Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tricky
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tricky in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tricky

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   tricky | trickier | trickiest
 
SYNO   catchy | tricky | slippery
ADJ   tricky [indekl.]
 edit 
tricky {adj}
1202
verzwickt [ugs.]
tricky {adj}
780
knifflig
tricky {adj}
628
schwierig
tricky {adj}
619
kompliziert
tricky {adj} [situation, problem]
485
heikel
tricky {adj}
430
trickreich
tricky {adj}
391
kniffelig
tricky {adj}
364
betrügerisch
tricky {adj}
344
verschlagen
tricky {adj}
338
verfänglich
tricky {adj}
325
verflixt [ugs.]
tricky {adj}
318
fummelig [ugs.]
tricky {adj}
21
vertrackt [ugs.]
tricky {adj} [opponent]
9
fintenreich [geh.]
tricky {adj}
8
tricky [ugs.]
tricky {adj}figelinsch [nordd.]
tricky {adj}verzwackt [ugs.]
tricky {adj} [difficult]vigelinsch [nordd.] [schwierig]
2 Wörter: Andere
more tricky {adj}kniffeliger
more tricky {adj}kniffliger
most tricky {adj}kniffeligste
2 Wörter: Substantive
pol. tricky area [e.g. in foreign politics]glattes Parkett {n} [fig.] [schwieriges Terrain]
tricky business [coll.] [difficult situation]schwierige Angelegenheit {f}
tricky business [coll.] [difficult situation]verzwickte Sache {f} [ugs.]
law lit. RadioTV tricky caseverzwickter Fall {m}
tricky questionheikle Frage {f}
tricky questionknifflige Frage {f}
tricky questionschwierige Frage {f}
tricky situationverzwickte Lage {f}
tricky spotheikler Punkt {m}
3 Wörter: Substantive
a tricky subject [controversial topic]ein heikles Thema {n}
idiom a tricky subject [controversial topic]ein heißes Eisen {n} [fig.]
idiom a tricky subject [controversial topic]eine heiße Kartoffel {f} [fig.]
extremely tricky taskWahnsinnsunternehmen {n} [ugs.]
very tricky situationScheißsituation {f} [vulg.]
4 Wörter: Andere
idiom too tricky by half {adj}überschlau
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Our Gang Starring Tricky and His Friends [Philip Roth]Unsere Gang. Die Story von Trick E. Dixon und den Seinen
lit. F Tricky Business [Dave Barry]Harte Arbeit
» Weitere 5 Übersetzungen für tricky innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tricky
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-06-22: Tricky business manager pulling an...
F 2017-03-31: Help needed for tricky passage
F 2016-04-06: Tricky passage...
A 2016-03-14: Tricky question
A 2015-10-30: 12:11 The plural +homelands+ is pa...
A 2015-05-19: This is all rather tricky.
A 2015-02-19: Yes, it's a bit tricky.
A 2015-02-06: Tricky
A 2015-02-04: That's tricky to translate because...
A 2015-02-03: Tricky
A 2015-01-27: Hmmm...tricky
A 2014-12-30: Correct, but a bit tricky, Lisa
A 2014-12-26: A tricky one
A 2014-08-21: Literally: This is a tricky gravy blend
F 2014-07-10: This one's tricky, and might be a typo.
A 2014-06-18: This is a bit tricky indeed. In ma...
F 2014-01-03: tricky?
A 2013-11-19: A tricky one!
F 2013-11-18: Advice concerning a tricky translation
F 2013-11-14: Tricky dative

» Im Forum nach tricky suchen
» Im Forum nach tricky fragen

Recent Searches
Similar Terms
trickled off
trickles
trickles away
trickling
trickling filter
trickling off
tricks
Trickster
tricksters
tricksy
• Tricky
tricky area
Tricky Business
tricky case
tricky question
tricky situation
tricky spot
triclinic
triclinic crystal system
triclinic hemihedral
triclinic normal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung