|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: treiben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

treiben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: treiben

Translation 1 - 50 of 235  >>

EnglishGerman
NOUN   das Treiben | -
 edit 
VERB   treiben | trieb | getrieben
 edit 
SYNO   Beine machen [ugs.] ... 
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1634
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
to wreak sth.
917
etw. treiben [anrichten]
to propel sb./sth.
832
jdn./etw. treiben [antreiben, betreiben]
to drive [animals, people, leaves]
794
treiben
to compel sb.
502
jdn. treiben [zwingen, nötigen]
to drift
491
treiben [in Wasser etc.]
to urge
411
treiben [antreiben, drängen]
to herd sb./sth.
228
jdn./etw. treiben [Vieh etc.]
to push sb. [put pressure on]
183
jdn. treiben [antreiben]
to impel sb./sth.
119
jdn./etw. treiben [antreiben, vorantreiben]
hort. to force
97
treiben [ziehen, heranziehen]
bot. to sprout
60
treiben [ausschlagen]
agr. to drove sth. [cattle]
45
etw. treiben [Vieh]
biol. to ferment
45
treiben [gären]
to actuate sb. [motivate]
38
jdn. treiben [motivieren]
material tech. to emboss
24
treiben [bossieren]
agr. to punch [Am.] [cattle, etc.]
23
treiben
gastr. to rise [dough]
23
treiben [Teig]
to beat [shape]
13
treiben [Metall]
to enchase [emboss]
5
treiben [Silber, Gold etc.]
to be adrifttreiben [nicht festgemacht sein, haltlos sein]
to drive along [wind]treiben [Wind]
Nouns
activities {pl}
249
Treiben {n} [Tun, Handeln]
ado
73
Treiben {n}
agr. hunting drive
10
Treiben {n}
agr. droving [of cattle]Treiben {n} [einer Viehherde]
hunting driving (hunt) [battue]Treiben {n} [Treibjagd]
goings-on {pl}Treiben {n} [Vorgänge]
2 Words: Verbs
to worship idolsAbgötterei treiben
agr. to practise agriculture [Br.]Ackerbau treiben
bot. for. to shoot forth branchesÄste treiben
to expend effortAufwand treiben
to drift apartauseinander treiben [alt]
to drive apartauseinander treiben [alt]
to bubbleBlasen treiben
bot. to foliateBlätter treiben
bot. to leaf outBlätter treiben
to promote oneselfEigenwerbung treiben
sports to do one's daily dozenFrühsport treiben
to worship idolsGötzendienst treiben
sports to practice gymnastics [Am.]Gymnastik treiben
comm. to handel [obs.] [S.Afr.]Handel treiben
comm. to merchandiseHandel treiben
comm. to merchandizeHandel treiben
comm. to tradeHandel treiben
comm. to carry on commerceHandel treiben
law to receive stolen goodsHehlerei treiben
bot. to sprout shootsKeime treiben
bot. to budKnospen treiben
bot. to be in budKnospen treiben
» See 18 more translations for treiben within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=treiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2021-07-31: Lehrlingsverschickung {f} [ähnlich wie jdn. in den April schicken, mit jdm...
A 2019-11-26: Man kann auch +Sport betreiben+ sagen, nicht aber +eine Sportart treiben.+...
A 2019-01-13: Beziehungskiste eben: was wir halt so alles miteinander treiben, wenn es n...
A 2018-10-03: ... ich will das Treiben ja nicht verrückt machen, aber
A 2016-05-22: Das ist doch schon wieder ein Versuch, im Forum Unfug zu treiben
A 2016-04-21: Yes, I was agreeing with you - (aus)treiben meaning bud/sprout was the clo...
A 2016-04-21: Etymologisch ist es dasselbe Wort, und "treiben" im Sinne von "austreiben"...
Q 2016-04-21: to thrive = treiben?
Q 2016-04-12: schwimmen oder schweben oder treiben
A 2016-02-06: Würde passen: to puff = ein Gebot (künstlich) hochtreiben / in die Höhe tr...
A 2015-11-10: um die Zahl in die Höhe zu treiben
A 2015-10-16: treiben / betreiben
Q 2015-10-16: Kann man in diesem Text auch "Sport treiben" nutzen oder nur "Sport betreiben"?
A 2015-06-21: Danke, Proteus! Diese Schwertkämpfe treiben mich noch in den Wahnsinn!
A 2015-04-21: Treiben Sie Ihre neuen Vertriebspartner nicht zum verhängnisvollen Sprung ...
A 2014-11-21: Verbesserung: ... zwingt Individuen KOMMA auf informeller Basis mit klein...
A 2014-11-08: Aber "die Tränen in die Augen treiben" muss einem diese Aussage auch nicht...
A 2013-05-28: betreiben/treiben
Q 2013-05-28: betreiben/treiben
A 2013-05-05: Sport treiben

» Search forum for treiben
» Ask forum members for treiben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Treibachse
Treibalgen
Treibanker
Treibarbeit
Treibauf
treibbar
Treibbeet
Treibehaus
Treibeis
Treibel
• treiben
treibend
treibende
treibende Kraft
treibende Kraft (hinter)
treibender
treibender Zement
(treibendes)
treibendes
treibendes Motiv
(treibendes) Wrack

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement