Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tread
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tread in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tread

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tread | treads
 edit 
VERB1  to tread | trod/tread/treaded | trodden/trod/tread/treaded ... 
 edit 
VERB2   to tread water | trod/tread/treaded water | had trodden/trod water | treads water
 
SYNO   to trample | to tread | to step | pace ... 
to tread
1305
betreten
to tread
616
schreiten
to tread
503
auftreten [mit dem Fuß]
zool. to tread
14
treteln [Katze]
Substantive
automot. bike tread
655
Profil {n} [Reifen]
tread [action of treading]
194
Gang {m} [Gehen, Schreiten]
tread
142
Schritt {m}
automot. bike tread [tyre]
111
Reifenprofil {n}
tread [stairs]
57
Stufe {f}
automot. bike tread [tyre]
45
Lauffläche {f} [Reifen]
automot. tread
37
Spurweite {f}
cloth. tread [shoe, boot]
28
Sohlenprofil {n}
constr. tech. tread
19
Trittfläche {f}
archi. tread [of stairs]
15
Treppenabsatz {m} [oberste Stufe]
tread [rare]
13
Fußabdruck {m}
mil. tread [Am.]gleislegende Kette {f} an Kettenfahrzeugen
geogr. tread [fluvial terrace]Hochufer {n} [Flussterrasse] [auch Hochgestade]
constr. tread [stairs]Auftritt {m} [Treppenauftritt]
2 Wörter: Verben
to tread (on)treten
to tread carefullyvorsichtig auftreten [mit dem Fuß]
to tread carefullyvorsichtig vorgehen
to tread downfesttreten
to tread downzertreten
to tread ineintreten
to tread intoeintreten
to tread onzertreten
to tread outaustreten
to tread sth. into sth.etw. in etw.Akk. hineintreten
to tread warilybehutsam vorgehen
to tread warilyvorsichtig sein
to tread warily [fig.]sich vorsehen
to tread water [fig.] [idiom] [not to get on (with one's plans etc.)]auf der Stelle treten [ugs.] [Redewendung] [nicht vorankommen (mit Plänen etc.)]
to tread water [idiom]nicht vorankommen [beruflich etc.]
to tread water [when swimming in deep water]Wasser treten [beim Schwimmen]
2 Wörter: Substantive
asymmetric treadasymmetrisches Profil {n}
automot. cloth. heavy tread [of shoes, tyres]verstärktes Profil {n} [bei Schuhen, Reifen]
cloth. heavy tread [of shoes]grobes Profil {n} [Schuhe]
loose treadProtektorlösung {f}
lug treadStollenprofil {n}
zool. milk treadMilchtritt {m}
open treadoffenes Profil {n}
pattern (tread)Laufflächenprofil {n}
rib (tread)Rippe {f} [Profil]
ribbed treadRippenprofil {n}
ribbed treadfeingegliedertes Profil {n}
siped treadLamellenprofil {n}
siped treadlamelliertes Profil {n}
soft treadleises Auftreten {n}
stair treadTreppenauftritt {m}
constr. stair treadTreppenstufe {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für tread innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tread
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2014-11-05: I don't know the song but I assume...
F 2014-11-05: We are the angels' fear to tread.
F 2014-04-20: (Tread)
F 2014-04-14: Ribbed tread
A 2013-09-26: These giant footsteps I was suppos...
F 2011-08-30: to jump in where angels fear to tr...
A 2011-04-24: Aber "tread" heißt doch Lauffläche...
F 2011-04-24: Text über zerstörungsfreie Prüfung...
F 2010-05-06: Text über Baumaschinen (Garantiete...
A 2010-05-04: 16-fold tread / ladder stringer sp...
A 2009-12-22: ja, es war der falsche Tread - sorry
A 2009-08-26: Shiites and Sunnis, Tamils and oth...
A 2009-08-22: Trod (tread) the boards.
A 2009-08-01: -- manages to tread water enough t...
F 2009-05-16: tread depths
A 2009-05-11: Yikes! Well fools rush in where an...
A 2009-05-04: "Tread curd gets flat, not firm" y...
A 2009-05-04: Actually, I think it should be tre...
A 2009-04-07: http://www.dict.cc/?s=tread , (ohne "h")
A 2008-04-12: http://64.233.183.104/search?q=cac...

» Im Forum nach tread suchen
» Im Forum nach tread fragen

Recent Searches
Similar Terms
treacherous nature
treacherous weather
treacherously
treacherousness
treachery
treacle
treacle berry
treacle wallflower
treacle-mustard
treacly
• tread
tread a path
tread arc radius
tread arc width
tread bar
tread bracing
tread cap
tread carefully
tread chord width
tread chunking
tread compound

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung