trawić in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - all languages

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: trawić [ acc] [niedok]

Übersetzung 1 - 62 von 62

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du trawić[acc][niedok]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	the `[acc.,` `sg.` `and` `pl.]`	den
	sports players' agent `[acc.` `to` `FIFA]`	Spieleragent `{m}` `[Spielervermittler,` `Spielerberater]`
	acc. recurring audit `[acc.` `to` `ISA]`	Folgeprüfung `{f}` `[schweiz.` `Prüfungsstandard` `(PS)]`
	FoodInd. pharm. sterilizing grade filter `[acc.` `to` `FDA]`	Sterilfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	electr. normally open contact `[make` `contact` `acc.` `to` `IEC` `60050]`	Schließerkontakt `{m}`
	gastr. TrVocab. Comfort `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[three` `stars]`	Dreistern `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	gastr. TrVocab. Luxury `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[five` `stars]`	Fünfstern `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	gastr. TrVocab. Standard `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[two` `stars]`	Zweistern `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	gastr. TrVocab. Tourist `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[single` `star]`	Einstern `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	to be worth `[+` `gerund` `or` `acc.]`	etw.^Akk. lohnen `[es` `wert` `sein]`
	gastr. TrVocab. First Class `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[four` `stars]`	Vierstern `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	law Unverified exclusion of the duty of performance `[acc.` `to` `German` `Civil` `Code]`	Unmöglichkeit `{f}` der Leistung
	law interference with the basis of the transaction `[acc.` `to` `German` `Civil` `Code]`	Störung `{f}` der Geschäftsgrundlage
	sports number on the back of the shirt `[acc.` `to` `FIFA]` `[uniform` `number]`	Spielernummer `{f}` `[Rückennummer` `im` `Fußball]`
	psych. sociol. intimate space `[up` `to` `1.5` `ft` `acc.` `to` `E.` `T.` `Hall]`	intime Distanz / Distanzzone `{f}` `[bis` `0,45` `m]`
	explicating content analysis `[acc.` `to` `Mayring]`	explizierende Inhaltsanalyse `{f}` `[nach` `Mayring]`
	structuring content analysis `[acc.` `to` `Mayring]`	strukturierende Inhaltsanalyse `{f}` `[nach` `Mayring]`
	summarizing content analysis `[acc.` `to` `Mayring]`	zusammenfassende Inhaltsanalyse `{f}` `[nach` `Mayring]`
	summarising content analysis `[Br.]` `[acc.` `to` `Mayring]`	zusammenfassende Inhaltsanalyse `{f}` `[nach` `Mayring]`
	med. small lymphocytic lymphoma <B-SLL> `[acc.` `to` `WHO` `classification]`	kleinzelliges B-Zell-Lymphom `{n}`
	zool. companion and toy dogs `[acc.` `to` `FCI]`	Gesellschafts- und Begleithunde `{pl}` `[FCI-Gruppe` `9]`
	gastr. TrVocab. Superior Comfort `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[three` `stars` `+` `S]`	Dreistern-Superior `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	gastr. TrVocab. Superior Luxury `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[five` `stars` `+` `S]`	Fünfstern-Superior `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	gastr. TrVocab. Superior Standard `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[two` `stars` `+` `S]`	Zweistern-Superior `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	gastr. TrVocab. Superior Tourist `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[single` `star` `+` `S]`	Einstern-Superior `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	med. pharm. by the ladder `{adv}` `[acc.` `to` `WHO` `analgesic` `ladder]`	nach der Schmerzskala `[medikamentöse` `Behandlung` `nach` `WHO-Stufenplan]`
	gastr. TrVocab. First Class Superior `[acc.` `to` `the` `European` `Hotelstars` `Union]` `[four` `stars` `+` `S]`	Vierstern-Superior `[Sterneklasse,` `Hotelkategorie]`
	econ. jobs exempt employee `[Am.]` `[acc.` `to` `the` `provisions` `of` `the` `Fair` `Labor` `Standards` `Act` `(FLSA)]`	außertariflicher Angestellter `{m}` <AT>
	psych. sociol. social space `[4` `ft` `-` `12` `ft` `acc.` `to` `E.` `T.` `Hall]`	soziale Distanz / Distanzzone `{f}` `[1,2` `m` `-` `3,6` `m]`
	hist. `[a` `category` `of` `half-Jew` `acc.` `to` `the` `Nuremberg` `Laws]` `[Nazi` `term]`	jüdischer Mischling `{m}` ersten Grades `[Nazi-Terminologie,` `sogenannter` `Halbjude]`
	law `[theft` `using` `force` `or` `threats` `to` `retain` `possession` `of` `stolen` `property` `acc.` `to` `Sec.` `252` `German` `Criminal` `Code]`	räuberischer Diebstahl `{m}` `[§` `252` `StGB]`
	electr. flexible `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	flexibel `[ugs.]` `[feindrähtig` `bei` `Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	electr. very flexible `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	hochflexibel `[ugs.]` `[feinstdrähtig` `bei` `Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	EU FoodInd. Euro tub `[acc.` `to` `DIN` `9797]` `[transport` `container]`	Beschickungswagen `{m}` `[nach` `DIN` `9797,` `Standard-Normwagen]` `[Nahrungsmittelindustrie]`
	EU QM in vitro diagnostic medical device `[acc.` `to` `directive` `98`/`79`/`EC]`	In-vitro-Diagnostikum `{n}` <IVD>
	nucl. tech. auxiliary brake `[lifting` `equipment` `in` `nuclear` `power` `plants;` `acc.` `to` `KTA` `3902]`	Zusatzbremse `{f}` `[nach` `KTA` `3902]`
	nucl. tech. operational brake `[lifting` `equipment` `in` `nuclear` `power` `plants;` `acc.` `to` `KTA` `3902]`	Betriebsbremse `{f}` `[nach` `KTA` `3902]`
	Fire hose reel `[safety` `sign` `acc.` `to` `ISO` `7010]`	Löschschlauch `{m}` `[Sicherheitszeichen` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`
	electr. very flexible `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	feinstdrähtig `[Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	psych. sociol. public space `[12` `ft` `-` `25` `ft` `acc.` `to` `E.` `T.` `Hall]`	öffentliche Distanz / Distanzzone `{f}` `[3,6` `m` `-` `7,6` `m]`
	electr. flexible `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	feindrähtig `[Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	electr. solid `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	eindrähtig `[Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	electr. stranded `{adj}` `[conductor` `acc.` `to` `IEC` `60228]`	mehrdrähtig `[Leiter` `nach` `IEC` `60228]`
	tech. load washer `[acc.` `to` `DIN` `6796;` `safety` `washer]`	Spannscheibe `{f}` `[kraftschlüssige` `Sicherung` `in` `Form` `einer` `Tellerfeder;` `genormt` `nach` `DIN` `6796]`
	psych. sociol. personal space `[1.5` `ft` `-` `4` `ft` `acc.` `to` `E.` `T.` `Hall]`	persönliche Distanz / Distanzzone `{f}` `[0,45` `m` `-` `1,2` `m]`
	Warning - Corrosive substance `[warning` `sign` `acc.` `to` `ISO` `7010]`	Warnung vor ätzenden Stoffen `[Warnzeichen` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`
	Collection of firefighting equipment `[safety` `sign` `acc.` `to` `ISO` `7010]`	Mittel und Geräte zur Brandbekämpfung `[Sicherheitszeichen` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`
	law attachment of all assets (of the debtor) `[acc.` `to` `the` `German` `Code` `of` `Civil` `Procedure` `(ZPO)]`	Kahlpfändung `{f}` `[siehe` `Kahlpfändungsverbot` `(§§` `811` `ff.` `ZPO)]`
	EU chimney `[acc.` `to` `BS` `EN` `15287:` `Design,` `installation` `and` `commissioning` `of` `chimneys]`	Abgasanlage `{f}` `[nach` `DIN` `EN` `15287:` `Planung,` `Montage` `und` `Abnahme` `von` `Abgasanlagen]`
	econ. jobs exempt employee `[Am.]` `[acc.` `to` `the` `provisions` `of` `the` `Fair` `Labor` `Standards` `Act` `(FLSA)]`	außertariflicher Mitarbeiter `{m}` <AT, AT-Mitarbeiter>
	ind. flaming droplets / particles `[fire` `classification` `acc.` `to` `EN` `13501-1]`	brennendes Abtropfen / Abfallen `{n}` `[Klassifizierung` `des` `Brandverhaltens` `nach` `DIN` `EN` `13501-1]`
	med. low grade `{adj}` <G1> `[stage` `1` `acc.` `to` `TNM` `classification` `of` `malignant` `tumours]` `[usually` `still` `relatively` `harmless]`	hoch differenziert <G1> `[Grading` `(Angabe,` `wie` `differenziert` `das` `Tumorgewebe` `ist)` `nach` `TNM-Klassifikation;` `"relativ` `harmlos"]`
	stocks accumulating fund <Acc fund, ACC fund, acc fund>	thesaurierender Fonds `{m}`
	electr. rated diversity factor <RDF> `[acc.` `to` `IEC`/`EN` `60439-1]`	Bemessungsbelastungsfaktor `{m}` `[nach` `IEC`/`EN` `60439-1]`
	med. high grade `{adj}` <G4> `[stage` `4` `acc.` `to` `TNM` `classification` `of` `malignant` `tumours]` `[most` `of` `these` `tumors` `are` `inoperable]`	niedrig differenziert <G4> `[Grading` `(Angabe,` `wie` `differenziert` `das` `Tumorgewebe` `ist)` `nach` `TNM-Klassifikation;` `Tumore` `meistens` `inoperabel]`
	educ. Hauptschule `[secondary` `school` `in` `Germany,` `with` `lower` `secondary` `education` `(level` `2)` `acc.` `to` `the` `ISCED]`	Hauptschule `{f}` `[Schulform` `mit` `dem` `Level` `2` `nach` `ISCED-Klassifikation` `der` `UNESCO]`
	tech. overhead position <PE/4G> `[welding` `position` `acc.` `to` `EN` `ISO` `6947` `and` `ASME` `code]`	Überkopfposition `{f}` <PE/4G> `[Schweißposition` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `6947` `und` `ASME-Code]`
	tech. downhand position <PA / 1G / 1F> `[welding` `position` `acc.` `to` `EN` `ISO` `6947` `and` `ASME` `code]`	Wannenposition `{f}` <PA / 1G / 1F> `[Schweißposition` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `6947` `und` `ASME-Code]`
	tech. flat position <PA / 1G / 1F> `[welding` `position` `acc.` `to` `EN` `ISO` `6947` `and` `ASME` `code]`	Wannenposition `{f}` <PA / 1G / 1F> `[Schweißposition` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `6947` `und` `ASME-Code]`
	tech. horizontal-vertical position <PB/2F, PC/2G> `[welding` `position` `acc.` `to` `EN` `ISO` `6947` `and` `ASME` `code]`	Querposition `{f}` <PB/2F, PC/2G> `[Schweißposition` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `6947` `und` `ASME-Code]`
	tech. vertical-down position <PG/3G, PG/3F> `[welding` `position` `acc.` `to` `EN` `ISO` `6947` `and` `ASME` `code]`	Fallposition `{f}` <PG/3G, PG/3F> `[Schweißposition` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `6947` `und` `ASME-Code]`
	tech. vertical-up position <PF/3G, PF/3F> `[welding` `position` `acc.` `to` `EN` `ISO` `6947` `and` `ASME` `code]`	Steigposition `{f}` <PF/3G, PF/3F> `[Schweißposition` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `6947` `und` `ASME-Code]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trawi%C4%87+%5B%2Bacc+%5D+%5Bniedok+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten