|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: treu
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

treu in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: treu

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
–
ADJ  treu | treuer | am treuesten/treusten ... 
 edit 
SYNO   gehorsam | pflichtbewusst ... 
faithful {adj} [to]
3587
treu
true {adj} [faithful]
700
treu
staunch {adj}
452
treu
trusty {adj}
439
treu
allegiant {adj}
327
treu
faithfully {adv}
281
treu
loyally {adv}
80
treu
steadfast {adj}
72
treu
stalwart {adj}
50
treu
stanch {adj} [Am.]
35
treu
leal {adj} [Scot. or poet.]
24
treu
constant {adj} [faithful; unswerving in love, devotion, etc.]
19
treu
abidingly {adv}
16
treu
devotedly {adv} [serve, follow]
16
treu
loyal (to sb./sth.) {adj}(jdm./etw.) treu
traist {adj} [Scot.]treu
truthy {adj} [obs.] [faithful, true]treu
devoted (to) {adj}treu
true blue / True Blue {adj} [fig.]treu
2 Words: Others
always faithful {adj}immer treu
Upon my soul! [old-fashioned]Meiner treu! [veraltet]
unfaithful {adj}nicht treu
abidingly {adv}treu bleibend
devoted {adj}treu ergeben
faithful {adj}treu ergeben
loyal {adj}treu ergeben
uncompromised {adj}treu geblieben
devoted {adj}treu sorgend
2 Words: Verbs
to be faithful to sb.jdm. treu bleiben
to be faithful to sb.jdm. treu sein
to remain faithfultreu bleiben
3 Words: Others
Keep it real!Bleib dir treu!
faithfully {adv}treu und brav
3 Words: Verbs
to be devoted to sb.jdm. (treu) ergeben sein
to remain true to oneselfsich treu bleiben
4 Words: Others
bona fide {adv}auf Treu und Glauben
law in good faith {adv}auf Treu und Glauben
law on trust {adv}auf Treu und Glauben [Redewendung]
in good faith {adv}in Treu und Glauben
law in good faith and trust {adv}nach Treu und Glauben
law according to (the principles of) good faith {adv}nach Treu und Glauben [gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben]
law in good faith {adv}nach Treu und Glauben [in gutem Glauben]
constant to one's friendstreu zu seinen Freunden
law in bad faith {adv}wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
in breach of good faith {adv}wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
4 Words: Verbs
to adhere to a planeinem Plan treu bleiben
to carry out a plan without deviationeinem Plan treu bleiben
to follow through a plan without deviationeinem Plan treu bleiben
to remain steadfastly at sb.'s sidejdm. treu zur Seite stehen
to stick to (by) one's decisionseinem Entschluss treu bleiben
to remain true to one's principlesseinen Grundsätzen treu bleiben
to stay true to one's principlesseinen Prinzipien treu bleiben
to stick to one's guns [coll.] [idiom]seiner Sache treu bleiben
to be true to oneselfsichDat. (selbst) treu sein
to stay true to oneselfsichDat. selbst treu bleiben
5+ Words: Others
Stick to your principles.Bleib deinen Grundsätzen / Prinzipien treu.
He served his company well.Er hat seiner Firma treu gedient.
law unconscionable {adj}gegen Treu und Glauben verstoßend
as faithful as possible, as free as necessary {adj} [pred. or postpos.] [translation]so treu wie möglich, so frei wie nötig [Übersetzung]
5+ Words: Verbs
law to act in good faithnach Treu und Glauben handeln
5+ Words: Nouns
law duty of utmost good faithGrundsatz {m} von Treu und Glauben
law performance in good faithLeistung {f} nach Treu und Glauben
law the good faith of the consignorTreu und Glauben des Absenders
law Unverified unconscionabilityVerstoß {m} gegen Treu und Glauben
law pre-contractual duty of utmost good faithvorvertragliche Aufklärungspflicht {f} nach dem Grundsatz von Treu und Glauben
» See 8 more translations for treu within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=treu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren treu/DEEN
 
Forum
A 2017-02-20: Also stellt sich heraus, dass wir im Englischen gar nicht so richtig +treu...
A 2016-12-09: ..., wo wir nur nur noch uns selbst treu sein werden.
Q 2014-07-31: traulich und treu
A 2014-04-29: and / or seinen Zielen/Aufgaben treu bleiben .... ??
A 2013-01-25: gegen Treu und Glauben verstoßen ..... Billigkeitsrecht ??!
A 2012-07-30: ? treu, anhänglich (Ob es besser ist, weiß ich nicht,)
A 2011-04-24: Was du da verzaptst, ist laienhaft, Kornelius. Die Vertragsfreiheit ermögl...
A 2011-04-24: Unterscheide im Recht: bona fides > Treu und Glauben; uberrima fides > höc...
A 2011-04-24: im Deutschen nur als Fachausdruck "Treu und Glauben" möglich
A 2011-04-24: Obiger Link schlägt vor: Grundsatz von Treu und Glauben
A 2011-04-24: utmost good faith > höchste Redlichkeit, unbedingte Beachtung von Treu und...
A 2011-04-09: Ich bin einem Tee treu...
A 2011-03-13: Stay with you - Bleib Dir selbst treu ... Bleib Du selbst .... ?!
A 2010-03-08: Bruch der konkludenten Vereinbarung von Treu und Glauben sowie Kulanz
Q 2008-08-21: Die Hande ruh'n, die einst so treu geschafft
Q 2008-04-28: treu bleiben (dividendenpolitik)
A 2008-01-28: Machos gelten als weniger treu...
A 2007-06-16: Treu der Tradition also ! Da muss ich mich halt damit zufrieden geben.
A 2007-05-28: Treu
A 2006-11-22: semper fidelis, immer treu

» Search forum for treu
» Ask forum members for treu

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tretradkran
Tretrigintilliarde
Tretrigintillion
Tretroller
Tretschalter
Tretschlitten
Tretumschalter
Tretunterstützung
tretzen
(treu)
• Treu
treu bleiben
treu bleibend
Treubruch
treubrüchig
treubrüchiger
treubrüchigste
treudeutsch
treudoof
treue
treue Anhängerin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement