Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: treat like a child
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

treat like a child in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: treat like a child

Übersetzung 1 - 50 von 31749  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to treat like a childbevormunden
to treat sb. like a childjdn. gängeln [pej.]
Teilweise Übereinstimmung
to treat sb. like a dogjdn. wie einen Hund behandeln
idiom to treat sb. like a doormatjdn. wie (den letzten) Dreck behandeln
to treat sb. like a doormat [idiom]jdn. wie Dreck am Stiefel / Schuh behandeln [Redewendung]
idiom to let sb. treat you like a doormatsich von jdm. herumschikanieren lassen
to let sb. treat you like a doormatsich von jdm. wie ein Fußabtreter behandeln lassen
much like a child {adv}ganz wie ein Kind
to act like a childsich kindisch aufführen
to act like a childsich wie ein Kind aufführen
idiom to be like a child in a sweet shop [Br.]sich wie ein Kind vorm / vor dem Weihnachtsbaum fühlen
to treat sb. like dirtjdn. wie den letzten Dreck behandeln
to treat sb. like dirtjdn. wie Dreck behandeln
Unverified to treat sb. like dirtjdn. wie einen Schuhputzer behandeln [Redewendung]
idiom to treat sb. like riffraff [Am.]jdn. en canaille behandeln [veraltet]
TrVocab. Does Ryanair always treat its customers like that?Behandelt Ryanair seine Kunden immer so?
child-like {adj}kindlich
med. to treat a woundeine Wunde versorgen
a real treatein besonderes Vergnügen {n}
a real treatein wahrer Genuss {m}
to give sb. a treatjdm. eine besondere Freude machen
to give sb. a treatjdm. etwas Gutes tun [eine Freude machen]
a real treat [coll.]ein herrlicher Schmaus {m}
idiom to give oneself a treatsichDat. etwas Gutes tun
to treat a subject sympatheticallyein Thema einfühlsam behandeln
to work a treat [coll.] [machine]prima laufen [ugs.]
to treat sb. to a beerjdn. zu einem Bier einladen
to treat sb. to a mealjdn. zu einem Essen einladen
market. Give your body a treat.Verwöhnen Sie ihren Körper. [formelle Anrede]
a treat for the earsein Ohrenschmaus {m}
to go down a treat [coll.] [Br.]sehr gut ankommen
idiom to treat sb. in a lofty mannerjdn. von oben herab behandeln
to work a treat [coll.] [approach, plan, policy]prima funktionieren [ugs.]
to take sb. out for a real treatjdn. (ganz) groß ausführen
as a child {adv}als Kind
to abandon a childein Kind aussetzen
to abduct a childein Kind entführen
to acknowledge a childein Kind anerkennen
to adopt a childein Kind adoptieren
to adopt a childein Kind annehmen
to beat a childein Kind verprügeln
relig. to christen a childein Kind taufen
to cocker a childein Kind aufpäppeln [ugs.]
to coddle a childein Kind verhätscheln [ugs.]
biol. to conceive a childein Kind zeugen
to dandle a childein Kind hutschen [österr.] [schaukeln, wiegen, auf dem Knie reiten lassen]
to dandle a childein Kind schaukeln
to deliver a childein Kind gebären
to foster a childein Kind in Pflege geben
to foster a childein Kind in Pflege nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=treat+like+a+child
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach treat like a child suchen
» Im Forum nach treat like a child fragen

Recent Searches
Similar Terms
treat
treat a wound
treat as equal
treat asthma
treat cancer
treat condescendingly
treat for the eyes
Treat Heart
treat leukaemia
treat leukemia
• treat like a child
treat oneself
treat oneself to sth.
treat osteoporosis
treat safely
treat sb.
treat sb. as vermin
treat sb. in hospital
treat sb. like a child
treat sb. like a dog
treat sb. like dirt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung