verloren hat. Was kostet es. Danke für's ...
A 2010-06-03: @ Kornelius: Egal weshalb solche Benimmregeln eingeführt wurden, ich finde...
A 2010-03-19: +"ich bin nicht traurig aber dankbar!"+
A 2010-03-17: Mach dir keine Sorgen, ich bin nicht traurig aber dankbar!
Q 2009-11-12: Ich könnte schon wieder schreien weil es mich so traurig macht.
A 2009-08-30: Das Ambiente (bei Schimanski oder Polizeiruf 110) ist aber überall gleichw...
A 2009-08-11: Letal wäre eine Neuschöpfung, vielleicht finden sich ein paar "....". Trau...
A 2009-06-08: ich würde entweder sagen "es war traurig um sie bestellt"

» Search forum for traurig
» Ask forum members for traurig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Traumzuspiel
Traumzustand
Trauner-Rieger-Syndrom
Traunfellner-Hahnenfuß
Traunsee
Traunsteiners
Traunsteiners Knabenkraut
Traurede
Trauredner
Trauregister
• traurig
traurig aber wahr
traurig aussehend
traurig dreinblickend
traurig dreinschauen
traurige
traurige Angelegenheit
traurige Berühmtheit erlangen
traurige Geschichte
traurige Lage
traurige Miene

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement