Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: treated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

treated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: treated

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to treat | treated | treated ... 
 
SYNO   hardened | tempered | toughened ... 
treated {adj} {past-p}
1348
behandelt
treated {adj} {past-p}
448
betrachtet
treated {adj} {past-p}
38
geklärt [Abwasser]
med. treated {adj} {past-p}
9
therapiert
2 Wörter: Andere
med. badly treated {adj}schlecht behandelt
tech. boron-treated {adj} {past-p}boriert
chemically treated {adj} {past-p}chemisch behandelt
med. drug-treated {adj}medikamentös behandelt
dent. endodontically treated {adj} {past-p}endodontisch behandelt
heat-treated {adj}hitzebehandelt
heat-treated {adj}wärmebehandelt
ill-treated {adj} {past-p}geschunden
material not treated {adj} [postpos.]unbehandelt
pre-treated {adj} {past-p}vorbehandelt
rennet-treated {adj}labbehandelt
dent. root-treated {adj}wurzelbehandelt
roughly treatedschlecht behandelt
med. sham treated {adj}scheinbehandelt
ind. tech. thermally treated {adj}wärmebehandelt
textil. topically treated {adj}oberflächenbehandelt
spec. vacuum-treated {adj}vakuumbehandelt
2 Wörter: Verben
to be treatedbehandelt werden
2 Wörter: Substantive
hydro. treated wateraufbereitetes Wasser {n}
med. treated woundbehandelte Wunde {f}
med. treated woundversorgte Wunde {f}
3 Wörter: Verben
to be treated as sb./sth.als jd./etw. angesehen werden [behandelt werden]
to be treated as sb./sth.als jd./etw. behandelt werden
to be treated equallygleich behandelt werden
dent. med. to be treated for sth. [e.g. a skin disease]wegen etw. in Behandlung sein
to be treated specially [cf. also the Nazi-term 'Sonderbehandlung']sonderbehandelt werden [auch euphem., vgl. „Sonderbehandlung“ als NS-Tarnbegriff]
to feel unjustly treatedsich ungerecht behandelt fühlen
3 Wörter: Substantive
alloy-treated steelniedriglegierter Stahl {m}
heat-treated steelvergüteter Stahl {m}
gastr. hormone-treated beefhormonbehandeltes Rindfleisch {n}
FoodInd. hormone-treated meatHormonfleisch {n} [ugs.]
tech. oil-treated fabricölimprägniertes Gewebe {n}
ecol. partially treated sewagevorgeklärtes Abwasser {n}
4 Wörter: Andere
dent. treated with salicylic acid {adj} {past-p}mit Salizyl behandelt
4 Wörter: Verben
psych. to be treated with psychotherapypsychotherapeutisch behandelt werden
4 Wörter: Substantive
agr. straw treated with fungicidesfungizidbehandeltes Stroh {n}
5+ Wörter: Andere
All people should be treated equal.Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
treated as a single consignmentals eine einzige Sendung behandelt
We've treated ourselves to a new car.Wir haben uns ein neues Auto gegönnt.
5+ Wörter: Verben
to be treated by a doctorsich von einem Arzt behandeln lassen
to be treated by a woman doctorsich von einer Ärztin behandeln lassen
med. psych. to be treated for drug addictionauf Entzug sein [Drogenabhängiger]
to get treated by a doctorsich von einem Arzt behandeln lassen
to get treated by a woman doctorsich von einer Ärztin behandeln lassen
» Weitere 1822 Übersetzungen für treated innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=treated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2019-07-04: Proposal that -algae related words...
A 2016-08-14: Some people on this forum glory in...
A 2016-07-11: https://www.google.co.uk/#q=%22has...
F 2016-07-05: treated differently from - NUR EIN...
F 2016-04-02: sports {sg.}, {pl.} or [treated as sg.]?
A 2014-05-02: Ach, es ging um microplastics [usu...
A 2014-05-02: plastics [treated as sg. or pl.]
A 2014-04-21: news [treated as sg.]
A 2013-10-24: shake-hands [treated as sg.] [arch...
A 2013-08-31: Einen grammatikal. Plural bezeichn...
A 2013-06-23: I understand it to mean that 2.5 m...
A 2013-05-11: Sorry, mein Fehler. Wenz hat recht...
A 2013-04-04: Not just lack of respect towards t...
A 2012-10-16: BWV should be treated like opus numbers
A 2012-06-13: In that case I'd use "pre-treated ...
A 2012-05-09: When treated like a criminal, do a...
F 2012-01-03: I am horrified by the way in which...
F 2011-09-25: Along the way we are treated to
A 2011-04-04: Yes, and http://www.google.at/sear...
A 2011-03-10: media {pl} [in communication and a...

» Im Forum nach treated suchen
» Im Forum nach treated fragen

Recent Searches
Similar Terms
treat with contempt
treat with hostility
treat with medication
treat with sb.
treat with ultrasound
Treat yourself!
treat-to-target strategy
treat-to-target therapy
treatability
treatable
• treated
treated water
treated wound
Treaties
Treaties of Nijmegen
Treaties of Rome
Treaties of Tilsit
treating
treating pain
treating physician
treating to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten