Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: treat as equal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

treat as equal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: treat as equal

Übersetzung 1 - 50 von 4298  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to treat as equalals gleich behandeln
law to treat as equalgleichachten [gleichstellen]
law to treat as equalgleichstellen
Teilweise Übereinstimmung
to treat sb./sth. as ...jdn./etw. als ... betrachten
idiom to treat sb. as verminjdn. wie Ungeziefer behandeln
to treat sth. as confidentialetw. vertraulich behandeln
fin. to treat sth. as incomeetw. als Einkommen behandeln
as you treat mewie du mich behandelst
idiom to treat sth. as an orphan [fig.]etw. als Stiefkind / stiefmütterlich behandeln [fig.]
All questions count as equal.Alle Fragen sind gleichwertig.
to treat sb. as if they weren't therejdn. wie Luft behandeln [ugs.] [Redewendung] [nicht beachten]
to treat sb./sth. as sth. [consider as]jdn./etw. als etw. betrachten
quote You can't treat every situation as a life-and-death matter because you'll die a lot of times. [Party Animals]Du kannst nicht jede Situation als Leben-oder-Tod-Angelegenheit angehen, weil man sonst sehr oft stirbt.
quote I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.
med. psych. to treattherapieren
dent. med. to treatversorgen [behandeln]
gastr. Unverified treatGaumenfreude {f}
gastr. treatLeckerei {f}
gastr. Unverified treatLeckerli {n} [ugs.]
gastr. treatNascherei {f}
gastr. Unverified treatSchmankerl {n} [fig.] [bayer.] [österr.]
gastr. treatSchmaus {m}
to treat sb.jdn. behandeln
to treat sth.mit etw.Dat. umgehen
gastr. treat [Am.]Süßigkeit {f}
gastr. treat [entertaining]Bewirtung {f}
gastr. treat [sweet]Gutti {n} [ugs.] [regional] [Süßigkeit]
Treat yourself!Verwöhn dich!
to acid-treatätzen
to fungus-treatpilzbehandeln
to heat-treatwärmebehandeln
to ill-treatmalträtieren
to ill-treatmisshandeln
to ill-treatschinden
to surface treatoberflächenbehandeln
med. to treat asthmaAsthma behandeln
med. to treat cancerKrebs behandeln
to treat condescendinglypatronisieren [herablassend behandeln]
to treat oneselfsich belohnen
med. to treat osteoporosisOsteoporose behandeln
to treat safelygefahrlos behandeln
ecol. to treat sewageAbwasser aufbereiten [auch: Abwässer aufbereiten]
ecol. to treat sewageAbwässer klären
dog treatHundeleckerli {n}
special treat(kleine) Extraüberraschung {f}
equal {adj}ebenbürtig
equal {adj}gleich
equal {adj}gleichartig
equal {adj}gleichberechtigt
equal {adj}gleichgroß
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=treat+as+equal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach treat as equal suchen
» Im Forum nach treat as equal fragen

Recent Searches
Similar Terms
treasury paper
Treasury Secretary
treasury securities
Treasury Select Committee
treasury share
treasury stock
treasury warrant
treasury warrants
treat
treat a wound
• treat as equal
treat asthma
treat cancer
treat condescendingly
treat for the eyes
Treat Heart
treat leukaemia
treat leukemia
treat like a child
treat oneself
treat oneself to sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung