Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trifle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trifle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trifle

Übersetzung 1 - 28 von 28


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a trifle | trifles
 edit 
VERB  to trifle | trifled | trifled ... 
 
SYNO   to frivol | to trifle | to dally ... 
trifle
1982
Kleinigkeit {f}
trifle
795
Bagatelle {f}
trifle
640
Lappalie {f}
gastr. trifle
491
Trifle {n} [englischer Nachtisch]
trifle
455
Lächerlichkeit {f}
trifle
246
Belanglosigkeit {f}
trifle
20
Petitesse {f} [geh.] [Kleinigkeit, Lappalie]
trifleLäpperei {f} [ugs.] [selten]
trifleLapperei {f} [ugs.] [selten] [Lappalie]
2 Wörter
a trifle {pron}etwas
a trifleein wenig
a trifle {adv} [slightly]geringfügig
to trifle awayvergeuden
to trifle awayverläppern [ugs.] [vergeuden]
to trifle sth. awaysichDat. etw. verscherzen [Chance etc.]
to trifle withnachlässig umgehen mit
to trifle with sth.etw. zu leicht nehmen
to trifle with sth.mit etw. leichtfertig umgehen
trifle amountKleinstbetrag {m}
law trifle clauseBagatellklausel {f}
3 Wörter
a trifle annoyedetwas beleidigt
a trifle better {adj} {adv}ein klein wenig besser
a mere trifle(doch) bloß eine Kleinigkeit {f} [Lappalie]
4 Wörter
a trifle too largeetwas zu groß
a trifle too short(um) eine Idee zu kurz
to trifle away one's timeseine Zeit vertrödeln
5+ Wörter
He was just a trifle too friendly for my liking.Er war bloß ein wenig zu freundlich für meinen Geschmack.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 4 Übersetzungen für trifle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trifle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2011-09-21: The original sounds fine, although...
F 2011-04-06: Can someone check this, please? Th...
F 2011-04-01: ein etwas zu enger Overall = a tr...
A 2010-10-20: They both sound a trifle awkward to me
A 2009-12-03: looking back and planning ahead at...

» Im Forum nach trifle suchen
» Im Forum nach trifle fragen

Recent Searches
Similar Terms
triethyl citrate
triethyl phosphite
triethylenemelamine
trifarious
trifecta
Trifid
trifid bur-marigold
trifid burr-marigold
Trifid Nebula
triflagellate
• trifle
trifle amount
trifle away
trifle away one's time
trifle clause
trifle peasiella
trifle sth. away
trifle with
trifle with sth.
trifled
trifler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung