Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: treue Seele
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

treue Seele in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: treue Seele

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
constancyTreue {f}
devotionTreue {f}
faithfulnessTreue {f}
fidelityTreue {f}
loyaltyTreue {f}
staunchnessTreue {f}
to betray sb.jdm. die Treue brechen
psych. animaSeele {f}
duppy [Jam.]Seele {f}
faith [loyalty]Treue {f}
fealty [allegiance of a vassal to his lord]Treue {f} [Lehnstreue]
fidelityeheliche Treue {f}
mind [soul]Seele {f}
pneumaSeele {f}
philos. psych. spec. psycheSeele {f}
soulSeele {f}
spirit [soul]Seele {f}
stalwart [loyal supporter, female]treue / getreue Anhängerin {f}
allegiance (to)Treue {f} (gegenüber)
conjugal faitheheliche Treue {f}
conjugal fidelityeheliche Treue {f}
constant fidelityunerschütterliche Treue {f}
cult following(eingeschworene / treue) Fangemeinde {f}
eternal faithfulnessewige Treue {f}
loyal friendshiptreue Freundschaft {f}
marital fidelityeheliche Treue {f}
pol. party faithful {pl} [expression]treue Parteianhänger {pl}
sworn fidelitygeschworene Treue {f}
sworn loyaltygeschworene Treue {f}
to break faith to sb.jdm. die Treue brechen
to hold faith with sb.jdm. die Treue halten
idiom to keep faith with sb.jdm. die Treue halten
to pledge allegiance toTreue schwören
to pledge one's trothewige Treue schwören
to swear fidelity to sb.jdm. die Treue schwören
faithfulness in marriageeheliche Treue {f}
trust in the traditionalTreue {f} zum Althergebrachten
Your loyalty should be to him.Deine Treue sollte ihm gelten.
to pledge allegiance to the flagTreue auf die Fahne geloben / schwören
to pledge eternal / undying allegiance to sb.jdm. unverbrüchliche Treue schwören
being faithful to one's husband or wifeeheliche Treue {f}
F lit. Wolves Eat Dogs [Martin Cruz Smith]Treue Genossen
dedicated {adj}mit Leib und Seele bei der Sache [nachgestellt] [Redewendung]
barfly [coll.]durstige Seele {f} [hum., euph. für: Trinker]
electr. coreSeele {f} [bei Kabeln]
great-souled {adj}mit großer Seele [nachgestellt]
with abandon {adv}mit ganzer Seele
with abandon {adv}mit Leib und Seele [Redewendung]
to save sb.'s souljds. Seele retten
black soulschwarze Seele {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=treue+Seele
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2010-08-16: eine treue Seele sein
A 2005-09-16: Du bist vielleicht eine treue Seel...

» Im Forum nach treue Seele suchen
» Im Forum nach treue Seele fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Treubruch
treubrüchig
treubrüchiger
treubrüchigste
treudeutsch
treudoof
Treue
treue Freundschaft
Treue Genossen
treue Parteianhänger
Treue schwören
Treuebekenntnis
Treuebonus
Treuebruch
Treuebruchs
Treuebund
Treuebärchi
Treueeid
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung