Wörterbuch Englisch ← Deutsch: treffend benannt

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Englisch	Deutsch
	aptly named `{adj}`	treffend benannt
Teilweise Übereinstimmung
	labeled `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	benannt
	labelled `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	benannt
	named `{adj}` `{past-p}`	benannt
	termed `{adj}` `{past-p}`	benannt
	named after	benannt nach
	named for	benannt nach
	so called from	benannt nach
	named for it `{adj}` `{past-p}`	danach benannt
	later termed `{adj}`	später benannt
	apposite `{adj}`	treffend
	appropriate `{adj}` `[remark` `etc.]`	treffend
	apropos `{adj}` `[remark]`	treffend
	aptly `{adv}`	treffend
	felicitous `{adj}`	treffend
	felicitously `{adv}`	treffend
	fittingly `{adv}`	treffend
	Unverified happily `{adv}` `[felicitously,` `appropriately]`	treffend
	pat `{adv}`	treffend
	pointedly `{adv}` `[sharp,` `cutting]`	treffend
	relevant `{adj}`	treffend
	striking `{adj}` `[apt]`	treffend
	to the point `{adj}` `[pred.]` `[apt]` `[idiom]`	treffend
	comm. named in the sales contract `{adj}` `[postpos.]`	im Kaufvertrag benannt
	named by the buyer `{adj}` `[postpos.]`	vom Käufer benannt
	nominated by the buyer	vom Käufer benannt
	to be named	benannt werden / sein
	trenchant `{adj}`	treffend `[Sprache]`
	with much apropos	sehr treffend
	forgathering `{adj}`	sich treffend
	meeting `{adj}` `{pres-p}`	sich treffend
	aptly named `{adj}`	treffend beschrieben
	aptly named `{adj}`	treffend genannt
	named for sb./sth. `{adj}` `{past-p}`	nach jdm./etw. benannt
	to be named for sb.	nach jdm. benannt sein
	It is named after ...	Es ist nach ... benannt.
	however named	wie auch immer benannt
	apt `{adj}`	treffend `[Bemerkung` `usw.]`
	laconic `{adj}`	kurz und treffend
	aphorism	treffend formulierter Gedanke `{m}`
	vivid portrait	treffend lebensnahes Porträt `{n}`
	to be named after sth./sb.	nach jdm./etw. benannt werden
	vivid portrait	treffend lebensnahes Portrait `{n}` `[alt]`
	He was named after his father.	Er wurde nach seinem Vater benannt.
	Paul was named after his granddad. `[coll.]`	Paul wurde nach seinem Opa benannt. `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=treffend+benannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

treffend benannt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: treffend benannt

Übersetzung 1 - 45 von 45