 | English » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | insur. med. covered by health insurance {adj} [postpos.] [medication, treatment, service] | kassenzugelassen |  |
 | to discontinue sth. [e.g. one's visits, the ferry service, the treatment] | etw. einstellen [z. B. seine Besuche, den Fährbetrieb, die Behandlung] |  |
Partial Matches |
 | FoodInd. gastr. breakfast delivery service [home or office service, not room service] | Frühstücksservice {m} [geliefertes Frühstück] |  |
 | med. chiropody [esp. Br.] [the treatment of the feet, esp. the treatment of corns, verrucas, etc.] | Fußbehandlung {f} |  |
 | house-to-house {adj} [e.g. service] | Haus-zu-Haus- [z. B. Service] |  |
 | first call | Erstkontakt {m} [Ein Telefonanruf von einem Anwender am Service Desk. Ein Anruf kann zu einer Erfassung eines Incident oder eines Service Request führen] |  |
 | humane {adj} [treatment etc.] | menschlich |  |
 | med. course [of treatment] | Behandlungskur {f} |  |
 | discrimination [discriminatory treatment] | Ungleichbehandlung {f} |  |
 | sociol. equity [equal treatment] | Gleichbehandlung {f} |  |
 | med. pharm. medication [treatment] | medikamentöse Behandlung {f} |  |
 | med. nailing [fracture treatment] | Frakturnagelung {f} |  |
 | tech. surface processing [treatment] | Oberflächenbehandlung {f} |  |
 | textil. burnout {adj} [velvet fabric treatment] | Ausbrenner- |  |
 | humane {adj} [treatment of animals] | tiergerecht |  |
 | inefficient {adj} [method, treatment etc.] | unwirksam |  |
 | med. MedTech. radiation [medical treatment] | Radiatio {f} [Strahlenbehandlung] |  |
 | med. surgery [surgical treatment] | chirurgische Behandlung {f} |  |
 | med. conservative management [treatment] | konservative Behandlung {f} |  |
 | face pack [cosmetic treatment] | Gesichtsmaske {f} |  |
 | med. follow-up [medical treatment] | Nachbehandlung {f} |  |
 | med. pharm. pain medication [treatment] | (medikamentöse) Schmerzbehandlung {f} |  |
 | MedTech. treatment distance [radiation treatment] | Bestrahlungsabstand {m} |  |
 | mil. battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] | [auch service star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] |  |
 | mil. campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] | [auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] |  |
 | mil. engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] | [auch battle star, service star, oder campaign star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] |  |
 | med. noninvasive {adj} [e.g. treatment] | nichteingreifend [nichtinvasiv] |  |
 | rotten {adj} [coll.] [excuse, treatment] | schofel [ugs.] |  |
 | biol. cosmet. to exfoliate [cosmetic treatment] | die Haut schälen |  |
 | med. [medical treatment using therapeutic baths] | Bäderbehandlung {f} |  |
 | ecol. [waste treatment regulation] | Abfallbehandlungspflichtenverordnung {f} <AbpVO> [österr.] |  |
 | justice [just behaviour or treatment] | Gerechtigkeit {f} |  |
 | sludge [formed in sewage treatment] | Klärschlamm {m} |  |
 | med. with drugs {adj} {adv} [e.g. treatment] | medikamentös |  |
 | textil. burnout (fabric) [velvet fabric treatment] | Ausbrennerstoff {m} |  |
 | ecol. tech. recovery operation [waste treatment] | Verwertungsvorgang {m} [Abfallverarbeitung] |  |
 | med. MedTech. stationary field treatment [radiation treatment] | Stehfeldbestrahlung {f} |  |
 | harsh {adj} [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant] | rigoros |  |
 | med. optics [diagnosis and treatment of strabismus] | Schielheilkunde {f} [Strabologie] |  |
 | med. [outpatient or non-hospital treatment] | ambulante Behandlung {f} |  |
 | med. pharm. drug-free {adj} [treatment, therapy] | nichtmedikamentös [Behandlung, Therapie] |  |
 | low-key {adj} [production, film's treatment] | unaufdringlich |  |
 | dent. patient's chair [treatment chair] | Patientenliege {f} [Behandlungsstuhl] |  |
 | ecol. wastewater treatment [also: waste water treatment] | Abwasseraufbereitung {f} |  |
 | ecol. hydro. activated sludge process [sewage treatment] | Belebungsverfahren {n} [Kläranlage] |  |
 | tech. reverse osmosis system [water treatment] | Umkehrosmoseanlage {f} [Wasseraufbereitung] |  |
 | med. immedicable {adj} [unresponsive to treatment] | untherapierbar [nicht auf Behandlung ansprechend] |  |
 | shabby {adj} [treatment of a person etc.] | stiefmütterlich [fig.] |  |
 | med. to work [of a treatment etc.] | anschlagen [Medizin, Behandlung] |  |
 | compendium [summary, brief treatment of sth.] | Abriss {m} [Kompendium] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers