About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

trim in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: trim

Translation 1 - 50 of 87 >>

English

German

edit	ADJ	trim \| trimmer \| trimmest
edit	NOUN	a trim \| trims
edit	VERB	to trim \| trimmed \| trimmed ... trimming \| trims
	SYNO	to bring down \| to cut \| to cut back ...
	to bring down \| to cut \| to cut back \| to cut down \| to reduce \| to trim \| to trim back \| to trim down to shave \| to trim to pare \| to trim tailored \| trim spare \| trim trim \| trimness passementerie \| trim \| trimming clipping \| trim \| trimming to dress \| to garnish \| to trim clean-cut \| trig \| trim shipshape \| trim \| well-kept to clip \| to crop \| to cut back \| to dress \| to lop \| to prune \| to snip \| to trim © Princeton University

–

trim {adj}

832

gepflegt

trim {adj}

413

fit

trim {adj}

394

adrett

trim {adj} [figure, waist, organisation, etc.]

370

schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]

trim {adj}

366

ordentlich

trim {adj}

356

schmuck

trim {adj}

336

sauber

Verbs

to trim sth. [hair etc.]

563

etw.^Akk. kürzen [Haare etc.]

to trim

356

trimmen

to trim sth.

133

etw.^Akk. beschneiden

to trim sth.

115

etw.^Akk. stutzen [kürzen, in Form bringen]

textil. to trim

105

besetzen [Stoff]

to trim

to trim

to trim

to trim [hair]

to trim sth. [remove sharp corners or round off]

etw.^Akk. abkanten

electr. to trim sth. [e.g. circuit]

etw. abgleichen [z. B. Schaltung]

to trim

zusammenstreichen

textil. to trim sth. [add a border]

etw.^Akk. einfassen

to trim

begradigen [Oberflächen]

to trim

ordnen

to trim

versäubern

textil. to trim [e.g. in a different colour]

absetzen

electr. to trim sth. [perform fine adjustments]

etw.^Akk. feineinstellen [abgleichen]

to trim sth.

etw.^Akk. ausrüsten

to trim sth. [with a saw]

etw. zurechtsägen

gastr. to trim sth.

etw.^Akk. garnieren

to trim [hair, brows]

faconieren [bes. österr.]

to trim

behauen

to trim sth.

etw. kanten [mit Kanten versehen]

to trim

nett machen

cosmet. to trim [haircut]

Spitzen schneiden

Nouns

automot. constr. trim

120

Verkleidung {f}

trim

Schnitt {m} [Haarspitzen schneiden]

automot. trim

Zierleiste {f}

trim [edging]

Rand {m}

trim

Bordüre {f}

trim

Trimm {m}

textil. trim

Zierstreifen {m}

naut. trim [position of a ship]

Schwimmlage {f}

2 Words: Verbs

to trim back

zurückschneiden

to trim back

zurückschrauben [Erwartungen]

to trim benefits

Beihilfen kürzen

hort. to trim hedges

Hecken trimmen

to trim investments

Beteiligungen kürzen

textil. to trim sth. (with)

etw. verbrämen (mit) [geh.] [etw. mit einem Saum oder Randverzierung versehen]

2 Words: Nouns

chrome trim

Chromleiste {f}

chrome trim

Chromzierleiste {f}

textil. decorative trim

Zierborte {f}

» See 12 more translations for trim within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren trim/DEEN

Forum

A 2020-01-14: Yes, trim the superfluous
A 2018-01-14: ist das hier gemeint: body side molding trim (rocker panel) ?
A 2016-04-20: What can you anticipate from BioCore Trim?
A 2015-01-27: Trim, fix preposition. Punch it up a bit. Context?
A 2013-01-08: Probably "trim level 2." Almost certainly "trim level 2" if there are thre...
Q 2012-05-24: Deckenabschluss = ceiling trim or cornice?
A 2011-02-17: wood(en) trim / inserts
Q 2010-08-13: to trim a beard
Q 2010-05-07: French Trim Best End
A 2009-09-18: trim
A 2009-03-29: sth to keep your figure trim
A 2009-01-25: trim tape
A 2008-06-06: May also be +peak with coloured edge trim+ http://www.chambersharrap.co.u...
A 2008-06-06: Thanks, I think I'll take that. Particular thanks for the coloured edge tr...
A 2008-06-06: With a baseball cap, it's a visor. Perhaps 'with colored edge trim.'
A 2008-05-28: sewing, stitching and trim yarns
A 2008-05-21: rex rabbit trim
Q 2008-01-02: Text über Autoshow Detroit - unverständliche Begriffe "reskin", "trim", "s...
A 2007-10-22: Beschnitt > trim
Q 2007-03-06: vessel trim instrumentation

» Search forum for trim
» Ask forum members for trim

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

trim in other languages:

Dictionary English → German: trim

Translation 1 - 50 of 87 >>