Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: treibt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

treibt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: treibt

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
sth. propels
33
etw. treibt
sb./sth. floats
27
jd./etw. treibt
sth. impels
14
etw. treibt
sb./sth. wreaks
11
jd./etw. treibt
sth. drifts
9
etw. treibt
2 Wörter
sth. impelsetw. treibt an
sth. boostsetw. treibt hoch
med. sb. abortsjd. treibt ab
sb. actuatesjd. treibt an
comm. sb. merchandisesjd. treibt Handel
sb./sth. energizesjd./etw. treibt an
sb./sth. goadsjd./etw. treibt an
sb./sth. promptsjd./etw. treibt an
3 Wörter
sb. gads about [coll.]jd. treibt sich herum [ugs.] [oft pej.]
5+ Wörter
You're going too far!Ihr treibt es zu arg!
idiom She drives me crazy.Sie treibt mich zum Wahnsinn.
What are you (lot) actually getting up to over there? [Br.]Was treibt ihr da drüben eigentlich?
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F I am driven to and fro [also: It drives me here, it drives me there!]Es treibt mich hin, es treibt mich her! [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
film F The Thrill of It All [Norman Jewison]Was diese Frau so alles treibt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=treibt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-06-01: Immer wieder frag ich mich, was eu...
A 2018-04-27: Verschiedene Versionen; beim +Stie...
A 2017-07-28: Das geht schon in Ordnung. Viellei...
A 2015-07-07: dopplet - der PC treibt mich noch ...
A 2014-12-22: und es treibt mich an, durch Wind...
F 2013-08-04: Der Hunger treibt's rein.
F 2013-07-21: Ein Satz, der mich zum Wahnsinn tr...
F 2013-07-01: Was treibt sie an? (instincts etc)
A 2012-03-16: There's an entry for "er treibt es...
A 2011-06-01: treibt Lizensgebühren ein
A 2011-05-13: treibt sein Unwesen in drei Staaten
A 2011-02-06: Das war zu erwarten: drax treibt w...
A 2010-11-18: ... einer, der dir die Tränen in d...
F 2010-09-24: Google treibt mich in den Wahnsinn...
A 2010-04-28: dass er die Menschen zu weit treibt
A 2010-02-26: Es treibt mich zur Weißglut
A 2009-08-21: EN und DE - beides ist schief. Ein...
A 2009-06-20: über euch und das was ihr so treib...
F 2009-02-05: Ich passe auf, daß es niemand zu w...
A 2009-01-25: hmm... what would you say for "das...

» Im Forum nach treibt suchen
» Im Forum nach treibt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Treibstoffmangel
Treibstoffmasse
Treibstoffpreise
Treibstoffproblem
Treibstoffquelle
treibstoffsparend
Treibstofftank
Treibstoffverbrauch
Treibstoffversorgung
Treibstoffzuschlag
• treibt
treibt ab
treibt an
treibt Handel
treibt hoch
treibt sich herum
treibts
Treibwehen
Treiböl
Treibölbunker
Treibölversorgung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung