About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: trespass

Translation 1 - 25 of 25

English

German

edit	NOUN1	a trespass \| trespasses
edit	NOUN2	trespass \| -
edit	VERB	to trespass \| trespassed \| trespassed ... trespassing \| trespasses
	SYNO	to intrude \| to trespass \| to overstep ...
	to intrude \| to trespass to overstep \| to transgress \| to trespass to sin \| to transgress \| to trespass to take advantage \| to trespass encroachment \| intrusion \| trespass \| usurpation \| violation © Princeton University

–

to trespass

664

übertreten

to trespass

225

überschreiten

to trespass

211

eindringen [unrechtmäßig]

law to trespass

Hausfriedensbruch begehen

to trespass

in die Rechte eines anderen eingreifen

Nouns

law trespass

600

Hausfriedensbruch {m}

trespass

157

Vergehen {n}

trespass

130

Verstoß {m}

trespass

Übergriff {m}

trespass

Übertretung {f}

trespass

Beeinträchtigung {f}

trespass

Besitzstörung {f}

trespass

unbefugtes Betreten {n}

trespass

Verletzung {f} des Besitzrechts

2 Words

to trespass (against)

sündigen (gegen)

to trespass (against)

verstoßen (gegen)

law trespass right

Wegerecht {n}

3 Words

to trespass (on / upon)

übergreifen auf

to trespass (on / upon)

eine unerlaubte Handlung begehen

to trespass (on / upon)

über Gebühr in Anspruch nehmen [Zeit]

law to trespass on / upon sth. [sb.'s land or property]

etw. widerrechtlich betreten [jds. Grund und Boden]

4 Words

law to trespass against a law

ein Recht verletzen

5+ Words

bibl. as we forgive those who trespass against us ...

wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Face of Trespass [Ruth Rendell]

Flucht ist kein Entkommen

lit. F Trespass [Rose Tremain]

Der unausweichliche Tag

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trespass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

Q 2024-08-23: “trespass right” – one for the bin
A 2013-07-05: ... as we forgive them that trespass against us.
Q 2010-09-25: trespass to chattels
A 2008-06-02: of course, trespass is also used with 'against' in another significant har...
A 2008-06-02: agree with Kalinka. (usually/always?) trespass + on
A 2008-06-02: you trespass 'on' land, area...illegally usually
A 2008-06-02: You can cross a border. Don't think you can 'trespass' one.
A 2008-06-02: http://sb.thefreedictionary.com/trespass%20 any help... ? http://dicti...
Q 2008-06-02: trespass

» Search forum for trespass
» Ask forum members for trespass

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

trespass in other languages:

Dictionary English → German: trespass

Translation 1 - 25 of 25